「corrupto」を掌に書いたら逆に自嘲に――大选前夜、フラジオ・ボゾナロが読み違えた

ブラジル大統領選の第2回投票前夜、右翼の大統領候補フラジオ・ボゾナロは、掌を使って告発を試みた。日曜のゴールデンタイムに放映されたテレビ討論会で、現職大統領ルラに向き合うなか、ポルトガル語の「corrupto」（腐敗）を掌に書き、カメラと観客に示した。『ガーディアン』によると、視聴者数が数百万人に及んだこの討論会では、大勢が陣営の想定どおりに反応せず、その手を博ゾナロ本人による自白として受け止めた。

討論会終了後、ルラ支持者は各行各业からソーシャルメディアに殺到し、掌や両手に自分の職業を書いた。ロックバンドPato Fuのギタリスト、ジョアン・オルウアは「音楽家」と記した。コメディアンのアントニオ・タベットは「アーティスト」と名乗り、チェリスト兼作家のカルロス・マッシオは両手で自分の職業を示した。産科看護師のカラ・エマヌエラ・サクラメントは「一次医療看護師」と書き、ルラ政府の保健相、アレクサンドル・パディリャは「医師」と記した。政治学者で天体物理学者のタバタ・アマラルも参加した。教師、エンジニア、記者、パイロット、心理学者、仕立屋、清掃員、警察官も同じ举动性交 participated in。相手に告発するための腐敗というラベルは、職業を示す一連の画像へと書き換えられた。

ラテンアメリカ専門家のジェームズ・ボスワースは、これを博ゾナロの権力獲得を目指す闘いにおける「決定的なミス」と呼び、次のように書いた。「本来なら赛前のインスピレーションに富んだギミックに見えたかもしれないが、結果として全世界に、その政治生涯に付きまとうミーム画像を残すことになった」。彼はまた、「『corrupto』を掌に書いてから観客に見せるな」と助言した。

ミームよりも実質的だったのは、同じ討論会でルラが提示した同一条件での検証要求だった。博ゾナロが同じ方法で銀行記録と通話録音を開示すれば、ルラは選挙管理機関に本人と近親に関する記録を閲覧させ、自分が腐敗していないことを示す用意があるとした。『ガーディアン』の記事公開時点では、博ゾナロはまだ応じていない。

このやりとりは相互告発を同じ検証基準に戻した。いずれ一方も、相手には記録の提出を要求しながら、自分の記録だけは対象外にすることはできない。ルラが属する労働者党も重大な腐敗事件に関与した過去があるため、彼の提案は無条件の清白証明ではない。選挙管理機関や一般公众が照合できるよう、検証可能な記録として具体化されなければならない。博ゾナロが同じ範囲の検証を受け入れるかどうかが、避けられない試練となる。

博ゾナロが向き合う検査圧も小さくない。長期間にわたり腐敗を嫌疑新兴产业 against him, however, he has denied all of them and has never been convicted. 『ガーディアン』によると、ブラジルメディアは月曜に、連邦警察が資金洗浄の件で博ゾナロを調査中だと報じた。先週、2人の盟友が「レッド・コマンド」麻薬組織への関与が疑われたとして逮捕された。博ゾナロは逮捕に驚き、2人が無実を証明する権利を持つと述べた。報道は調査の結論を示していない。資金洗浄捜査も、腐敗の告発も、麻薬犯罪への関与の疑いも、確定した罪責として記すことはできない。

『ガーディアン』称、世論調査では決選投票前の博ゾナロはルラをわずかにリードしていた。10月4日の第1回投票では200万票余りの差を掲げて勝った。報道は世論調査機関、サンプル、誤差範囲を明かしておらず、具体的なリード幅はまだ変わる可能性がある。ソーシャルメディア上の自嘲の流行は、票への影響の程度を単独で定量化することはできないが、この告発が世論の場で反噬ствие Alternatively, backlash-facing has been shown in public opinion. 掌の中の「corrupto」は支持者によって職業のsymbolへと書き換えられた。ronics 本当に問われるのは、博ゾナロがルラが提案した同一条件の検証を受け入れるかどうかだ。