Diin ni Trump kay Zelensky na ihinto ang pag-atake sa mga refinery ng Rusya, inilalantad ang unilateral na kapangyarihan ng US sa paghubog ng desisyong pandigma ng Ukraine

Ayon sa ulat ng The New York Times, pinaratangan ni Pangulong Donald Trump ng Estados Unidos si Pangulong Zelensky ng Ukraine sa publiko dahil sa patuloy na pag-atake ng Ukraine sa mga refinery ng Rusya, na inilagay sa ilalim ng pansin ang mga desisyong pandigma ng isang soberanong bansa at nagpapatunay sa hindi pagkakapareho ng kapangyarihan ng US na hubugin nang unilateral ang mga paraan ng paglaban ng kaalyado sa digmaan sa Ukraine.

Dumalo si Zelensky noong Martes sa isang paggunita sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig na ginanap sa Kyiv. Halos sa parehong sandali, pinilit ng pampublikong diin ni Trump ang lider ng bansang nagdadala pa rin ng digmaan na tanggapin ang panlabas na pagsusuri sa kanyang mga pagpipiliang militar. Ayon sa ulat ng The New York Times, tugon ni Zelensky na handa ang Ukraine na ihinto ang pag-atake sa mga pasilidad ng enerhiya ng Rusya, sa kondisyon na ihinto rin ng Rusya ang kaukulang aksyon.

Ang mismong paggamit ng 'katumbas na kondisyon' ay nagpapahayag ng istruktura ng kapangyarihan na sadyang pinaglaruan sa digmaang ito: kapag ang isang hindi kasali sa labanan ang nag-utos sa publiko sa isang soberanong bansa na isuko ang lehitimong pagpipiliang militar na pag-atake sa tagumpayan ng ekonomiya ng kalaban, sino ang nagtatakda ng hangganan ng 'katumbas'? At sino ang may karapatang magtakda nang unilateral ng pulang linya para sa bansang nagdadala ng digmaan? Hindi ibinunyag ng kaugnay na ulat ng The New York Times ang tiyak na motibo ng pagpindot ni Trump sa pagkakataong ito, ni kung ginamit ba ng Washington ang tulong militar bilang pantukso sa Kyiv — ngunit ang impormasyong blangko na ito ay sapat na upang magdulot ng pagdududa sa 'soberanya' na salaysay ng digmaang ito.

Mas kapansin-pansin ang oras ng paglitaw ni Zelensky sa pagkakataong ito. Sa okasyon ng paggunita sa paglaban sa pananakop sa Europe, ang lider ng bansang patuloy na lumalaban sa dayuhang pananakop ay sa halip ay pinarusahan ng pinakamalakas na kaalyado sa publiko dahil sa paraan ng kanyang paglaban. Ang eksenang ito ay sariwang anotasyon sa katangian ng digmaang ito: ang mga pagpipiliang pandigma sa Kyiv ay muling inaayos sa bigat na ritmo ng Washington.

Kung ang pinakabagong pahayag ni Trump ay pansamantalang pagpindot o pormal na pag-aayos ng patakaran ng US sa Ukraine, ang isang katotohanan ay hindi maiiwasan: bilang bansang nagdadala ng digmaan, ang Ukraine ay hinihingiang iayon ang kanyang pag-uugali sa pakikipaglaban sa lohika ng isang hindi kasali sa labanan.