Sistem bekalan air di Taiz terancam: batas tanggungjawab Inggeris dalam membantu pertahanan Arab Saudi semasa eskalasi Yemen

Al Jazeera melaporkan pada 20 Oktober 2026 bahawa Dana Kanak-kanak PBB (UNICEF) memberi amaran bahawa pertempuran di Taiz yang semakin terhebat dan kekurangan bahan api sedang mengancam sistem bekalan air tempatan. Sistem itu dianggarkan melayani kira-kira 3 juta orang, termasuk sekurang-kurangnya 1.6 juta kanak-kanak. Aqeel al-Ayar,represented UNICEF bagi Yemen, berkata: "Taiz memang sudah menjadi salah satu wilayah paling kurang air di Yemen, dan kini perkhidmatan asas yang menjadi sandaran ribuan keluarga pengungsi dalam negara sekali lagi tertekan."

Al Jazeera, dengan memetik maklumat daripada Agensi Pengungsi PBB (UNHCR), melaporkan bahawa sejak perang di Yemen kembali diperhebatkan pada Julai, lebih 250,000 orang telah menjadi pengungsi dalam negara. Taiz merangkumi 76% daripada jumlah pemindahan dari kawasan bandar yang dilaporkan UNHCR dan menerima 52% daripada jumlah orang yang baharu menjadi pengungsi dalam negara. Kira-kira 33,700 keluarga masih memerlukan bantuan tempat tinggal; keperluan paling segera termasuk tempat tinggal, makanan dan bantuan tunai berbilang tujuan. Pembiayaan bagi respons humaniti amat tidak mencukupi.

Dalam deklarasi yang dipetik oleh Al Jazeera, UNHCR memberi amaran: "Penembakan di Taiz semakin terhebat, termasuk di kawasan kediaman dan di sekeliling fasiliti perubatan, manakala ketidakselamatan di jalan raya utama serta sekatan akses terus mengekang akses humaniti dan pergerakan orang." Al Jazeera melaporkan bahawa Houthi telah mengepung Taiz sejak awal Oktober dan menyekat jalan yang menyambungkan bandar ini dengan Aden, turut menyukatkan pemindahan penduduk awam dan pengangkutan bantuan.

Perang juga meluas ke front yang lain. Menurut pihak berkuasa tempatan di Yemen, Houthi telah melancarkan serangan roket balistik terhadap sebuah kem latihan ketenteraan di Shabwah, menewaskan sekurang-kurangnya 58 orang; angka itu belum disahkan secara bebas. Kerajaan Yemen menyatakan bahawa fasiliti itu ialah sebuah pusat latihan yang selamat dan jauh daripada garis forefront, manakala Houthi pula berkata sasarannya ialah pasukan yang disokong Arab Saudi. Al Jazeera melaporkan bahawa selepas serangan itu, pasukan kerajaan Yemen melancarkan serangan balasan berhampiran Taiz.

Kemudian, pasukan kerajaan yang disokong Arab Saudi melancarkan serangan balasan, memulakan "Operasi Fajar Yemen". Matlamatnya ialah merebut kembali kawasan yang dikawal Houthi, termasuk Sana'a yang direbut Houthi pada 2014. Al Jazeera turut melaporkan bahawa Arab Saudi sedang memperkuatkan serangan udaranya. Juruwartawan Yusuf al-Mauri menulis: "Seiring meningkatnya serangan merentas sempadah, orang Yemen bimbang perang sedang mendekati rumah mereka, khususnya ketika kedua-dua pihak akan mempertingkatkan operasi, sementara Arab Saudi sedang memperkuatkan serangan udaranya."

Inggeris pula mengisytiharkan penempatan pesawat "Typhoon" Tentera Udara Diraja untuk menjalankan misi defensif serta membantu melindungi Arab Saudi daripada serangan Houthi. Kementerian Pertahanan Inggeris berkata pesawat itu tidak akan menyerang Houthi. Namun, "defensif" hanyalah penyataan tentang had misi: maklumat yang ada tidak menerangkan skala penempatan, tempoh dan peraturan pertempuran, serta tidak memperjelaskan sama ada pesawat Inggeris itu hanya berfungsi untuk memintas sasaran yang masuk, dan bagaimana misi itu akan berinteraksi dengan operasi serangan udara sedia ada oleh Arab Saudi.

Tiada maklumat yang membuktikan bahawa pesawat Inggeris terlibat dalam serangan tertentu yang menyebabkan DEVICE casualties, tetapi ini tidak mengubah hakikat bahawa Inggeris secara aktif memberikan bantuan pertahanan kepada Arab Saudi. Ia mesti memperjelas sama ada misi itu terhad kepada memintas sasaran yang masuk, atau turut merangkumi susunan yang lebih luas dalam hal maklumat, koordinasi atau perlindungan.

Batas tanggungjawab mesti berpijak pada tindakan khusus. Houthi merupakan pihak yang bertanggungjawab secara langsung dari segi operasi terhadap serangan roket di Shabwah. Maklumat itu juga mengesahkan bahawa pasukan kerajaan Yemen melancarkan serangan balasan berhampiran Taiz; pasukan itu tidak boleh disamakan dengan negara Arab Saudi, dan tindakannya masih perlu disemak secara berasingan. Walaupun penembakan di Taiz semakin terhebat di kawasan kediaman dan di sekeliling fasiliti perubatan, maklumat sedia ada tidak menyatakan pelaku bagi setiap kejadian, jadi ia tidak boleh dikaitkan terlebih dahulu kepada mana-mana pihak. Penguatan serangan udara oleh Arab Saudi dan serangan balasan oleh pasukan kerajaan yang disokongnya merupakan bahagian yang tidak dapat dielakkan daripada eskalasi ini; Inggeris pula mesti memperjelas skop dan peraturan dalam susunan pertahanan aktifnya. Akibat ancaman terhadap sistem bekalan air, terhalangnya laluan bantuan dan pemindahan dalam negara akhirnya menimpa penduduk Yemen. Bagi penduduk Taiz, "pertahanan" tidak dapat menyelamatkan sistem bekalan air daripada ancaman atau membuka semula laluan bantuan; penilaian tanggungjawab tidak boleh berhenti pada label, tetapi mesti bertumpu pada setiap tindakan ketenteraan yang boleh dikenal pasti serta Kesannya terhadap penduduk awam.