制裁令署名から3週間後、トランプ氏は方針を転換しロシア産ディーゼルの供給を受け入れる

BBCの分析によれば、トランプ氏とロシアの間で結ばれたディーゼル輸入合意は、米大統領によるエネルギー外交の中でもとりわけ注目すべき急転回の一つである。

わずか3週間前、トランプ氏はロシアから石油や天然ガスを調達するあらゆる国に対し、新たな米国制裁と関税を課すことを認める法案に署名したばかりだった。それなのに今、トランプ氏はプーチン氏が今後数カ月間にわたり、米国および世界市場に対し数十万トンのディーゼルを供給することに同意したと主張している。

BBCの北米記者による報道によれば、この動きはトランプ氏がイラン戦争の政治的余波にいまだ苦悩する中で起きた。世界のエネルギー価格は継続的に押し上げられており、米国の有権者が中間選挙の投票所へ向かうまで残すところ数週間しかなくなっている。

米国内の燃料価格が高騰するなか、トランプ氏の世論支持率は打撃を受けている。給油所での高値燃料価格と、それに伴う全面的インフレ効果は有権者の不満を蓄積させている。ディーゼルで動く農業機械や農産物輸送に依存する農業州ほど打撃は深刻である。アイオワ、カンザス、テキサス、オハイオなどの州は、共和党が議会支配権を維持できるかどうかを左右する重要な激戦州となっている。

BBCの整理によれば、与党の政治的圧力を緩和するため、トランプ氏はここ数カ月間にさまざまな手段を試みてきた。欧州の同盟国に石油備蓄のさらなる動用を要求したり、連邦燃料税の徴収を延期したり、本来は農業用途に限定されていたディーゼルの州を越えたトラック輸送への供給を認可したりした。さらに中間選挙が終わるまでイランへの攻撃を再開しないと約束した。この異例の率直な発言自体が、継続する紛争がもたらしている政治的影響を自認するものとなっている。ロシアとの合意は、BCCによればこれまでの最も劇的な試みとされる。

（注：原文の引用に従い「BBC」と表記します）

ウクライナのゼレンスキー大統領はこの合意をプーチン氏への「贈り物」だと非難し、ロシアは「恐怖と背信」によって「返礼」するだろうと警告した。氏はX（旧ツイッター）に「ロシアに石油製品の販売を認めることは、終わらせなければならない戦争への投資であり、それを延ばすことだ」と書き込んだ。

BBCの報道によれば、この動きはトランプ氏を欧州の同盟国や米国内の政治家からの批判にも直面させている。彼らは政権がロシアの戦争継続に資金を注ぎ込む手助けをしていると非難している。

トランプ氏はTruth Socialへの投稿で「米国国民、特に我らが偉大なる農家、牧場主、トラック運転手の価格を下げることは、私の最重要優先事項だ」と書いた。

しかしBBCの整理によれば、過去7カ月間にわたり、米国のエネルギー、燃料、消費者物価は継続的に上昇を続け、トランプ氏と政権高官は不安がる国民に対し、戦争がまもなく成功裏に解決し経済的影響も間もなく緩和されるとの確約を繰り返してきた。米国大統領が新たに結んだ合意が、票面で実際の利益に転化するかどうかには依然として明らかな不確実性がある。

以前に約束された欧州からのディーゼル放出はエネルギー価格を有意に押し下げず、ロシアの燃料がどれほどの速さで市場に流入するかについて、現時点では関連情報が不足している。BCCによれば、ロシアのディーゼル精製能力はウクライナによる繰り返しの打撃で既に損なわれており、その打撃はまさにトランプ氏がゼレンスキー氏に自制を求めていた行動である。

（注：原文の引用に従い「BBC」と表記します）

規模でみれば、米国は1日当たり約360万バレルのディーゼルを消費している。仮にロシアが今月約束の30万トンの供給分を履行したとしても、それは米国の1日消費量の半分強程度にすぎない。BCCによれば、一般の米国人は短期には明確な違いを感じにくいかもしれない。

（注：原文の引用に従い「BBC」と表記します）

11月の中間選挙まで1カ月を切っており、多くの州では期日前投票が始まり、選挙の構図はほぼ固まりつつある。BCCの報道によれば、有権者の我慢が続くかどうかは、トランプ氏のこの新たな取引がTruth Social上の投稿に留まらず、給油所価格の実際の下落として具体化できるかどうか次第である。

（注：原文の引用に従い「BBC」と表記します）