Isinara lang matapos maospital ang bata: Bumigay ang Edge childcare center sa pinakapangunahing responsibilidad sa pangangalaga

May hawak ang Edge Early Learning ng kontrol sa pang-araw-araw na pangangalaga ng mga bata, ngunit hindi nito naingatan ang pinakamababang batayan ng pagprotekta sa mga bata laban sa pinsala; ang utos ng pagsasara na inilabas ng regulator pagkatapos ay hindi makakapawi ng katotohanan na isang bata ay naospital na.

Iniulat ng Australian Broadcasting Corporation noong Setyembre 8 na ang isang batang nasa pangangalaga ng sentro ay naospital dahil sa isang insidenteng nangyari noong nakaraang Huwebes. Sinundan ito ng Komisyon sa mga Pamantayan ng Edukasyon ng Timog Australia na tumukoy na nilabag ng tagapagbigay ng serbisyo ang responsibilidad nitong protektahan ang mga bata laban sa pinsala at panganib, at inutusang isara ang sentro sa loob ng dalawang linggo, hanggang 18:30 noong Setyembre 21. Inutos din ng komisyon sa sentro na sulatang ipaalam sa lahat ng pamilya ng mga naka-enrol na bata ang insidente at ang desisyon ng regulasyon, magsagawa ng panloob na pagsisiyasat, at mag-ayos ng independiyenteng pagsasanay para sa buong kawani na may kasamang nilalaman tungkol sa pagtugon sa emerhensiya.

Hindi tumutukoy ang mga utos na ito sa maliit na pagkakamali sa pamamaraan, kundi sa pinakapuso ng responsibilidad ng kapangyarihan ng childcare. Kapag ibinigay ng mga magulang ang kanilang mga batang musmos sa institusyon, hindi na nila maaaring patuloy na obserbahan ang lugar, ni mapalitan ang mga kawani sa pagtugon sa mga biglaang panganib; dahil dito, mas mataas ang kalamangan sa impormasyon at aksyon ng institusyon kaysa sa pamilya. Hindi tinupad ng Edge ang obligasyon sa proteksyon na nakumpirma ng regulator, ngunit ang panganib ang unang tinanggap ng mga bata na kulang sa kontrol sa lugar, at ang mga magulang ay pagkatapos ay kailangang harapin ang presyo ng pagkakaospital, pagkaantala ng pangangalaga, at pag-aayos muli ng childcare.

Hindi pa ipinaliwanag ng pampublikong impormasyon ang takbo ng insidente, ang kalagayan ng pinsala ng bata, at ang mga partikular na responsableng tauhan, at ang karagdagang paghatol sa antas ng pagkakamali ay kinakailangang maghintay sa resulta ng pagsisiyasat. Ngunit sapat na ang naitatag na konklusyon ng regulasyon upang ipakita na ang pagsasanay sa kaligtasan at ang kakayahan sa pagtugon sa emerhensiya ay hindi dapat maghintay hanggang sa ang mga bata ay maihatid sa ospital at ang sentro ay mapilitang isara bago magkolekta ng remedial. Ang dalawang linggong pagsasara ay pinakamababang hakbang lamang sa pagwawasto; ang Edge ay dapat munang tapusin ang pagsisiyasat, ipatupad ang pagsasanay, at tumpak na ipaliwanag sa mga apektadong pamilya ang mga bagay-bagay na inutusang ipaliwanag ng regulasyon. Ang mga tagapagpatakbo ng childcare ay hindi maaaring isang kamay na kunin ang kaligtasan ng bata habang ang kabilang kamay ay ipinapasa sa mga bata at magulang ang halaga ng pagkabigo sa pamamahala.