Pasukan Rusia serang dan musnahkan gudang penerbitan Ukraine, jutaan buku dan buku teks musnah menjadi abu

Wartawan France 24, Yegor Treyetsky dan Emmanuel Chaz, dalam laporan dari lapangan, mengarahkan lensa mereka kepada satu dimensi perang Russia-Ukraine yang sering ditutupi oleh statistik korban di barisan hadapan – pemusnahan sistematik yang menimpa industri penerbitan.

Menerusi laporan tersebut, serangan Russia ke atas Ukraine pada musim panas ini telah memberi kesan serius terhadap industri penerbitan negara itu, memusnahkan berpuluh-puluh gudang dan pusat logistik, sehingga menyebabkan jutaan buku serta buku teks musnah menjadi abu dalam api peperangan. Laporan itu menunjukkan bahawa bagi ramai orang Ukraine, serangan terhadap infrastruktur penerbitan ini merupakan sebahagian daripada usaha untuk menghapuskan identiti bahasa dan budaya mereka – apa yang dibawa oleh penerbitan bukan sekadar kertas dan dakwat, malah merupakan asas material sistem pendidikan, naratif sejarah serta ingatan kolektif sesebuah negara.

Apabila nod gudang dan logistik dimusnahkan, buku teks cetakan semula sukar dihantar ke sekolah tepat pada masanya, manakala karya sastera yang baru dicetak juga sukar untuk memasuki saluran edaran.