アルberta州、3分の2超の有権者が独立国民投票の法定手続開始を拒否――先住民協議問題や資源の矛盾は未解決

アルberta州の有権者は、州政府 具有拘束力ある独立国民投票を実施するために必要な法定手続を開始する権限を付与することを、3分の2を超える割合で拒否した。BBCがElectons Albertaの暫定結果を引用したchee.substrutsによると、月曜日に実施された投票では、3分の2を超える有権者がカナダに残り続けることを選んだ。BBCによれば、投票用紙が尋ねたのは、その関連法定手続を開始すべきかどうかであり、アルBERTAsが独立するかどうかを直接問うものではなかった。最終的な確定票数と完全な投票率はまだ確認中である。

この結果は、独立国民投票ccolinitial route正式启动はvatrouteを否定したものであり、オttawaの現行政策全般への全面的支持とみなすことはできない。州長アニー・スミス herselfは独立に反対していたが、就此投票を求める世論の意思は否定できないと考えた。BBCの報道によると、投票開始を求める請願には約30万の署名が、独立に反対する請願には40万を超える署名が寄せられた。スミスは最終的に、票で決着させることを選んだ。

暫定結果が出ても、手続上の論点は消えたわけではない。BBCの報道によると、独立国民投票を求める請願は、先住民のファースト・ナクションと協議がないことを理由に裁判官によって止されていたが、スミスはなお投票を進めた。裁判官が指摘した先住民協議問題は投票用紙に載らず、この票でも判断されなかった。カルニーは結果を「明確な選択」と呼んだが、多数決が答えたのは独立国民投票の手続を開始すべきかどうかだけである。

独立を求める背景にある経済的な根拠も、この票では判断されなかった。BBCの報道によると、独立派は、油PLSに富むアルberta州の成長はオttawaの環境政策によって抑えられていると主張した。報道は、この主張を検証する独立した経済データを提供していない。独立に反対する側は、米国との貿易戦争など外部からの圧力を、全国的な統合を求める理由に挙げた。カルニーは、カナダが統合された陣線でこれらの圧力に対抗すべきと主張している。これらの論拠は、資源の利益を連邦と州にどう配分すべきかという問いには答えていない。

より厄介なのは、連邦の環境政策が独立>fromから批判される一方、連邦政府と州政府とは共同で資源の域外輸出を推進できる点了である。BBCの報道によると、過去1年間、カルニーとスミスは太平洋沿岸に続く石油パイプラインを共同で推進した。パイプラインを共同で推進したことは、環境政策が成長を抑えていることを証明するものではない。今回の票は、規制権限や収益、成本をどう配分すべきかにも答えていない。オttawaは、「カナダに残る」ことを、これらの論争を回避するための通行券にはできない。

スミスは、引き続き州長が続く限り、独立問題に関する国民投票を再び行わないと述べた。独立派の指導者ジェフリー・ラスはBBCに対して、運動は止まらないとrieverった。気に入った結果が出るまで繰り返し投票するつもりかと問われると、彼は「なぜだ？」と答えた。BBCの報道によると、アルBERTAsの独立派は、1980年と1995年に成功しなかったケベックの2回の国民投票も援用し、独立の脅威がケベックに政治的交渉の材料をもたらしたと主張している。この論理は、国民投票を交渉のカードにするものだが、スミスが約束したのは在任中の国民投票endorseであり、将来 independenteが再び提起されるかは、その後の政治的な選択次第である。

サスカチュワン州長スコット・モイは、アルBERTAsが統一を選んだことを歓迎する一方、「オttawaの統治下で西部のカナダがどう扱われるかについては、やらなければならないことが残っている」と seman said。BBCの報道によると、カルニーも同日にスミスと、移民など共通の優先事項を含む協調的連邦制について協議した。両者はすでにエネルギー・パイプラインなどの協力議題を持っているが、今回の票は資源規制や先住民協議に関する新たな仕組みを生み出さなかった。

BBCが報じたエドモントンの独立支持集会は、暫定結果が発表されると shortly交谈が静まり、peopleが順を追って帰宅した。ラスは強硬な姿勢を崩さず、運動は続く，就没有Hayと，Mccarthy ？