Vom World Trade Center nach Guantánamo: Die Fragen australischer 9/11-Angehöriger 25 Jahre danach

Wie ABC News berichtet, hatten Paul und Yvonne Gyulavary aus einem Vorort von Melbourne vor 25 Jahren an jenem kalten Septemberabend gerade ihre drei kleinen Kinder ins Bett gebracht und wollten zu Bett gehen. Als Yvonne nach draußen ging, um Holz zu holen, wurde die Luft plötzlich "schrecklich". Sie rannte zurück ins Haus und verriegelte die Tür – während im Fernsehen aus dem Südturm des World Trade Centers dichter Rauch aufstieg.

Sie dachte, ihr Mann schaue "einen Weltuntergangsfilm". Bis das zweite Flugzeug in das Gebäude rammte.

"Das erste Flugzeug – da denkt man noch an einen Unfall", sagte sie, "beim zweiten konnte es kein Unfall mehr sein."

Die Anschläge töteten 2.977 Menschen, darunter zehn Australier. Pauls Zwillingsbruder Peter war einer von ihnen. Peter war Mitte der 1980er-Jahre nach New York gezogen und hatte sich der Restaurierung eines viktorianischen Hauses verschrieben – von den Dachziegeln bis zu den Wänden wurde alles in ursprünglicher Handwerkskunst erneuert, und er strich es nur in einem "Heimatgruß" getauften leuchtenden Gelbton.

Drei Wochen nach den Anschlägen bestätigte die Familie Gyulavary, dass Peter an jenem Tag in seinem Büro im Südturm gewesen war. Zehn Wochen später, am Vorabend des Thanksgiving-Festes, wurden seine Überreste gefunden. "Ich hätte nie gedacht, dass wir seine Überreste finden würden", sagte Paul, "ich dachte, er würde zu Staub werden und in den Trümmern des World Trade Centers aufgehen. Es fühlte sich an, als wäre er noch einmal gestorben."

Fast zur gleichen Zeit kämpften sich Andrew Knox im 103. Stock des Nordturms und seine Kollegen aufs Dach. Sie drängten sich auf einen schmalen Sims, der bald von beißendem schwarzem Rauch verschluckt wurde. Acht Tage später stand sein Bruder Stuart Knox in Australien vor einer Gruppe von Journalisten und las eine E-Mail seines New Yorker Vorgesetzten vor – "Wir hörten zunächst Andrews Freisprechtelefon ... dann hörten wir ihn rufen: 'Wir werden alle sterben'."

Wie ABC News berichtet, war der Auftritt auf Empfehlung der Labour Party zustande gekommen. Doch Stuart sagte: "Die Dinge gerieten wie eine Lawine außer Kontrolle."

25 Jahre später schloss sich Stuart den Demonstrationen gegen die Antiterrorkriege an. "Aus der Geschichte wissen wir, dass Kriege unschuldige Menschen das Leben kosten", sagte er, "für unsere Familie war das, was im Namen der Gerechtigkeit geschah, das Schwerste, was es zu tragen gab."

Die Kluft zwischen zwei Zahlen

Wie ABC News unter Berufung auf Schätzungen meldet, sind seit dem 11. September etwa 4,5 bis 4,7 Millionen Menschen in den Kriegen, der Gewalt und den Konflikten im Nachgang der Anschläge gestorben – rund tausendfünfhundertmal so viele wie bei den Anschlägen selbst.

Dem Hauptverantwortlichen für die Anschläge, Khalid Sheikh Mohammed, werden in den Vereinigten Staaten 2.977 Anklagepunkte wegen Mordes ersten Grades zur Last gelegt. Nach fast 20 Jahren Haft im Internierungslager Guantánamo Bay auf Kuba hat ein Militärrichter erst im vergangenen Monat den Prozessbeginn auf den 5. Juni 2028 festgelegt, an dem er gemeinsam mit drei Mitangeklagten vor Gericht stehen soll.

Die Mutter von Simon Kennedy war Passagierin jenes American-Airlines-Fluges, der ins Pentagon raste. Vor Jahren reiste er persönlich nach Guantánamo, um dem Mann, der den Tod seiner Mutter geplant hatte, von Angesicht zu Angesicht gegenüberzutreten.

"Ich sah nur eine traurige Hülle, die schlechte Entscheidungen getroffen hat", sagte er, "diese Entscheidungen haben mir zwar meine Mutter genommen, aber diesen Mann zu hassen, wird sie auch nicht zurückbringen."

Nach der Tötung Osama bin Ladens durch US-Soldaten im Jahr 2011 schnellten die Zustimmungswerte des damaligen US-Präsidenten Obama um elf Prozentpunkte in die Höhe. Im Weißen Haus wurde die ganze Nacht durchgefeiert, und Obama erklärte, die "Gerechtigkeit sei vollzogen". Für Simon jedoch fühlte sich dies eher nach einem politischen Symbol als nach persönlicher Erleichterung an.

"Was für eine Gerechtigkeit ist das, wenn die Regeln der Gerechtigkeit über Bord geworfen werden und irgendein Mensch in irgendeinem unscheinbaren Gefängnis in Kuba immer noch auf seinen Prozess wartet?", sagte er, "es ist schlicht absurd."

Die Mittäterschaft der Medien

Wie ABC News berichtet, kritisierte der Pulitzer-Preisträger Spencer Ackerman die Berichterstattung seit dem 11. September als von "fanatischem Verfolgungswahn" geprägt: "[Die Medienberichterstattung] erzeugte das Gefühl, dass ein Anschlag wie am 11. September jederzeit wieder geschehen könne, ausgeführt von deinem muslimischen Nachbarn nebenan, aufgrund irgendeiner fanatischen ideologischen Unzufriedenheit, die keinerlei Bezug zur Realität hat."

Simon Kennedy brach 2011 sein fast zehnjähriges Schweigen und wandte sich an die Medien – unter anderem aus Sorge um die muslimischen Australier. "Ich wusste, dass sie seit jenem Tag in einem Klima leben, in dem sie mit scheelen Augen betrachtet werden", sagte er, "ich wollte zu etwas Besonnenheit und etwas Respekt aufrufen."

Geoff Tompsett, der Bruder des getöteten Informatikers Stephen Tompsett, erinnerte sich, dass am 11. September 2005 ein Reporter einer Boulevardzeitung anrief, "der mich dazu bringen wollte, negative Äußerungen von mir zu geben ... nur damit ihre schmierige Sendung einen hasserfüllten Artikel bekam". Er lehnte sofort ab und wies den Anrufer zurecht, der "versuche, Zwietracht und Hass gegen die muslimische Gemeinschaft zu schüren".

Wie ABC News berichtet, wiesen viele australische Angehörige darauf hin, dass die ständig wiederholten Bilder der Flugzeuge, die in das World Trade Center rasten, emotional traumatisierend seien. Der Psychologe Paul Stevenson erklärte, fünf Minuten rollende Berichterstattung pro Stunde "seien bereits ausreichend, um die Öffentlichkeit zu informieren", aber die pausenlose Live-Übertragung "sei ausbeuterisch – die Menschen würden dadurch immer und immer wieder neu traumatisiert".

David, der Bruder von Leanne Whiteside, die im Nordturm des World Trade Centers ums Leben kam, sagte: "Was mich von Anfang an besorgt hat, war die Toleranz und das Verständnis für andere; Hass – und immer weiterer Hass – bringt nur weiteren Hass hervor."

Auch heute noch brennt im Haus der Familie Gyulavary im September das Kaminfeuer. Die Uhr steht weiterhin auf New Yorker Zeit. "Ich denke nicht an den 11. September", sagte Paul, "ich denke an die ganz normalen Kinder, die zusammen aufwuchsen, zur Schule gingen und Nachbarn waren." Dann lächelte er.