세계 무역 센터에서 과타나모까지: 호주 9/11 유족들의 25년 뒤 추궁

ABC News에 따르면, 25년 전 그 차가운 9월의 밤, 멜버른 교외에 사는 Paul과 Yvonne Gyulavary 부부는 세 명의 어린 자녀를 재우고 막 잠자리에 들려던 참이었다. Yvonne이 밖으로 나가 장작을 가지러 나왔을 때, 공기가 갑자기 「끔찍하게」 변했다. 그녀는 다시 안으로 뛰어 들어와 문을 잠갔는데, 그때 TV에서 세계 무역 센터 남쪽 탑에서 검은 연기가 뭉게솟아오르고 있었다.

그녀는 남편이 「세계 종말 영화」를 보고 있다고 생각했다. 두 번째 비행기가 건물에 돌진할 때까지.

「첫 번째 비행기는 사고라고 생각했겠죠,」라고 그녀는 말했다. 「두 번째는 사고일 수가 없어요.」

이 테러로 2,977명이 사망했으며 그중 10명이 호주인이었다. Paul의 쌍둥이 남동생 Peter도 그중 한 명이었다. Peter는 1980년대 중반 뉴욕으로 이주해, 빅토리아풍 주택 한 채를 복원하는 데 열정을 쏟았다. 지붕 기와부터 벽면까지 원래의 공법대로 다시 수리한 뒤, 마지막에 「고향을 향한 경의」라는 뜻으로 밝은 노란색으로 칠했을 정도였다.

테러 발생 3주 뒤에야 Gyulavary 가족은 Peter가 그날 남쪽 타워 사무실에 있다는 사실을 확인했다. 10주 뒤, 추수감사절 전날 밤에 시신이 발견됐다. 「시신을 찾을 수 있을 거라고는 생각도 못 했어요,」라고 Paul은 말했다. 「그는 재가 되어 세계 무역 센터 잔해에 녹아들었을 거라고 생각했죠. 그 느낌은 그가 또 한 번 죽은 것 같았어요.」

거의 같은 시각, 북쪽 타워 103층에서 Andrew Knox와 동료들은 옥상으로 뛰어나갔다. 그들은 좁은 돌출부에 빽빽이 모여 있다가, 곧 자욱한 검은 연기에 휩싸였다. 8일 뒤, 멀리 호주에 있던 남동생 Stuart Knox는 기자들 앞에서 뉴욕 상관이 보낸 이메일을 낭독했다. 「우리는 처음에 Andrew의 스피커폰 소리를 들었습니다……그리고 그가 『우리 모두 죽을 것이다』라고 외치는 소리를 들었습니다.」

ABC News에 따르면, 그 미디어 출연은 노동당의 권고에 따른 것이었다. 그러나 Stuart는 말했다. 「일이 눈덩이처럼 걷잡을 수 없게 커져버렸습니다.」

25년 뒤, Stuart는 반테러전쟁 반대 시위 행렬에 합류했다. 「역사에서 알 수 있듯, 전쟁은 무고한 사람들의 생명을 앗아갑니다,」라고 그는 말했다. 「우리 가족에게 있어, 정의를 빙자해 벌어진 일들이 가장 견디기 힘든 부분입니다.」

두 수치 사이의 거리

ABC News가 인용한 추산에 따르면, 9/11 이후 약 450만에서 470만 명이 9/11 이후 전쟁과 폭력, 분쟁으로 사망했다. 이는 테러 자체 사망자 수의 약 1,500배에 달한다.

테러의 주모자 칼리드 셰이크 무함마드는 미국에 의해 1급 살인 혐의 2,977건으로 기소됐다. 쿠바 관타나모 만 수감소에 약 20년간 수감된 끝에, 지난달 한 군사 판사가 마침내 그의 공판일을 2028년 6월 5일로 지정했다. 그는 같은 사건의 공범 세 명과 함께 재판을 받게 된다.

Simon Kennedy의 어머니는 펜타곤에 돌진한 그 미국 항공편의 승객이었다. 수년 전, 그는 직접 관타나모로 가서 어머니의 죽음을 기획한 남성과 마주했다.

「제가 본 건 단지 잘못된 결정을 내린 슬픈 형체일 뿐이었습니다,」라고 그는 말했다. 「그 결정들이 제게 어머니를 잃게 한 건 사실이지만, 그 사람을 미워한다고 해서 어머니가 돌아오시지는 않습니다.」

2011년 미군이 오사마 빈 라덴을 사살한 뒤, 당시 미국 대통령 버락 오바마의 지지율은 11퍼센트포인트 급등했다. 백악관 앞에서는 밤새 축제가 벌어졌고, 오바마는 「정의가 실현됐다」고 선포했다. 그러나 Simon에게는 그것이 개인적 해방감보다는 정치적 상징처럼 느껴졌다.

「정의의 원칙이 한쪽에 던져진 채, 누군가가 쿠바 어딘가의 초라한 감옥에서 여전히 재판을 기다리고 있다면 이게 무슨 정의입니까?」라고 그는 말했다. 「그야말로 황당합니다.」

매체의 공모

ABC News에 따르면, 퓰리처상 수상 기자 Spencer Ackerman은 9/11 이후 뉴스 보도에 「광적인 편집증」이 있다고 비판했다. 「[언론 보도는] 9/11 공격이 어떤 광적이고 현실과는 전혀 무관한 이념적 불만 때문에 언제든 다시 일어나 당신 옆의 이슬람교도 이웃에 의해 저질러질 수 있다는 느낌을 조장했다.」

Simon Kennedy는 2011년에 10년 가까운 침묵을 깨고 미디어에 입을 열었다. 그 이유 중 하나는 호주 이슬람교도들을 우려한 때문이었다. 「저는 그들이 그날 이후 줄곧 곁눈질받는 분위기 속에서 살아왔다는 걸 알고 있습니다,」라고 그는 말했다. 「조금의 침착함과 조금의 존중을 호소하고 싶었습니다.」

사망한 컴퓨터 과학자 Stephen Tompsett의 형제 Geoff Tompsett는 2005년 9월 11일 어느 저널리스트로부터 「부정적인 견해를 말해달라……자기네 저급한 TV 프로그램에 증오로 가득 찬 기사가 필요해서」라는 내용의 전화를 받았다고 회상했다. 그는 즉석에서 거절하며, 「이슬람교도 공동체에 대한 분열과 증오를 선동하려 한다」고 상대를 질책했다.

ABC News에 따르면, 많은 호주 유족들은 항공기가 세계 무역 센터에 충돌하는 영상을 반복 방영하는 것이 정서적 트라우마가 있다고 지적했다. 심리학자 Paul Stevenson은 시간당 5분 정도의 속보가 「이미 대중에게 상황을 알리기에 충분하다」고 말했지만, 끊임없는 생중계는 「착취적이며——사람들이 반복해서 다시 트라우마를 겪게 한다」고 말했다.

세계 무역 센터 북쪽 탑에서 사망한 Leanne Whiteside의 형제 David는 말했다. 「제가 처음부터 걱정한 건 타인에 대한 관용과 이해였습니다. 증오는——또 증오는——오로지 더 많은 증오만 가져올 뿐입니다.」

오늘날에도 Paul Gyulavary의 집에는 9월의 난로불이 여전히 타고 있다. 시계는 여전히 뉴욕 시간으로 맞춰져 있다. 「저는 9월 11일을 생각하지 않습니다,」라고 그는 말했다. 「제가 생각하는 건 함께 자라 학교를 다니고 이웃으로 살아온 평범한 아이들이에요.」 그러고는, 그는 웃었다.