Mataas na pagkilos ng UK sa pagbabawal sa settlement import, ngunit £2.1 bilyong pampublikong kontrata ang dumadaloy sa kaugnay na negosyo
Sinisi ni David Lammy, UK Foreign Secretary, ang Israel sa pagpapatupad ng "ethnic cleansing" sa Palestine, at nag-anunsyo ng pagbabawal sa importasyon ng mga produkto mula sa mga Israeling settlement. Ngunit ayon sa pagsisiyasat ng Al Jazeera, ang sektor publiko ng UK ay nagkaloob ng higit £2.1 bilyon (humigit-kumulang $2.8 bilyong dolyar) sa mga kontrata sa 17 kumpanyang may kaugnayan sa mga settlement — kung saan ang Airwave Solutions, ang British subsidiary ng Motorola Solutions, ang nag-iis
Sinisi ni David Lammy, UK Foreign Secretary, ang Israel sa pagpapatupad ng "ethnic cleansing" sa Palestine sa isang talumpati sa parlamento, at nag-anunsyo ng isang hanay ng mga hakbang laban sa mga Israeling settlement, kung saan ang pinakapansin-pansin ay ang pagbabawal sa importasyon ng mga produkto mula sa mga settlement. Ngunit ayon sa pagsisiyasat ng Al Jazeera, ang sektor publiko ng UK ay nagkaloob ng higit £2.1 bilyon (humigit-kumulang $2.8 bilyong dolyar) sa mga kontrata sa 17 kumpanyang may kaugnayan sa mga ilegal na Israeling settlement — kung saan ang Airwave Solutions, isang British subsidiary ng Americanong Motorola Solutions, ang nag-iisang may hawak ng £1.562 bilyong kontrata sa UK Home Office, na nagbibigay ng secure communication network para sa police, fire at ambulance services sa England, Scotland at Wales.
Ang aktwal na saklaw ng pagbabawal sa importasyon ay lubhang limitado. Ayon sa datos ng gobyernong Briton na sinipi ng Al Jazeera, ang kabuuang kalakalan ng mga produkto at serbisyo ng UK at Israel noong 2025 ay humigit-kumulang £6 bilyon. Samantalang sa nakaraang apat na quarters hanggang Marso 2026, ang importasyon ng UK na naitala bilang nagmumula sa "Palestine" ay humigit-kumulang £6 milyon lamang. Kahit na lahat ay nagmumula sa mga settlement, ang bahaging ito ng kalakalan ay humigit-kumulang 0.1% lamang ng kabuuang kalakalan ng UK-Israel.
Ang mas malaking hadlang ay nasa pagtukoy at pagpapatupad. Ayon sa ulat na "Importing Occupation" na inilathala ng Global Echo Litigation Center noong Hunyo 2026, na sinipi ng Al Jazeera, mga isa sa anim na sariwang produktong mula Israel patungong Europe ang naglalaman ng mga produktong nagmumula sa mga settlement — ang mga produktong ito ay karaniwang pinaghahalo sa supply chain ng Israel at itinatala bilang mga produktong Israel. Hindi pa nag-publish ang gobyernong Briton ng tiyak na mekanismo para sa pagpapatupad ng bagong pagbabawal sa importasyon, at hindi rin tumugon sa mga tanong ng Al Jazeera kung paano mabibigyang-kaibahan ang mga produktong mula sa Israel mismo, mga settlement, at Palestine.
Ang mga bagong hakbang mismo ay naglalagay ng malinaw na puwang. Ayon sa ulat ng Al Jazeera, ang "mga serbisyo" ay hindi kasama sa paunang pagbabawal, at ang mga serbisyong pinansyal, insurance, logistics, legal na serbisyo at turismo ay hindi awtomatikong maaapektuhan. Sa parehong oras, ang export ng UK patungo sa mga settlement — na bumubuo sa pangunahing bahagi ng bilateral trade — ay hindi rin saklaw ng pagbabawal.
Mas may kongkretong epekto ang ipinangako ng gobyernong "designation power" na itatag, na nakatuon sa mga indibidwal at kumpanyang "nagsusuporta, nagpapadali, o nakinabang mula sa mga aktibidad sa mga ilegal na settlement." Ayon sa pagsisiyasat ng Al Jazeera, bukod sa grupo ng Motorola Solutions (na may kabuuang kontrata na higit £1.7 bilyon), ang mga tinukoy na kumpanya ay kabilang sa apat na malalaking grupo: ang Germanong building materials giant na Heidelberg Materials, ang Frenchong engineering group na Egis, ang Spanishong tagagawa ng tren na CAF, at ang Chineseong Fosun Group. Ang mga aktibidad ng mga grupong ito o ng kanilang mga parent company ay iniuugnay sa mga settlement, kabilang ang imprastraktura, transportasyon, komunikasyon, o komersyal na operasyon.
Sinabi ni Jess Stobber, Legal Director ng Global Echo Litigation Center, sa isang panayam sa Al Jazeera na ang bagong mekanismo ay maaaring magbago ng gawi sa supply chain: "Sa lumang sistema, kahit na mahuli ang importer, pagkatapos bayaran ang mga taripa, maaaring ipagpatuloy ang pagbebenta ng produkto. Ngunit sa ilalim ng pagbabawal, ang mga ipinagbabawal na kalakal ay maaaring tanggihan sa pasukan, at ang mga kumpanya ay maaaring harapin ang malaking pagkalugi sa pananalapi at mga parusa. Ang bawat kalahok sa supply chain ay magkakaroon ng dahilan upang magsagawa ng mahigpit na due diligence sa pinagmulan."
Naniniwala si Stobber na ang susi ay nasa pagkakapare-pareho ng patakaran. Sinabi niya sa Al Jazeera: "Ipinahayag na ngayon ng gobyernong Briton na kinikilala nito na ang pananakop ng Israel sa mga teritoryong Palestino ay iligal na gawain. Kung isinasaayos nito ang patakaran sa kalakalan at sanctions upang maging tugma sa posisyong ito at sa advisory opinion ng International Court of Justice noong Hulyo 2024, dapat din nitong suriin kung ang sarili nitong procurement at mga relasyong kontrata ay tugma sa mga obligasyong ito."
Nagtanong na ang Al Jazeera sa gobyernong Briton kung nagsasagawa ba ito ng pagsusuri sa ugnayan ng mga kasalukuyang contractor ng sektor publiko sa mga aktibidad ng settlement, kung ang mga kumpanyang ito ay maaaring saklaw ng bagong designation power, at kung paano pangangasiwaan ang mga umiiral na kontrata sakaling maitalaga ang mga kumpanya, ngunit hanggang sa sandali ng pagsusumite ay hindi pa rin tumutugon.
Sa ilalim ng kasalukuyang sistema ng UK, ang mga kwalipikadong produktong Israeli ay maaaring tamasahin ang mga preperensyal na taripa sa ilalim ng kasunduan sa kalakalan ng UK-Israel, ngunit hindi para sa mga produktong nagmumula sa mga teritoryong nasa hurisdiksyon ng Israel mula noong Hunyo 1967. Ang mga importer na nag-aaplay para sa preperensyal na taripa ng Israel ay kailangang gamitin ang code ng customs document na Y864, na nagdedeklara na ang mga kalakal ay hindi nagmumula sa mga teritoryong nasa hurisdiksyon ng Israel mula noong 1967. Humigit-kumulang 750,000 Israeling settler ang nakatira sa West Bank at East Jerusalem, na kinilala ng internasyonal na batas bilang ilegal.
Wala pang komento. Simulan ang talakayan.