政局与权力

查尔斯巴哈马之行:白金汉宫称不会正式道歉,加勒比共同体推动峰会讨论赔偿

据《印度时报》世界版报道,查尔斯三世在巴哈马拿骚青年集会上承认奴隶制造成的“巨大苦难和不公”,并确认奴隶制遗产将由英联邦领导人在即将举行的峰会上讨论。白金汉宫表示,查尔斯不会在此次加勒比行程中正式道歉,称相关问题应由政府处理。英国商务大臣称赔偿不是“合理请求”;外交部匿名消息人士则称不存在赔偿的法律依据。加勒比共同体正推动英联邦峰会讨论赔偿,将诉求界定为“承认、问责和转型”。报道所引研究还显示,英国1834年废除奴隶制时向奴隶主支付了相当于170亿英镑的补偿,被奴役者未获补偿。

0 次阅读登录后收藏
TRUTH ERA

据《印度时报》世界版报道,英国国王查尔斯三世在巴哈马拿骚的青年集会上承认奴隶制造成的“巨大苦难和不公”,并确认奴隶制遗产将由英联邦领导人在即将举行的峰会上讨论。白金汉宫同时表示,查尔斯不会在此次加勒比行程中作正式道歉,称此类问题“应由政府处理”。白金汉宫的表态把正式道歉与赔偿的政治决定明确留给英国政府,王室措辞与国家责任之间的张力由此公开化。

作为君主,查尔斯在对外活动中依政府建议行事。白金汉宫强调,他“不会回避我们历史上最黑暗的日子”,却未将此转化为正式道歉决定。王室可以表达遗憾,但英国国家是否道歉、是否赔偿,仍是政府必须面对的政策选择。

加勒比共同体已表示将在英联邦峰会上推动讨论赔偿。秘书长卡拉·巴内特说,赔偿关乎“承认、问责和转型”,也关乎曾被当作“殖民地所有者财产”的被奴役者的后代能否获得“公正、公平的未来”。英联邦秘书长雪莉·博奇韦此前说,到了讨论赔偿的时候;面对国王是否应为英国在奴隶贸易中的角色道歉,她认为国王道歉也无妨。她同时指出,相关国家已提出要求,“不能回避”这个问题,具体赔偿形式则有待形成。

英国政府明确拒绝赔偿要求。商务大臣乔纳森·雷诺兹说,赔偿不是“合理请求”。他称自己对英国历史“很敏感”,也认为“我们应当能够谈论它”,但主张当代人不应为过去发生的事件负责。《印度时报》世界版援引英国外交部消息人士称,奴隶制实施时并未违法,因此不存在赔偿的法律依据。这项说法来自匿名消息人士;报道没有提供法院裁判或完整法律意见,不能等同于司法定论。

报道所引伦敦大学学院研究显示,1834年英国废除奴隶制时,政府向奴隶主支付了相当于170亿英镑(225亿美元)的补偿,被奴役者没有获得补偿。这项历史记录不是法院对今日赔偿义务的裁定,却与英方“没有法律依据”的说法形成对照。只以“是否违法”衡量赔偿,就会把法律定义与历史分配后果一并留给英国自身判断;这场争议因而不能只由英国单方面划定边界。

报道还给出估计:15至19世纪欧洲商人约贩运1250万非洲人进入奴隶制,其中英国被认为负责运送约320万人。材料没有说明这些估计的统计口径,不能把数字当作精确结算依据。即便如此,这些数字所指向的是英国在跨大西洋奴隶贸易中的国家责任,不是象征性的王室荣誉问题。

这场争论还将进入一个权力明显不对称的场域:英国政府主导本国是否提出赔偿方案,加勒比共同体则需要通过集体外交,把要求带入由56个国家参与的英联邦政府首脑会议。赔偿的具体形式尚未决定。峰会能否把“承认、问责和转型”落实为有明确资金来源、受益对象和执行监督机制的安排,将检验“问责”是否超越措辞。

评论

0

还没有评论,来说说你的看法。

查尔斯巴哈马之行:白金汉宫称不会正式道歉,加勒比共同体推动峰会讨论赔偿 | Truth Era