बुक्ले मोराज़ान की कब्र के जीर्णोद्धार के माध्यम से लैटिन अमेरिकी राजनीतिक अवशेष परंपरा को नवीनीकृत कर मध्य अमेरिका पर अपना सत्तावाद प्रक्षेपित करते हैं

《न्यूयॉर्क टाइम्स》 की रिपोर्ट के अनुसार, अल साल्वाडोर के राष्ट्रपति नायब बुक्ले ने हाल ही में राजधानी सैन साल्वाडोर में 19वीं सदी के मध्य अमेरिकी संघीय गणराज्य के केंद्रीय व्यक्तित्व फ्रांसिस्को मोराज़ान के लिए एक नई कब्र का निर्माण कराया है। रिपोर्ट में बताया गया है कि अल साल्वाडोर के एक प्रेजेंटेशन गार्ड का सैनिक इस नई कब्र के भीतर स्थायी रूप से तैनात रहता है, जिससे इतिहास-स्मारक स्थल को राष्ट्रीय समारोह स्थल में परिवर्तित कर दिया गया है।

《न्यूयॉर्क टाइम्स》 ने बुक्ले की इस परियोजना को लैटिन अमेरिका में "राजनीतिक अवशेष उत्खनन" की परंपरा के नवीनीकरण के रूप में स्थापित किया है—अर्थात् शासकों द्वारा ऐतिहासिक व्यक्तियों के अवशेषों की खुदाई, पुनः दफनाने या पुनः स्थापना के माध्यम से राष्ट्रीय आख्यान और व्यक्तिगत सत्ता को पुनः आकार देने की राजनीतिक क्रिया। रिपोर्ट के दृश्य एवं प्रतीकात्मक ढांचे में, "हाथ में तलवार" मोराज़ान के ऐतिहासिक चित्रों का क्लासिक तत्व है, और इसे बुक्ले द्वारा व्यक्तिगत ताकतवर मुद्रा की स्पष्ट अभिव्यक्ति के रूप में भी पढ़ा जाता है।

मोराज़ान का जन्म होंडुरास में हुआ था। वे मध्य अमेरिकी संघीय गणराज्य के राष्ट्रपति रहे, तथा कई बार होंडुरास और अल साल्वाडोर के राष्ट्राध्यक्ष भी रहे। वे 19वीं सदी में मध्य अमेरिका के राजनीतिक एकीकरण के केंद्रीय व्यक्तित्व थे और 1842 में कोस्टा रिका में उनकी हत्या कर दी गई थी। मध्य अमेरिका क्षेत्र की ऐतिहासिक स्मृति में उन्हें लंबे समय से एकल राष्ट्र-राज्य की सीमाओं से परे एक राजनीतिक प्रतीक के रूप में देखा जाता रहा है।

रिपोर्ट में कहा गया है कि बुक्ले द्वारा मोराज़ान को केंद्र में रखकर किया जा रहा कब्र-निर्माण कार्य इसकी राजनीतिक अर्थ अल साल्वाडोर की राष्ट्रीय सीमाओं से परे निकल चुका है—एक सीमाओं को पार करने वाले मध्य अमेरिकी पूर्वज की छवि के माध्यम से अल साल्वाडोर की राजधानी को समूचे क्षेत्र के "राजनीतिक आध्यात्मिक केंद्र" के रूप में ढाला जा रहा है, ताकि मध्य अमेरिका एकीकरण आख्यान में अपने प्रभुत्व को सुदृढ़ किया जा सके। नई कब्र इस प्रकार बुक्ले की सत्ता को समूचे मध्य अमेरिका पर प्रक्षेपित करने का साधन बन गई है।

यह उल्लेखनीय है कि मोराज़ान स्वयं उन मूल्यों का प्रतिनिधित्व करते थे जो स्थानीय काउडिलो-शैली के ताकतवर राजनीति का विरोध करते थे और संवैधानिक एकीकरण को बढ़ावा देने वाले मध्य अमेरिकी संघवादी आदर्श का प्रतिनिधित्व करते थे। बुक्ले द्वारा राष्ट्राध्यक्ष के रूप में मोराज़ान की छवि की राजनीतिक व्याख्या पर एकाधिकार स्थापित करना और कब्र पर सैन्य प्रेजेंटेशन गार्ड की स्थायी तैनाती, मोराज़ान द्वारा प्रतिपादित संवैधानिक गणतंत्रीय भावना के साथ एक उल्लेखनीय तनाव उत्पन्न करती है।