কাবুল বিমানবন্দরের বাইরে সেই অনিয়ন্ত্রিত ধাক্কা: সাবেক মার্কিন মাদকদ্রব্য বিরোধী ব্যুরোর দোভাষী পাঁচ বছর ধরে সন্তানদের থেকে বিচ্ছিন্ন

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ২০২১ সালে কাবুল থেকে বিশৃঙ্খলভাবে প্রত্যাহারের পাঁচ বছর পরে, মার্কিন মাদকদ্রব্য বিরোধী ব্যুরো (DEA)-তে দোভাষী হিসেবে কাজ করা এক আফগান নারী যুক্তরাষ্ট্রে আইন বিষয়ে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করলেও তালিবান শাসিত আফগানিস্তানে আটকে থাকা তাঁর দুই বড় সন্তানের থেকে এখনও বিচ্ছিন্ন রয়েছেন। এনপিআর-এর প্রতিবেদন অনুযায়ী, এই পারিবারিক বিচ্ছেদ সরাসরি পাঁচ বছর আগে কাবুল বিমানবন্দরের বাইরে একটি অনিয়ন্ত্রিত জনতার ধাক্কাধাক্কি এবং তারপর মার্কিন অভিবাসন নীতির ওঠানামা থেকে উদ্ভূত।

৩৩ বছর বয়সী এস. সম্প্রতি উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ায় স্নাতক টুপি পরে, তাঁর পাঁচ বছর বয়সী ছোট ছেলের হাত ধরে স্নাতক সমারোহের মঞ্চ অতিক্রম করেছেন — তাঁর জীবনের বিরল আনন্দের মুহূর্ত। এনপিআর পর্যালোচিত নথি অনুযায়ী, এস. ২০১৮ সাল থেকে মার্কিন মাদকদ্রব্য বিরোধী ব্যুরোতে কর্মরত ছিলেন; তাঁর কাজের মধ্যে ছিল মাদক পাচারকারী, মানব পাচারকারী এবং মার্কিন সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে বিস্ফোরণ ও হামলার পরিকল্পনাকারীদের শনাক্ত করা। এই কাজ সরাসরি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আফগানিস্তানে সন্ত্রাসবিরোধী ও মাদকবিরোধী অভিযানে সহায়তা করেছে এবং তাঁকে তালিবানের স্পষ্ট প্রতিশোধের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করেছে।

২০২১ সালে তালিবান আবার কাবুলে প্রবেশ করার পর ১৪ জনেরও বেশি অস্ত্রধারী তালিবান সদস্য তাঁর বাবা-মায়ের বাড়ির বাইরে তাঁকে খুঁজতে ঘিরে ধরে। এস. নবজাতককে নিয়ে বাড়ি থেকে গোপনে বেরিয়ে আসেন, আত্মীয়দের বাড়ি থেকে দুই সন্তানকে সঙ্গে নিয়ে কাবুল বিমানবন্দরের দিকে রওনা হন। এনপিআর-এর প্রতিবেদন অনুযায়ী, তৎকালীন প্রেসিডেন্ট বাইডেনের নেতৃত্বাধীন প্রত্যাহার অভিযানের স্থানটি ছিল চরম বিশৃঙ্খল: হাজার হাজার আফগান বিমানবন্দরের বাইরে মার্কিন সৈন্যদের প্রবেশের অনুমতি দেওয়ার জন্য আকুতি জানাচ্ছিলেন, তালিবান সশস্ত্র সদস্যরা জনতার মধ্যে ঘুরে বেড়াচ্ছিল এবং গুলি ছুড়ছিল।

এস.-এর কাছে দোভাষী হিসেবে প্রত্যাহার অভিযানে সহায়তার নির্দেশ ছিল। তিনি তাঁর মাকে সন্তানদের দেখাশোনা করতে রেখে নিজে প্রহরীদের প্রবেশের অনুমতি দিতে রাজি করানোর জন্য যান। এনপিআর-এর প্রতিবেদন অনুযায়ী, যখন তিনি সৈন্যদের বিষয়টি বোঝানোর চেষ্টা করছিলেন, চারপাশের জনতা আরও উত্তেজিত হয়ে ওঠে এবং ধাক্কাধাক্কির মধ্যে তিনি বিমানবন্দরের ভেতরে চলে যান, দুই বড় সন্তান প্রাচীরের বাইরে রয়ে যায়। তিনি এনপিআর-কে স্মরণ করে বলেন: "মনে থেকে যাওয়া একমাত্র দৃশ্য হলো, আমি আমার মেয়ে ও ছেলের হাত আলাদা করে দিয়ে তাদের বলছিলাম 'আমি ফিরে আসব, আমি প্রতিজ্ঞা করছি'।"

এরপর পাঁচ বছর ধরে এস. প্রতিদিন সকাল-সন্ধ্যা উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ার অ্যাপার্টমেন্ট থেকে ফোন করে দূরে থাকা সন্তানদের সঙ্গে কথা বলেন। তাঁর বড় মেয়ে আর স্কুলে যায় না — তালিবান ১২ বছরের বেশি বয়সী মেয়েদের শিক্ষা গ্রহণ পুনরায় নিষিদ্ধ করেছে; তাঁর ছেলে সবেমাত্র একটি পায়ের অস্ত্রোপচার থেকে সেরে উঠেছে। তিনি যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে আসা ছোট ছেলে এখন কিন্ডারগার্টেনের ছাত্র, যে কেবল ফোনেই নিজের ভাই-বোনকে চেনে। এনপিআর-কে এস. জানান, তিনি একসময় আত্মহত্যার কথাও ভেবেছিলেন, কিন্তু পাশে থাকা ছোট সন্তানের দিকে তাকিয়ে শেষ পর্যন্ত পারেননি।

এনপিআর-এর প্রতিবেদন অনুযায়ী, এস. আইনজীবীর সহায়তায় মার্কিন সরকারের কাছে পারিবারিক পুনর্মিলনের জন্য আবেদন করেছিলেন, কিন্তু বাইডেনের মেয়াদে অভিবাসন প্রক্রিয়া বারবার বিলম্বিত হয়েছে এবং ট্রাম্পের মেয়াদে অভিবাসন নীতি সম্পূর্ণভাবে কঠোর হয়েছে। এক বছর আগে, ট্রাম্প প্রশাসনের বিরুদ্ধে একটি মামলা পারিবারিক পুনর্মিলনের পথ পরিষ্কার করেছিল; এস.-এর সন্তানরা যাচাই-বাছাই পেরিয়ে যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের অনুমতি পেয়েছিলেন। তবে ২০২১ সালে প্রত্যাহার হওয়া একজন আফগান হোয়াইট হাউসের কাছে দুই জন ন্যাশনাল গার্ড সদস্যকে গুলি করার কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই ট্রাম্প তথাকথিত "তৃতীয় বিশ্বের দেশগুলোর" জন্য স্থায়ী অভিবাসন স্থগিতের ঘোষণা দেন।

এস.-এর সন্তানদের পরিস্থিতি সম্পর্কে এনপিআর মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরের কাছে জানতে চায়। মুখপাত্র ব্যক্তিগত কোনো মামলার বিষয়ে মন্তব্য করতে অপারগতা প্রকাশ করেন এবং বলেন যে যুক্তরাষ্ট্রে "বিদেশি বন্ধু বা আত্মীয়দের প্রবেশ করানোর কোনো পরম অধিকার নেই"।

এস. এই মুহূর্তে জানেন না কখন আবার দুই সন্তানকে বুকে জড়াতে পারবেন; তিনি এর সমস্ত দায় মার্কিন সরকারের ওপর চাপান। এনপিআর-এর প্রতিবেদন অনুযায়ী, অনেক অর্থে তাঁকে স্বাধীনতা এনে দেওয়া সেই '৯/১১' ঘটনা তাঁর, তাঁর সন্তানদের এবং মার্কিন সরকারের প্রতি তাঁর পূর্ববর্তী বিশ্বাসের ওপর মাশুল রেখে গেছে। তিনি এনপিআর-কে বলেন: "তারা আমাকে তাদের বিশ্বাস করতে শিখিয়েছিল। আমি আর কখনো তাদের বিশ্বাস করব না।"