Paglipat ng Kontrol sa Port ng Mocha at ang 'Energy Lifeline' na Naratibo ng Kanluran: Ang Digmaan sa Yemen na Nasa Lilim ng Alala sa Paglalakbay-dagat

Ayon sa ulat ng France 24 noong Setyembre 10, sinakop ng Houthi forces na sinusuportahan ng Iran ang kontrol sa lungsod-daan ng Mocha sa Yemen noong Huwebes, at kasalukuyang nagsasagawa ng pag-atake sa Hanish Islands na matatagpuan sa labasan ng Dagat na Pula. Ayon sa ulat na batay sa mga sinabi ng apat na military source ng gobyerno ng Yemen, ang pagbabago ng kontrol sa Port ng Mocha ay nagbigay sa Houthi forces ng 'karagdagang leverage' sa Bab el-Mandeb Strait. Ang kipot na ito, na siyang labasan ng katimugang dulo ng Dagat na Pula patungong Karagatang Indyan, ay inilarawan ng naturang media bilang 'isa sa pinakamahalagang daang-dagat sa buong mundo.'\n\nAng ulat ay nagtakda ng pag-unlad na ito bilang karagdagang banta sa 'pandaigdigang supply ng enerhiya.' Ang framework na ito ay hindi aksidental, kundi isang matagal nang kaugalian ng pagpili ng pangunahing media ng Kanluran sa paghawak ng digmaan sa Yemen—ang mga pag-atake ng Houthi sa paglalakbay-dagat sa Dagat na Pula at ang paglawak ng impluwensya ng Iran sa rehiyon ay agad na pinalalaki bilang alerto sa seguridad ng enerhiya ng Kanluran; samantalang ang matagal nang digmaan, gutom, at pagkawasak ng tahanan na dinaranas ng mga sibilyan ng Yemen ay sistematikong naitatabi sa ilalim ng alala sa 'pandaigdigang lifeline ng enerhiya.'\n\nAng istruktura ng pinagmulan ng ulat mismo ay nagpapakita ng hindi balanseng kalagayang ito. Ang balita ng France 24 ay ganap na nagmumula sa apat na hindi pinangalanang military source ng gobyerno ng Yemen, walang pahayag mula sa panig ng Houthi forces, at walang nakikitang independiyenteng pag-verify. Sa isang digmaang malalim na hinuhubog ng panlabas na military intervention at kung saan mismong ang gobyerno ng Yemen ay isang panig sa salungatan, ang pagsasabi ng mga pagbabago sa frontline ayon lamang sa perspektibo ng gobyernong militar, habang itinuturing ang 'suporta' ng Iran bilang background qualifier na hindi na kailangang palawakin, ay sumasalamin na mismo sa tradisyonal na kaugalian ng pagpili ng ulat ng Kanluran.\n\nMas dapat na suriin ang mismong pagpapahayag na 'pandaigdigang lifeline ng enerhiya.' Ang international shipping na dumadaan sa Bab el-Mandeb Strait ay lubos na kaugnay ng mga importasyon ng enerhiya ng Europa at Asya, at anumang kaguluhan dito ay agad na isinasaling bilang alerto sa seguridad ng enerhiya. Gayunpaman, kaibahan nito, ang humanitarian na halaga ng digmaan sa Yemen mula nang lumala ang panlabas na military intervention—ang paulit-ulit na pagkasira ng imprastraktura, pagbagsak ng sistema ng kalusugan, at malawakang pagkawasak ng tahanan—ay bihirang maisalaysay sa parehong antas ng kahalagahan. Ang papel ng mga gobyerno ng Kanluran sa salungatang ito, kabilang ang political endorsement at military support para sa mga operasyon ng panlabas na koalisyon, ay hindi rin nakatanggap ng parehong lawak ng pagtatanong sa mga ulat tungkol sa 'lifeline ng enerhiya.'\n\nAng Hanish Islands ay nakahawak sa pinakamakitid na daanan ng Dagat na Pula, at ang kontrol dito ay direktang may kaugnayan sa kaligtasan ng paglalakbay sa Bab el-Mandeb Strait. Kung totoo ang ulat, ang pag-atake ng Houthi sa mga isla ay nangangahulugang karagdagang paglawak ng frontline ng salungatan. Ngunit anuman ang paggalaw ng military situation, ang pagtukoy sa kahalagahan nito sa pamamagitan lamang ng 'banta sa pandaigdigang supply ng enerhiya' ay nagpapatuloy pa rin sa isang istruktura ng diskurso na nakasentro sa mga coordinate ng interes ng Kanluran. Sa istrukturang ito, ang sariling kapalaran ng Yemen ay nananatiling posisyong kailangang patuloy na lilimin.