काबुल हवाई अड्डे के बाहर अनियंत्रित धक्का-मुक्की: अमेरिकी ड्रग एनफोर्समेंट एडमिनिस्ट्रेशन की पूर्व दुभाषिया पाँच वर्षों से अपने बच्चों से अलग

अमेरिका द्वारा 2021 में काबुल से अव्यवस्थित निकासी के पाँच वर्ष बाद, अमेरिकी ड्रग एनफोर्समेंट एडमिनिस्ट्रेशन (डीईए) के लिए दुभाषिया के रूप में कार्यरत रह चुकी एक अफगान महिला ने अमेरिका में कानून की डिग्री तो प्राप्त कर ली है, लेकिन वह अभी भी तालिबान शासित अफगानिस्तान में फँसे अपने दो बड़े बच्चों से अलग है। एनपीआर की रिपोर्ट के अनुसार, यह पारिवारिक विभाजन सीधे तौर पर पाँच वर्ष पहले काबुल हवाई अड्डे के बाहर हुई अनियंत्रित भीड़ की धक्का-मुक्की और उसके बाद अमेरिकी आव्रजन नीति में बार-बार किए गए बदलावों से उत्पन्न हुआ है।

33 वर्षीय एस ने हाल ही में उत्तरी कैलिफ़ोर्निया में स्नातक की टोपी पहनी और अपने पाँच वर्षीय छोटे बेटे का हाथ पकड़कर दीक्षांत समारोह के मंच पर कदम रखा—यह उनके जीवन के दुर्लभ खुशी के क्षणों में से एक था। एनपीआर द्वारा समीक्षित दस्तावेज़ों के अनुसार, एस वर्ष 2018 से अमेरिकी ड्रग एनफोर्समेंट एडमिनिस्ट्रेशन के लिए कार्यरत थीं, जिसमें उनके कार्यों में मादक पदार्थों की तस्करी करने वालों, मानव तस्करों तथा अमेरिकी सेना के विरुद्ध बम विस्फोटों और हमलों की योजना बनाने वालों की पहचान करना शामिल था। यह कार्य अमेरिका की अफगानिस्तान में आतंकवाद-विरोधी और मादक पदार्थ-विरोधी कार्रवाइयों की सेवा करता था और इसने उन्हें तालिबान का स्पष्ट प्रतिशोध का लक्ष्य बना दिया।

वर्ष 2021 में जब तालिबान ने दोबारा काबुल पर नियंत्रण किया, तो 14 से अधिक हथियारबंद तालिबान सदस्यों ने उनके माता-पिता के घर के बाहर उन्हें खोजते हुए घेर लिया। एस अपने नवजात शिशु को लेकर घर से चुपके से निकलीं, रिश्तेदारों के यहाँ से दो बच्चों को लिया और काबुल हवाई अड्डे की ओर गईं। एनपीआर की रिपोर्ट के अनुसार, तत्कालीन राष्ट्रपति बाइडेन के नेतृत्व में चलाए गए निकासी अभियान का माहौल अत्यधिक अव्यवस्थित था: हज़ारों अफगान हवाई अड्डे के बाहर अमेरिकी सैनिकों से जाने देने की भीख माँग रहे थे और तालिबान के सशस्त्र सदस्य भीड़ में घूम रहे थे तथा गोलियाँ चला रहे थे।

एस के पास उस समय दुभाषिया के रूप में निकासी अभियान में सहायता करने का आदेश था। उन्होंने अपनी माँ से बच्चों की देखभाल करने को कहा और स्वयं सुरक्षाकर्मियों को जाने देने के लिए मनाने गईं। एनपीआर की रिपोर्ट के अनुसार, जब उन्होंने सैनिकों को स्थिति समझाने का प्रयास किया, तो आसपास की भीड़ और अधिक अशांत हो गई और धक्का-मुक्की में वह हवाई अड्डे के अंदर धकेल दी गईं, जबकि उनके दो बड़े बच्चे दीवार के बाहर रह गए। उन्होंने एनपीआर को बताया: "एकमात्र दृश्य जो मेरे मन से नहीं जाता, वह यह है कि मैं अपनी बेटी और बेटे का हाथ छोड़ रही थी और उनसे चिल्ला रही थी 'मैं वापस आऊँगी, मेरा वादा है।'"

इसके बाद के पाँच वर्षों में, एस उत्तरी कैलिफ़ोर्निया के अपने अपार्टमेंट से रोज़ाना सुबह और शाम फ़ोन करती हैं और हज़ारों मील दूर अपने बच्चों से बात करती हैं। उनकी बड़ी बेटी अब स्कूल नहीं जाती—तालिबान ने 12 वर्ष से अधिक उम्र की लड़कियों की शिक्षा पर फिर से प्रतिबंध लगा दिया है; उनका बेटा अभी पैर की सर्जरी से उबरा है। वह छोटा बेटा जिसे वह अमेरिका ले आई थीं, अब किंडरगार्टन का छात्र है और अपने भाई-बहनों को केवल फ़ोन पर ही जानता है। एस ने एनपीआर को बताया कि उन्होंने एक बार आत्महत्या पर विचार किया था, लेकिन अपने पास छोटे बच्चे को देखकर अंततः ऐसा नहीं कर पाईं।

एनपीआर की रिपोर्ट के अनुसार, एस ने वकील की सहायता से अमेरिकी सरकार से पारिवारिक पुनर्मिलन के लिए गुहार लगाई थी, लेकिन बाइडेन के कार्यकाल में आव्रजन प्रक्रिया बार-बार लंबित रही और ट्रंप के कार्यकाल में आव्रजन नीति पूरी तरह सख़ी हो गई। एक वर्ष पहले, ट्रंप प्रशासन के विरुद्ध एक मुकदमे ने पारिवारिक पुनर्मिलन का रास्ता साफ़ किया था और एस के बच्चों ने जाँच पारित कर अमेरिका में प्रवेश की अनुमति प्राप्त कर ली थी। हालाँकि, वर्ष 2021 में निकाले गए एक अफगान द्वारा व्हाइट हाउस के पास दो नेशनल गार्ड सदस्यों पर गोलीबारी करने के कुछ घंटों बाद, ट्रंप ने तथाकथित "तृतीय विश्व देशों" पर स्थायी आव्रजन रोक की घोषणा की।

एनपीआर ने एस के बच्चों की स्थिति के बारे में अमेरिकी विदेश विभाग से पूछा। प्रवक्ता ने कहा कि वह किसी व्यक्तिगत मामले पर टिप्पणी नहीं कर सकते और यह भी कहा कि अमेरिका में "विदेशी मित्रों या रिश्तेदारों को अमेरिका लाने का कोई निरपेक्ष अधिकार मौजूद नहीं है।"

एस को वर्तमान में यह पता नहीं है कि वह अपने दोनों बच्चों को कब फिर से गले लगा पाएँगी और वह इस सबके लिए अमेरिकी सरकार को ज़िम्मेदार ठहराती हैं। एनपीआर की रिपोर्ट के अनुसार, उस "9/11" हमले ने—जिसने कई मायनों में उन्हें स्वतंत्रता दिलाई थी—उन पर, उनके बच्चों पर और अमेरिकी सरकार के प्रति उनके विश्वास पर अपनी कीमत वसूल कर ली है। उन्होंने एनपीआर से कहा: "उन्होंने मुझ पर भरोसा करना सिखाया। मैं उन पर फिर कभी भरोसा नहीं करूँगी।"