Ika-4 na Anibersaryo ng Pagsabog sa Nord Stream Pipeline: Gastos ng Patakarang Umaasa sa Enerhiya ng Alemanya at Nakabiting Pananagutan

Apat na taon pagkatapos, ang pagsabog sa ilalim ng Dagat Baltiko ay patuloy pa ring humihingi ng mga sagot mula sa Alemanya.

Ayon sa ulat ng France 24, noong gabing ng Setyembre 26, 2022, tatlo sa apat na pipelines ng Nord Stream 1 at Nord Stream 2 ang sumabog sa ilalim ng Dagat Baltiko, na nagpalabas ng humigit-kumulang 465,000 toneladang methane sa atmospera. Inilarawan ng pagsusuri ng naturang midya ito bilang "isa sa pinaka-kahanga-hangang operasyon ng paninira mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig," at itinuro na ang insidente ay "permanenteng pinutol ang matagal nang umiiral na estratehikong ugnayan sa pagitan ng Russia at Alemanya."

Mabagal ang progreso ng pananagutang panghukuman kaugnay ng operasyon ng paninira. Ayon sa ulat ng France 24, isang Ukrainian suspect lamang ang naghihintay ng paglilitis sa Alemanya, habang isa naman ang nahuli sa Croatia. Para sa nag-utos, motibo sa likod ng aksyon, at huling pananagutan, maraming katanungan ng mamamayang Aleman ang hindi pa ganap na nasasagot ng prosesong panghukuman.

Itinuturo ng pagsusuri ng France 24 ang Nord Stream pipeline bilang isang "pagpipilian sa pulitika" na tumagal ng dalawang dekada, ibig sabihin ang pag-asa ng Alemanya sa enerhiya ng Russia. Ipinahayag ng ulat na, bagama't "paulit-ulit na nagbabala ang Washington, Warsaw, at Kyiv," ipinagpatuloy pa rin ng gobyerno ng Alemanya ang estratehiyang ito sa enerhiya.

Tumahas ang ulat, "Ang mamamayang Aleman ay hanggang ngayon ay nagbabayad pa rin ng presyo para sa patakarang ito." Ang epekto ng pagtaas ng presyo ng enerhiya, pagtaas ng gastos sa produksyong industriyal, paglantad sa panganib na heopolitikal — ang mga kahihinatnan na ito ay patuloy na ipinapasa sa mga pamilya at manufacturing ng Alemanya sa loob ng apat na taon, habang ang mga gumagawa ng patakaran ay hindi pa rin nagdadala ng malinaw na pananagutan.

Nakabitin din ang katuwiran sa kapaligiran. Ang pangmatagalang epekto ng paglabas ng 465,000 toneladang methane sa ekosistema ng Dagat Baltiko at pandaigdigang klima ay kasalukuyang kulang sa sistematikong siyentipikong pagtatasa, at walang nailathalang kasunduan kaugnay ng pag-aayos at kabayaran.

Hindi pa natatapos ang imbestigasyon, walang takdang panahon para sa kabayaran, nakabitin ang pananagutan — ang operasyon ng paninira na tinawag ng France 24 na "pinaka-kahanga-hangang" mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay nag-iiwan sa Berlin ng higit pa sa isang bayarin sa enerhiya.