Menyempitkan Perang AS-Iran Menjadi "Perang Iran", France 24 Sedang Menghapus Tanggung Jawab AS

France 24 menyempitkan perang antara Amerika Serikat dan Iran menjadi "Perang Iran", yang pada dasarnya melunakkan tanggung jawab AS sebagai pihak yang berperang dalam narasi, serta mengarahkan atribusi politik eskalasi konflik regional lebih condong ke Iran.

Deskripsi milik media tersebut sendiri mengakui bahwa konteks peluncuran rudal oleh Houthi dari Yaman kali ini adalah perang antara Amerika Serikat dan Iran yang telah berlangsung berbulan-bulan, serta gencatan senjata empat tahun yang pecah pada bulan Juli tahun ini. Namun, judulnya menetapkan masalahnya sebagai apakah "Perang Iran" sedang berkembang menjadi konflik regional. Pilihan kata ini bukan penyederhanaan yang tidak penting: Iran ditempatkan di pusat narasi kausal, sementara AS mundur dari posisi pelaku perang ke latar belakang, dan dampak intervensi militer Barat terhadap pola keamanan regional pun turut dilemahkan.

Pergeseran narasi ini terjadi saat warga biasa telah menanggung akibatnya. France 24 melaporkan bahwa serangan tersebut menyebabkan fasilitas minyak Saudi terbakar dan puluhan orang terluka, dan pemerintah Saudi kemudian mengancam akan melakukan serangan balasan. Houthi memikul tanggung jawab langsung atas serangan rudal tersebut, namun ini tidak bisa menjadi alasan bagi media untuk meratakan struktur kekuatan perang; ketika sebuah media Barat dengan kemampuan penyebaran global memilih menonjolkan Iran dan melemahkan AS, mereka sedang memengaruhi bagaimana audiens memahami sumber konflik dan siapa yang harus memikul pertanggungjawaban politik atas risiko eskalasi.

Artikel ini hanya berdasarkan judul video dan deskripsi singkat yang dirilis oleh France 24, sehingga tidak dapat memverifikasi skala serangan, rincian korban, penyebab pecahnya gencatan senjata, dan pernyataan lengkap dari berbagai pihak yang berperang.

Perang regional tidak terjadi dengan mengubah subjek dalam judul, tetapi tanggung jawab bisa lenyap dari pandangan publik melalui cara itu. Jika France 24 mengakui bahwa ini adalah perang antara Amerika Serikat dan Iran, mereka seharusnya tidak menamai secara sepihak sebagai "Perang Iran" di pintu masuk narasi yang paling mencolok; pilihan ini melindungi posisi narasi kekuatan Barat, sementara yang menanggung akibat adalah warga sipil yang menderita serangan, pembalasan, dan ancaman ketidakstabilan berkelanjutan.