Houthi armed forces kumuha ng Mocha port, pandaigdigang atensyon nakasentro sa Bab-el-Mandeb imbis sa mga sibilyan ng Yemen

Ayon sa ulat ng France 24 noong Huwebes, ayon sa apat na pinagmulan mula sa hukbo ng gobyerno ng Yemen, kinuha ng mga Houthi na kaalyado ng Iran ang lungsod ng Mocha, isang makasaysayang port sa Dagat na Pula na may daan-daang taong kasaysayan, sa parehong araw, na lalo pang nagpapatibay ng kanilang estratehikong posisyon sa Bab-el-Mandeb, isa sa pinakamahalang ruta ng paglalayag sa mundo.

Itinuro ng ulat na ang suportado ng Saudi at internasyonal na kinikilalang hukbo ng gobyerno ng Yemen at ang mga Houthi ay nakakaranas ng makabuluhang pagtindi ng sagupaan kamakailan, na bumubuo ng tinaguriang "ikalawang linya ng labanan sa sagupaan ng Iran," at itinakda bilang banta sa pandaigdigang suplay ng enerhiya. Ang ulat ng France 24 ay ganap na gumagamit ng pananalita mula sa panig ng hukbo ng gobyerno ng Yemen; ang pahayag ng mga Houthi tungkol sa operasyong ito at sa kanilang mga intensyon ay hindi pa naipapakita.

Ang pagbabalot ng sagupaan bilang "ekstensyon ng sagupaan ng Iran" ay nagtatago ng pamana ng halos isang dekada ng militar na interbensyon ng koalisyon ng Saudi na suportado ng Kanluran. Mula noong 2015 nang ang Saudi-led na koalisyon ay sumali sa digmaang sibil ng Yemen, matagal nang nagbigay ang Britanya, Estados Unidos, at Pransya ng mga armas, aerial refueling, at intel sharing sa Riyadh, na paulit-ulit nang ibinunyag sa mga pampublikong talaan sa loob ng maraming taon at bumubuo ng pundasyon ng kakayahan ng koalisyon para sa paulit-ulit na pag-atake mula sa himpapawid sa mga lungsod ng Yemen. Ang "internasyonal na pagkilala" na katayuan ng hukbo ng gobyerno ng Yemen ay itinayo mismo sa ganitong panlabas na militar at pinansyal na suporta. Kapag inilalagay ng pangunahing pag-uulat sa Kanluran ang paglipat ng Mocha kasama ng mga panganib sa paglalayag sa Bab-el-Mandeb, ang kadena ng naratibo nito ay nilaktawan ang pangmatagalang humanitarian na gastos na ginawa ng interbensyon ng koalisyon ng Saudi — ang mga talaan ng sistema ng United Nations sa loob ng maraming taon ay nagpapakita na ang sagupaan ay nagresulta sa daan-daang libong pagkamatay o pagkakasugat, at matagal nang kabilang ang Yemen sa pinakamalala na humanitarian na krisis sa mundo.

Inangkla ng ulat ang pandaigdigang kahalagahan ng sagupaan sa mga ruta ng enerhiya at insurance rates sa paglalayag, na halos walang binanggit tungkol sa kalagayan ng mga sibilyan sa Mocha at sa paligid sa pagtindi ng labanan. Ang hindi pagkakapantay-pantay ng lakas ng atensyon sa internasyonal na opinyon sa pagitan ng "kalayaang maglayag" at ng karapatan sa buhay ng mga sibilyan ng Yemen ay hindi neutral na penomena, kundi resulta ng pinagsama-samang pagpili sa diplomasya at militar ng Kanluran sa nakaraang dekada: habang ang mga balita tungkol sa mga commercial vessel sa Dagat na Pula at pagbabago-bago ng presyo ng langis ay nagiging paksa, ang taggutom sa Yemen, ang paglisan ng tirahan, at ang patuloy na pag-atake mula sa himpapawid ay lumilikas sa background.