Nagtala ng rekord ang temperatura noong Agosto at lumampas sa 1.5°C: itinutulak ng fossil fuel ang mundo sa kritikal na hangganan

Ayon sa ulat ng National Public Radio (NPR) noong Setyembre 10, kinumpirma ng Copernicus Climate Change Service, ang serbisyong pangklima ng European Union, na umabot sa 16.96 digri Celsius ang pandaigdigang katamtamang temperatura noong Agosto 2026. Sa loob ng saklaw ng kawalan ng katiyakan, kapantay ito ng Hulyo 2023 bilang pinakamainit na buwang naitala. Mas mataas ang bilang na ito nang 1.65 digri Celsius kaysa sa antas bago ang industriyalisasyon, at malayong lumampas sa 1.5 digri Celsius na hangganan ng pag-init na itinakda ng Kasunduan sa Paris noong 2015.

Sa pagbanggit sa datos ng Copernicus, sinabi ng NPR na ang walong pinakamainit na buwan sa buong talaan ay pawang naganap pagkatapos ng Hulyo 2023. Sa madaling salita, mula nang maglabas ang mga siyentista ng kanilang pinakamabibigat na babala, hindi lamang nabigong lumamig ang daigdig kundi lalo pang bumilis ang pag-init nito.

Katatapos lamang maranasan ng 48 magkarugtong na estado ng Estados Unidos ang pinakamainit na tag-init sa kasaysayan ng pagtatala. Ayon sa NPR, inanunsiyo ng National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) noong Setyembre 10 na umabot sa 23.54 digri Celsius ang katamtamang temperatura sa 48 estadong ito mula Hunyo hanggang Agosto 2026. Sa unang pagkakataon, nalampasan nito ang rekord na itinakda noong panahon ng Dust Bowl noong 1936 at nanatili sa loob ng 90 taon. Umabot sa 24.21 digri Celsius ang katamtamang temperatura sa Estados Unidos noong Agosto 2026, habang umabot sa 31.42 digri Celsius ang karaniwang pinakamataas na temperatura sa araw; kapwa bagong rekord ang mga ito. Binasag din ng Hulyo ang matagal nang rekord mula sa panahon ng Dust Bowl. Sa pandaigdigang antas, kapantay ng tag-init ng 2024 ang tag-init ng 2026 sa Hilagang Hemisperyo bilang pinakamainit na naitala.

Sa pagpapaliwanag sa mga sanhi, binigyang-diin ng ilang siyentista sa klima sa NPR na humigit-kumulang 0.1 hanggang 0.2 digri Celsius lamang ang ambag ng El Niño sa pandaigdigang temperatura. Ang El Niño ay panandaliang pag-init na dulot ng likas na pag-init ng ilang bahagi ng ekwatoryal na Karagatang Pasipiko. Ang napakalaking bahagi ng natitirang pag-init ay nagmumula sa mga greenhouse gas na ibinubuga ng tao sa pagsunog ng karbon, langis at natural gas.

Sumulat sa isang email sa NPR ang siyentista sa klima ng Texas A&M University na si Andrew Dessler: “Panahon nang tigilan natin ang pagkukunwaring nagugulat sa patuloy na pag-init ng ating planeta. Nangyayari ito gaya mismo ng ipinagpauna ilang dekada na ang nakalipas. Ang tunay na mahalagang tanong ay hindi kung patuloy tayong makapagtatala ng mga bagong rekord sa init—mangyayari iyon—kundi kung may gagawin ba tayo, o tatayo lamang habang hinahayaan nating sagasaan tayo ng tren ng klima.”

Nagbabala mula sa United Kingdom, na noon ay nakararanas ng heat wave, si Samantha Burgess, strategic lead for climate ng Copernicus Climate Change Service: “Talagang kumikilos ang ating sistema ng klima sa labas ng saklaw na inaasahan sampung taon lamang ang nakalipas. Lumipat na tayo mula sa pagtingin sa pagbabago ng klima bilang isang abstraktong bagay na maaaring makaapekto sa Global South o sa malalayong lugar tungo sa isang kalagayang naaapektuhan at naaantala na nito ang ating pang-araw-araw na buhay—nagsasara ang mga paaralan, napupuno nang husto ang mga ospital, natutunaw ang mga kalsada at nababaluktot ang mga riles. Sa katunayan, mas marami pa tayong mararanasang ganitong kalagayan kaysa sa nakita natin ngayong tag-init.”

Inilalantad ng pahayag ni Burgess ang isang suliraning pang-istruktura na matagal nang iniiwasan. Matapos ipasa sa Global South sa loob ng mahabang panahon ang halaga ng krisis sa klima, nagsisimula na ngayong bumalik at makapinsala sa mismong paggana ng mayayamang industriyalisadong bansa ang sistemang enerhiya na nakasalalay sa fossil fuel na kanilang itinayo. Mahigit sampung taon na ang lumipas mula nang lagdaan ang Kasunduan sa Paris, ngunit hindi pa rin nagkaroon ng saligang pagbabago sa estruktura ng enerhiya ng mga pangunahing ekonomiyang malalaking naglalabas ng emisyon. Samantala, sa pinakahuling buwanang datos, malaki na ang inilampas sa 1.5 digri Celsius na hangganan ng pag-init.

Iniulat din ng NPR na ang pandaigdigang buwanang katamtamang temperatura ng karagatan noong Agosto 2026 ay pumantay sa rekord ng pinakamainit na buwan na itinakda noong Marso 2024. Nagtala naman ang Agosto 22 ng pinakamainit na isang araw para sa mga karagatan sa buong kasaysayan ng pagtatala. Binigyang-diin ng mga siyentista na sinisipsip ng karagatan ang napakalaking bahagi ng sobrang init, kaya ang patuloy na pagtaas ng temperatura nito ay nangangahulugang bumibilis ang pagbabago ng klima.

Sinabi ng siyentista sa klima ng Imperial College London na si Friederike Otto sa NPR: “Bagaman pinalalala ng El Niño ang init, ang pangunahing puwersang nagtutulak dito ay ang walang humpay nating pagsunog ng fossil fuel. Ginagawang mas mainit ng pagbabago ng klima ang bawat El Niño. Hangga’t hindi natin itinitigil ang pagsunog ng karbon, langis at gas, patuloy na lilitaw ang mga buwang ito na sumisira ng rekord.”

Nagbabala ang pinuno ng klima ng United Nations na si Simon Stiell: “Maliban kung ititigil ng sangkatauhan ang pagsunog ng napakalaking dami ng karbon, langis at gas, patuloy na iihawin ng nalilikhang polusyon ang ating planeta. Patuloy na babasag ng rekord ang matinding init, papatay ng milyun-milyong tao, lilikha ng trilyun-trilyong dolyar na pagkalugi, gugulo sa mga sistema ng transportasyon at pangangalagang pangkalusugan, at magtataas sa presyo ng pagkain at iba pang pangunahing pangangailangan ng sambahayan. Ito ang papalalang halaga ng pagkagumon ng sangkatauhan sa fossil fuel at ng pandaigdigang krisis sa klimang lalo nitong pinatitindi.”

Sa pagbanggit sa pagsusuri ng siyentista sa klima ng Berkeley Earth na si Zeke Hausfather, sinabi ng NPR na malaki ang posibilidad na malampasan ng buong taong 2026 ang 2024 bilang pinakamainit na taong naitala. Halos tiyak namang malalampasan ng 2027 ang dalawang taon, dahil sa isang walang kapantay na napakalakas na El Niño; maaaring umabot sa 1.8 digri Celsius sa ibabaw ng antas bago ang industriyalisasyon ang pagtaas ng temperatura para sa buong taon. Idinagdag ni Burgess na sa ilang araw, maaaring maabot ng pagtaas ng temperatura ang mas mataas na hangganang 2 digri Celsius.