Ireland

Sistem Kawalan Trafik Udara Britain Lumpuh Dua Kali dalam Tiga Tahun: Pemegang Saham Terima Dividen £175 Juta, Pelaburan Infrastruktur dan Pertikaian Akauntabiliti Memuncak

Perkhidmatan Trafik Udara Kebangsaan Britain (NATS) membatalkan sekurang-kurangnya 2,000 penerbangan akibat kegagalan sistem pemprosesan data penerbangan, dan syarikat itu telah mengecualikan kemungkinan serangan siber. Ini merupakan gangguan besar kedua dalam tempoh tiga tahun bagi perusahaan kerjasama awam-swasta itu, menyebabkan syarikat penerbangan menanggung kerugian berjuta-juta paun, manakala NATS membayar dividen £175 juta kepada pemegang saham tahun lalu — ketidakseimbangan antara agiha