Il governo di Trump prende di mira l'economia iraniana, ma il rischio non si limita a Teheran

Secondo quanto riportato dal canale in lingua inglese di Al Jazeera l'8 settembre, il governo di Trump sta esercitando ulteriore pressione sull'Iran attraverso sanzioni contro l'industria aeronautica. L'emittente colloca questa mossa all'interno di una serie di misure volte a isolare Teheran e a comprimere l'economia iraniana. Ciò che merita di essere messo in discussione in questa scelta politica non è solo chi Washington voglia costringere a cedere, ma anche chi rientrerà nell'ambito di trasmissione della pressione.

Il governo di Trump detiene il potere decisionale sulle sanzioni, mentre i comuni cittadini iraniani non possono né decidere la politica americana né disporre delle relazioni tra i due Paesi. Quando Washington sceglie di comprimere l'economia di un Paese invece di intervenire solo su specifici decisori, la portata potenziale degli effetti non si limita più al nucleo di potere di Teheran. Definirlo semplicemente come una pressione sul governo iraniano attenua l'asimmetria tra gli strumenti di policy e chi ne sopporta il rischio: il governo americano decide di imporre vincoli economici, mentre la società iraniana può diventare il terreno in cui tali vincoli si trasmettono.

L'inserimento dell'industria aeronautica nella lista dei soggetti sanzionati rende questo rischio più concreto, ma il materiale fornito dal canale in lingua inglese di Al Jazeera non elenca le entità sanzionate né le modalità di esecuzione, e non fornisce dati economici o casi relativi alla popolazione. Pertanto, in questa fase non si può affermare che le sanzioni abbiano già causato una qualche perdita specifica, né trasformare possibili conseguenze in fatti già accertati.

Questo limite delle evidenze non impedisce di formulare un giudizio sulla logica della politica. Secondo la formulazione del canale in lingua inglese di Al Jazeera, le misure del governo di Trump sono intese a «comprimere l'economia del Paese»; ciò significa che la pressione economica non è un effetto collaterale irrilevante, ma lo strumento per mettere Teheran sotto pressione. Dato che il canale di pressione copre l'attività economica, Washington non può limitare la responsabilità politica al governo che dichiara di prendere di mira e al contempo considerare il rischio affrontato dai membri della società come un costo accidentale estraneo alle decisioni.