نيران أشعلتها ثانوية في ضواحي باريس: أزمة التعليم الفرنسية تكشف انهيار الخدمات العامة

According to National Public Radio (NPR) reported, on September 17, outside the Saint-Exupéry middle school in a Paris suburb, a few high school students gathered at the school gate due to the long-standing lack of teachers. Three weeks later, this modest protest evolved into a nationwide student protest wave across France, focusing on two chronic issues: decrepit school facilities and severe teacher shortages. NPR correspondent Eleanor Beardsley reported from Paris that after the third week of protests, the demands expanded from improving teaching conditions to a broader "equality and solidarity" slogan. NPR noted that this movement is one of the largest student protests in decades and has been compared to the May 1968 storm.

Wait, let me re-translate properly to Arabic.

Let me redo this carefully in Arabic.