غورنسيز يجب ألا تحوّل مقتنيات مانديلا إلى سلع تُباع لمن يدفع أعلى ثمن

في الوقت الذي لا تزال فيه حكومة جنوب أفريقيا تلجأ إلى المحكمة الدستورية بشأن طبيعة التراث وتصاريح التصدير، تكون دار المزادات غورنسيز في نيويورك قد رتّبت بالفعل طريقاً نحو قاعات المزاد الأمريكية لبطاقة هوية مانديلا وقميصه ومواده المكتوبة ومفتاح زنزانته في جزيرة روبن. ولا تتعلق جوهر النزاع بمجرد تحديد مَن يملك هذه القطع الـ29، بل بما إذا كان وسيط تجاري عابر للحدود مثل غورنسيز قادراً على أن يُسند حق القرار أولاً إلى السوق ومن يُزايد أعلى سعر، في حين أن دولة لم تحسم بعد مسألة ملكية تراثها التاريخي.

وفقاً لما أفاد به موقع أفري نيوز، استمر هذا النزاع القانوني أربع سنوات. وتؤكد هيئة الموارد التراثية في جنوب أفريقيا (SAHRA) ووزارة الثقافة أن هذه المقتنيات تُعد تراثاً وطنياً لجنوب أفريقيا، وأنها نُقلت خارج البلاد دون تصريح. وكانت غورنسيز قد أعلنت عن المزاد لأول مرة عام 2021، وبعد أن اعترضت هيئة SAHRA، توقف المزاد مؤقتاً؛ ثم سمحت محكمة جنوبريقية لاحقاً باستئنافه، فالتجأت الحكومة إلى المحكمة الدستورية مجدداً سعياً لوقف بيع هذه القطع في الولايات المتحدة.

لم تُفصل في هذه الادعاءات المتضاربة بحكم نهائي، وبالتالي لا يمكن بناءً على ذلك اعتبار غورنسيز مخالفة للقانون. غير أن عدم صدور حكم قانوني نهائي لا يعني إعفاء دار المزاد من مسؤوليتها العامة. وتشمل القطع التي ذكرها أفري نيوز بطاقة هوية مانديلا ومفتاح زنزانته في جزيرة روبن؛ وأشار الموقع ذاته إلى أن مانديلا قضى 18 عاماً من أصل 27 عاماً قضاها في السجن في جزيرة روبن، قبل أن يُصبح عام 1994 أول رئيس لجنوب أفريقيا منتخب ديمقراطياً. وإن تقسيم هذه المقتنيات إلى حصص مزاد يعني إعادة ترميز دلالتها التاريخية لتصبح ندرة وهوية شخصية مشهورة وسعر بيع، في حين أن سلطة حفظها وتأويلها قد تنتقل مع الصفقة.

وتتحكم غورنسيز تماماً في القنوات اللازمة لهذا التحويل: فهي قادرة على تنظيم مزاد في الولايات المتحدة، وربط المشترين المحتملين، وإدخال كل قطعة على حدة في إجراءات المزايدة. وفي المقابل، خاضت المؤسسات العامة في جنوب أفريقيا إجراءات قضائية لسنوات طويلة سعياً للحصول على حق التصرف في مقتنيات تاريخية ذات أهمية لبلادها. ويستطيع سوق المزادات أن يُعد كتالوجات السلع أولاً، في حين يتعين على المجتمع الجنوبريقي أن يثبت عبر التقاضي سبب أحقيته في إبداء الرأي، وهذا التفاوت في الموقع المؤسسي هو بالتحديد ما ينبغي تقييده عندما تتدخل القوة التجارية في الذاكرة العامة.

كما أفاد أفري نيوز بأن ماكازيوي، ابنة مانديلا الكبرى، أذنت ببيع هذه المقتنيات، وتخطط لتوجيه العائدات إلى إنشاء حديقة تذكارية قرب قبر والدها في كونو؛ وأن سماح محكمة جنوبريقية سابقاً بإجراء المزاد يُثبت أيضاً أن حق العائلة في التصرف ليس بلا أساس قانوني. وتجعل هذه الحقائق من المستحيل اختزال النزاع في مسألة حق بين العائلة والدولة، لكنها لا تُعفي غورنسيز من الإجابة على مسؤولية أخرى: ما إذا كان ينبغي لدار المزاد أن تواصل دفع المقتنيات التاريخية نحو المزايدة العابرة للحدود، في حين أن الطبيعة الوطنية للتراث وتصاريح الخروج لا تزال موضع نزاع.

قد يُفسر الغرض من الحديقة التذكارية رغبة العائلة في البيع، لكنه لا يُلغي النتائج المترتبة على طريقة البيع. ولم يُوضح تقرير أفري نيوز من هم المشترون المحتملون، ولا ما إذا كانت المقتنيات ستُعرض للعموم بعد البيع، ولذا لا يمكن الجزم بأن الجمهور سيفقد بالضرورة فرصة الوصول إلى هذه المقتنيات؛ أما المؤكد فهو أنه بمجرد بيع القطع الـ29 كل على حدة، فإن مصيرها ومدى إمكانية الوصول إليها سيتوقفان بشكل أكبر على ترتيبات المشتري، وليس على نظام تراثي يشارك فيه الجمهور الجنوبريقي بشكل جماعي.

غورنسيز ليست مجرد جهة توفر المكان بشكل سلبي. فمن خلال منظومة المزادات العالمية، حوّلت نزاعاً تراثياً جنوبريقياً لم يُحسم بعد إلى فرصة تجارية يمكن تقديم عروض سعرية عليها قطعة قطعة. والتاريخ الذي يحمله مفتاح زنزانة جزيرة روبن يتعلق في أصله بالاعتقال والنضال ضد الفصل العنصري والتحول الديمقراطي في جنوب أفريقيا؛ وإذا تحدد مستقبله أولاً بمطرقة مزاد في نيويورك، فلن يكون المتضرر مجرد مسألة بقاء قطعة داخل البلاد من عدمه، بل حق الجمهور الجنوبريقي في المشاركة في حفظ تاريخه وتأويله.