港湾封鎖と戦圧の下で：インフレ率9割近く、イラン店主は破産の瀬戸際

France 24の報道によると、イラン経済は長年の制裁圧力で既に脆弱であり、今年2月に米国とイスラエルがイランに対し軍事攻撃を行い、その後米国が港湾封鎖を実施したことで、一般商店は再び大きな打撃を受けている。公式データによると、9月のインフレ率は前年同月比で約90%に迫り、食品価格は昨年来で2倍以上に上昇、通貨レートの激しい変動がさらに日用品のコストを押し上げ、店主たちは破産の瀬戸際に追い込まれている。

France 24の報道は、この紛争が二つの経路を通じて店主を直接圧迫していると指摘している。港湾封鎖が一部の輸入ルートと物流を断ち切り、仕入れコストを押し上げている。一方、戦事の不確実性は消費需要を抑制し、インフレの打撃により顧客の購買力は継続的に縮小している。France 24に対し、ある食料品店主は、過去数か月間で客足が明らかに減少し、多くの家庭が必需品以外の購入を延期または断念せざるを得ないと語った。

報道は公式データを引用し、9月のインフレ率が90%に迫っているのは、長年の制裁の蓄積効果と新たな封鎖の重なり合いの結果だと指摘している。食品価格の上昇率は特に顕著で、低所得家庭と小規模商店に二重の圧力を加えている。通貨レートの激しい変動により、輸入原材料に依存する店主はコストを固定することが難しく、一部の小規模商店は仕入れ量を減らすか営業時間を短縮せざるを得なくなっている。France 24の報道は、店主たちが戦事と封鎖の終わりが見えない状況の中で閉店の圧力に直面していると伝えている。港湾封鎖は米国主導で施行され、イランの対外貿易チャネルを直接的に縮小しており、制裁と封鎖の代償は物価上昇を通じて一般市民と小規模商店に波及している。