戦争のテンポは政治時計に従う：トランプ氏、中間選挙前にイランへの軍事攻撃再開しないと発表

アメリカ合衆国のトランプ大統領は10月8日、SNS上で、11月3日の米議会中間選挙投票までイランへの軍事攻撃再開を命じないと発表した。DWの報道によれば、この公開発表は、2つのアメリカメディアがイランへの武力行使の選択肢をトランプ氏が検討中であると報じた後に行われた。

DWが『アトランティック・マンスリー』を引用して報じたところによれば、ホワイトハウス内部の関連する考慮事項は、イランとの間の相対的な平静期間を維持し、この「極めて不人気な戦争」を選挙段階のニュース焦点から遠ざけることである。報道は同時に、米側がここ数週間イランへの攻撃を行っていないことを確認した。

戦争そのもののテンポは今回の「停止」によって決定されるものではない——それは同期的に加速している。DWが『ウォール・ストリート・ジャーナル』を引用して報じたところによれば、米軍は中東へ向けて3つ目の空母打撃群とその数千人の兵員を配備しており、11月末までに到着する見込みである。五角大楼（ペンタゴン）の高官はAxiosに対し、国防省の責務は大統領の命令があるたびにいつでもイランへの攻撃を実施できる準備を整えていることであると述べた。トランプ氏は同時期の国連総会での発言において、戦争をエスカレートさせる選択肢も温存した。

4月、米イラン間で停戦合意が成立したが、合意は維持されず、双方はその後数か月以内に交戦を再開した。9月末、トランプ氏はイランが提案した、米側が「必要条件」を満たすことを前提にホルムズ海峡の商業航行を再開するという提案を公に拒否した。ホルムズ海峡はかつて世界の約5分の1の石油輸送の通路であった。DWの報道によれば、イランはその後、米側からの対案を受け取ったと表明した。トランプ氏は木曜日の投稿で、自らのチームが「イラン・イスラム共和国と有意義な協議を行っている」と述べた。

戦争の推進を食い止めているのは国内の政治時計である。DWの報道によれば、アメリカのガソリンと食品価格の高騰、経済課題が有権者の関心事項として継続的に上位にあることが、共和党候補に圧力をかけている。これは、海外での戦争が——拡大配備され続けているとしても——選挙前夜にはニュースの紙面から退く必要があることを意味する。

軍事オプションが一時的に押さえ込まれたからといって、戦争の論理が退場を意味するものではない：3つ目の空母は依然として中東へ向かって航行中であり、ホルムズ海峡の交渉は依然として進行中であり、いつイランへの戦争を開始するかを決定する真の変数は中東にはなく、11月3日の投票箱にある。