Xi Jinping maaaring unang bumisita sa New Delhi sa pitong taon; diplomatikong pagtunaw ng yelo hindi maitatago ang istraktural na hinala sa kalakalan ng Tsina-India

Ayon sa ulat ng The Hindu, inaasahang darating si Pangulong Xi Jinping ng Tsina sa New Delhi sa katapusan ng linggong ito para dumalo sa BRICS Summit, na siyang magiging unang pagbisita niya sa India sa loob ng pitong taon. Hindi pa opisyal na kinukumpirma ng Beijing ang biyaheng ito, at hindi rin inanunsyo ng dalawang panig kung magkakaroon ng bilateral na pagpupulong sina Xi Jinping at Prime Minister Narendra Modi ng India sa loob ng summit.

Sa antas diplomatiko, tunay na may pag-iinit. Noong nakaraang taon, bumisita si Modi sa Tsina, naibalik ng dalawang bansa ang mga direktang paglipad, at pinagaan ng India ang mga pamamaraan para sa business visa patungong Tsina. Noong unang bahagi ng buwang ito, nagkaroon ng maikling pagkikita ang mga lider ng dalawang bansa sa isang panrehiyong forum sa Kyrgyzstan. Ayon sa Ministry of Foreign Affairs ng Tsina, naniniwala sina Xi Jinping at Modi na ang dalawang bansa 'ay mga katuwang, hindi mga kalaban; mga pagkakataon para sa pag-unlad ng isa't isa, hindi mga banta.'

Ngunit sa antas industriyal, malinaw ang hangganan ng pag-init. Ang sagupaan sa hangganan noong 2020 na nagresulta sa pagkamatay ng 20 Indian na sundalo at 4 na Chinese na sundalo ay humantong sa pagpapatupad ng India ng mga paghihigpit sa pamumuhunan mula sa Tsina. Noong Marso ng taong ito, bahagyang pinagaan ng New Delhi ang mga paghihigpit sa pamumuhunan ng Tsina para sa electronics, capital goods, at solar cell sectors, at inaprubahan ang joint manufacturing project sa pagitan ng Indianong Dixon Technologies at Chinese na tagagawa ng smartphone na Vivo. Gayunpaman, ipinagpaliban ng BYD at Great Wall Motors ang kanilang mga plano sa pamumuhunan sa India dahil sa paghihigpit na pagsusuri, at tumangging magbigay ng komento ang dalawang kumpanya tungkol dito.

Kasabay nito, humihigpit din ang mga katumbas na paghihigpit mula sa direksyon ng Beijing. Ayon sa ulat ng The Hindu na nagsipi ng mga mapagkukunan, inutusang ng mga awtoridad ng Tsina ang mga kumpanya na huwag magbenta ng mga kritikal na teknolohiya at imprastraktura sa India, kabilang ang mga kagamitan sa pantalan, solar panel, at kagamitan para sa mobile manufacturing. Mula noong simula ng taong ito, ang ilang mga kagamitan at piyesa mula sa Tsina na ginagamit sa mga proyekto ng India sa solar, electronics, at imprastraktura ay kinumpiska sa customs ng Tsina, habang ang maraming malalaking tunnel boring machine na ginagamit sa mga kritikal na proyekto sa imprastraktura ay nasa kustodya na ng mahigit isang taon. Ang Ministry of Foreign Affairs ng Tsina ay gumawa lamang ng pangkalahatang tugon tungkol sa isyu ng visa, na sinasabing nagbibigay ng visa 'sa mga mamamayang Indian na may tunay na pangangailangan na pumunta sa Tsina' alinsunod sa mga batas at regulasyon; hindi tumugon ang Ministry of Commerce; hindi rin tumugon ang Ministry of Trade at Ministry of External Affairs ng India sa mga kahilingan para sa komento.

Ang mga channel ng visa ay lumiliit din. Matapos luwagin ng India noong nakaraang taon ang mga pamamaraan para sa business visa patungong Tsina, ang ilang Indian na mangangalakal na may mga interes sa negosyo sa Tsina ay nahihirapan pa ring makakuha ng visa. Tinanggihan din ng India, dahil sa seguridad ng bansa, ang panukala ng Ant Group ng Tsina na payagan ang Alipay nitong affiliate na kumonekta sa sistema ng instant payment ng India, at isinasaalang-alang ang pagsisiyasat sa posibleng mga paglabag ng Xiaomi sa operasyon nito sa India. Sinabi ng Xiaomi na sumusunod ito sa lahat ng lokal na batas.

'Ang pagkakakumpiska ng mga visa at kagamitan ay lumampas na sa saklaw ng administratibong alitan,' ayon kay Ajay Srivastava, tagapagtatag ng Center for Global Trade Research Initiative, isang think tank sa New Delhi, at dating trade negotiator ng India. 'Ipinapakita nito na handa ang Tsina na gamitin bilang leverage ang pag-asa ng India sa kalakalan at teknolohiya nito.' Sinabi naman ni Lin Minwang, eksperto sa South Asia ng Fudan University at dating diplomatikong opisyal ng Chinese Embassy sa New Delhi: 'Siyempre, nais ng Tsina na mapabuti ang relasyon, ngunit hinihintay namin kung gaano handa talaga ang India na mapaunlad ito.'

Ang epekto ng patakarang pangkalakalan ng Estados Unidos ay bumubuo ng isang karaniwang panlabas na variable. Ayon kay Harsh Pant, Vice President ng Observer Research Foundation sa New Delhi: 'Ang Tsina ay may bigat sa ekonomiya, at may magandang pagkakataon na gamitin ang bigat na ito upang maging isang maaasahang katuwang, lalo na sa panahong parehong apektado ng patakarang pangkalakalan ng Estados Unidos ang dalawang bansa.' Kinilala rin niya na ang 'deficit ng tiwala' sa pagitan ng dalawang bansa ay nananatiling mataas. Ayon kay Anup Wadhawan, dating senior trade official ng India, ang pagpupulong ng mga lider ay 'magbibigay ng pagkakataon para sa mas mahusay na koordinasyon ng mga interes sa pulitika at ekonomiya.' Ngunit sa kabila ng katotohanang nasa customs pa rin ng Tsina ang mga tunnel boring machine, ipinagpaliban ang mga pamumuhunan ng BYD at Great Wall Motors, at tinanggihan ang aplikasyon ng Ant Group, nananatiling tanong kung maililipat ba ang 'pagkakataong' ito sa antas industriyal.