莫斯博勒吉面包师获德国称号:“南非首位”还是“非洲首位”?
据非洲新闻台报道,42岁的南非面包师里卡多·斯拉韦斯提交莫斯博勒吉新配方论文并为考官制作面包后,获德国魏尔海姆国家烘焙学院授予“非洲首位官方面包侍酒师”称号。报道标题称其为“南非首位”,正文却称“非洲首位”,且未附学院评审记录或米其林星级类比的制度依据。莫斯博勒吉以面粉、发酵葡萄汁和茴香制成,只在采收季供应;酒庄称,它把近乎废料的酿酒副产品变成每日少量、有人排队的产品。报道还将其历史追溯至1688年胡格诺移民,但未附档案或学术出处。
据非洲新闻台(Africanews)报道,42岁的里卡多·斯拉韦斯提交了一篇关于传统莫斯博勒吉新配方的论文,并按要求为考官制作了一只面包,随后获德国魏尔海姆国家烘焙学院授予“非洲首位官方面包侍酒师”称号。斯拉韦斯是西开普省拉莫特酒庄的面包师。
非洲新闻台称,这是一项获得国际认可的项目,介绍多年的面包文化与知识,指导学生提升感官和品鉴能力、掌握世界各地的面包样式。斯拉韦斯是在管理拉莫特酒庄繁忙厨房的同时完成学业的。
不过,报道的标题称斯拉韦斯为“南非首位”面包侍酒师,正文却称“非洲首位”。报道把这一称号比作厨师获得米其林星级,但未附学院的评审记录,也未说明两类荣誉在评审标准和机构性质上的对应依据。授予事件有该媒体明确记载;“首位”的地域范围及米其林类比所指向的制度含义,则尚无充分材料支撑。
莫斯博勒吉是西开普省弗兰斯胡克山谷一带的传统甜面包,以面粉、发酵葡萄汁和茴香籽或茴香制成,只在葡萄采收季供应。报道将其渊源追溯到17世纪定居开普的法国胡格诺派,并称他们于1688年进入弗兰斯胡克山谷时带来这种面包。这一历史说法在报道中没有配套的档案或学术出处,因而仍应视为该媒体转述的来源说法,而非已经独立核验的定论。
报道说,酒庄把发酵葡萄Must这类副产品用进面团,尽量不留下废料。餐厅经理雅普-亨克·科勒温说:“这小面包有很深的来历,它几乎是由一种废料变成的新产品;到最后几乎没有什么浪费,因为它即使放干,也会变成脆饼(rusk)。所以它确实很棒,人们会排队等候,而且每天只有少量供应。”
从殖民史角度看,报道追溯的1688年胡格诺移民谱系,是开普殖民史上宗教迁移留下的一道物质文化痕迹。与此并置,这则故事里的资格与声望流向很清楚:对外授予“官方”身份的是德国培训机构,而支撑产品的是南非酒庄的季节、葡萄副产物、发酵手艺和本地需求。报道将德国头衔类比为厨师米其林星级,也让一个地方性的、限量供应的手艺借国际消费者熟悉的语言获得更大可见度。
工艺门槛同样具体。报道称,莫斯博勒吉的发酵过程比其他面包耗时更长,烤箱过热会发硬、过冷会发湿,许多家庭难以在家复现。报道还写到,这种面包只在采收季供应,每天数量有限,人们会排队等候。
斯拉韦斯自己把这番辛苦说得很明白:“成为非洲首位面包侍酒师多少让我感到开心,因为成为面包侍酒师需要付出很多努力。这是一年的苦功。”他补充说,自己从18岁开始学习,如今42岁,期间还要管理繁忙、人手紧张的厨房。对他而言,下一个采收季比头衔更重要:“下一个采收季展示新配方时,我只是想再次看到人们吃下莫斯博勒吉时亮起来的脸。”
还没有评论,来说说你的看法。