吊销执照不等于当然断付:得州上诉法院因证据不足发回七案费用争议
据《Times of India World》报道,得州第十四巡回上诉法院撤销有利于Kaster, Lynch, Farrar & Ball, LLP等律所的简易判决,将前律师R Kent Livesay及其专业公司围绕七宗客户案件提出的费用和开支请求发回重审。法院认为,律所提交的证据不足以证明向Livesay付款依法受阻,也不足以证明他在执照暂停前未完成共同代理职责。吊销执照并不当然阻断合法执业期间已完成工作的报酬请求,但这不是对Livesay胜诉或律所欠款的确认。
据《Times of India World》报道,2026年11月5日,得州第十四巡回上诉法院撤销了此前有利于Kaster, Lynch, Farrar & Ball, LLP及Farrar & Ball, LLP等律所的简易判决,将前律师R Kent Livesay及其专业公司围绕七宗客户案件提出的费用和开支请求发回重审。法院没有认定Livesay有权取得争议款项,而是认为律所提交的证据尚不足以证明向其付款依法受阻,也不足以证明Livesay在执照被暂停前未完成共同代理职责。
争议源于Livesay在被吊销执照前向这些律所转介了七宗人身伤害案件。按Livesay的说法,他不仅负责转介,还同意与律所共同承担代理责任。2016年12月30日,他致信相关律所,表示自己已无法继续代理受影响客户;其执照于2017年1月被暂停,得州最高法院于2018年7月6日吊销执照。此后,律所直接与客户另签代理协议,将Livesay排除在代理关系之外。2022年,Livesay起诉律所,要求支付约定转介费、案件费用及其他开支,并提出合同、衡平法等多项请求。律所否认付款义务,主张Livesay没有在失去执照前完成职责,向其付款也会违反职业伦理规则和得州最高法院的吊销命令。
律所曾于2024年10月申请简易判决,部分依据是创始合伙人Kyle Farrar的宣誓书。Farrar在宣誓书中称,相关案件的和解支票是在Livesay执照被暂停或吊销后才签发。地区法院于2025年4月准许该申请,并在2025年12月作出有利于律所的终局判决。
Livesay对Farrar的宣誓书提出异议,指出他没有说明自己如何亲自知悉和解支票的签发时间;该宣誓书也没有显示他管理客户账户、签署支票或直接参与相关交易。得州第十四巡回上诉法院没有认定这份宣誓书虚假,而是认为创始合伙人身份本身不足以证明其掌握这些事实,因而该宣誓书不能作为支持简易判决的合格证据。缺少该宣誓书后,剩余材料仍不能确定客户收到和解款的时间。这个时间点关系到律所的一项关键抗辩:相关客户事项是否在Livesay已无法继续履行共同代理职责之后才告结束。
上诉法院也没有接受律所的另一项主张,即得州最高法院的吊销命令会自动禁止Livesay领取合法执业期间已经完成工作的报酬。其援引的先例包括Lee v. Cherry和Royden v. Ardoin:前者认可,在暂停或吊销执照前完成必要法律工作的律师仍可取得约定的转介费;后者则指出,若律师在完成或有费用协议之前被吊销执照,可能构成自愿放弃,因而不能就未完成工作获酬。得州的费用分享规则还要求律师提供相称的专业服务或承担共同代理责任,并取得客户书面同意。
吊销执业资格并不当然消灭就合法执业期间已完成工作取得的报酬请求。不过,律所若要就付款受法律禁止或Livesay尚未履行完毕主张简易判决,仍需提交足以支持这些事实的证据;法院也没有免除Livesay证明合同义务已经履行的责任。发回重审后,和解支票何时签发、客户何时收到款项、Livesay在执照暂停前完成了哪些职责,以及相关费用和开支能否报销,仍须查明。该裁决没有认定Livesay已完成全部共同代理职责,也没有确认律所欠付争议款项,更不保证其最终胜诉。
还没有评论,来说说你的看法。