Tentera Rusia Panjangkan Serangan Udara, Hakis Kehidupan Harian Ukraine; Tetingkap Pengantaraan Barat Jadi Satu-satunya Ruang Pernafasan

Menurut laporan Al Jazeera, sejak pertengahan Ogos, serangan udara Rusia ke atas Ukraine telah ditingkatkan secara menyeluruh dari segi kekerapan hingga tempoh, menyeret kehidupan harian orang awam di Kiev dan seluruh negara ke dalam krisis sistemik. Presiden Ukraine Zelensky pada 6 September secara terbuka menuduh taktik baharu Moscow bertujuan untuk "mengintimidasi rakyat, bandar dan kampung kami dengan kekuatan yang belum pernah terjadi sebelumnya".

Statistik portal Ukraine UA.news menggariskan trajektori peningkatan ini—walaupun metodologi dan integriti sampel portal tersebut belum disahkan secara bebas: dari Jun hingga awal Ogos, Ukraine secara purata mengalami 5 serangan udara seminggu, dengan tempoh terkumpul hanya 2.3 jam; pada minggu ketiga Ogos, angka meningkat kepada 12 serangan, 7.9 jam; pada minggu keempat Ogos, angka melonjak lagi kepada 34 serangan, dengan tempoh terkumpul mencecah 23.2 jam.

Lebih membimbangkan ialah perubahan bentuk serangan: bilangan dron dan peluru berpandu dalam setiap serangan telah berkurangan, tetapi waktunya menjadi tidak dapat diramalkan—amaran serangan udara sering berbunyi pada tengah malam, menyebabkan ratusan ribu penduduk terperangkap di stesen metro, tempat perlindungan bom dan bilik bawah tanah selama berjam-jam, sementara mesyuarat kerja, pengajaran kelas dan operasi perniagaan terpaksa terganggu berulang kali.

Dalam serangan terbaru yang berlangsung selama 6 jam, tembakan Rusia menyebabkan 5 kematian, 35 cedera, dan mencetuskan beberapa kebakaran. Laporan Al Jazeera menggambarkan situasi Olena Krakovska, penduduk tebing kiri Sungai Dnieper di Kiev: ibu tunggal berusia 42 tahun yang menjual alat kuku di tingkat bawah tanah sebuah pusat membeli-belah ini, baginya, "sama ada ada serangan udara atau tidak, saya tetap berada di tempat perlindungan bom". Keadaannya berbeza apabila pulang ke rumah—"Terlalu banyak serangan udara kebelakangan ini. Otak saya tidak dapat berfungsi dengan normal, pergerakan saya juga menjadi tidak terkoordinasi."

Serangan tentera Rusia ke atas gudang-gudang Ukraine juga menyebabkan kekurangan sebahagian bekalan makanan dan ubat-ubatan, memaksa penduduk memanjangkan masa membeli-belah. Pihak berkuasa Kiev menggantung operasi metro di bawah Sungai Dnieper semasa serangan udara; Krakovska pernah menunggu hampir 3 jam di stesen metro pada suatu malam dalam bulan Ogos, sambil terus-menerus menyemak saluran Telegram untuk mengesan perkembangan amaran, bimbang tentang bateri telefon yang habis dan keselamatan anak-anaknya.

Keadaan kanak-kanak juga menyayat hati. Dua anak lelaki Krakovska—Bohdan, 12 tahun, dan Volodymyr, 10 tahun—mula bersekolah pada 1 September, tetapi selepas hanya dua hari berada di tempat perlindungan bom yang diubahsuai daripada bilik bawah tanah sekolah, ibu mereka memutuskan untuk membiarkan mereka belajar di rumah dalam talian. Namun, dengan permainan video di hujung jari, kanak-kanak itu hampir tidak dapat menumpukan perhatian—"Mereka tidak bersosial dengan kawan, tidak bermain di luar. Mereka saling bertengkar, dan tumpuan terhadap pelajaran dan kerja rumah juga semakin berkurangan."

Laporan Al Jazeera pada masa yang sama mendedahkan satu butiran yang mendedahkan keterbatasan pengantaraan Barat: pada awal September, terdapat ketenangan singkat—apabila wakil rundingan Amerika Syarikat melawat Moscow dan Kiev, Rusia berhenti menembak ke atas Kiev selama tiga hari berturut-turut (sama ada tindakan pihak Rusia ini merupakan isyarat diplomatik yang disengajakan masih kurang pengesahan rasmi daripada kedua-dua pihak). Tetapi selepas pegawai rundingan itu pergi, serangan segera disambung semula.

Rentak ini menonjolkan kebergantungan struktur kelangsungan hidup orang awam Ukraine: di luar tetingkap diplomatik Barat, mereka hampir tidak mempunyai mekanisme penyangga untuk menentang tekanan serangan udara yang sistematik. Jurutera perisian yang ditemu bual oleh Al Jazeera, Roman (yang meminta namanya dirahsiakan kerana pelanggan utamanya adalah syarikat pertahanan) menggambarkan cara dia menangani selepas mengalami kesesakan lalu lintas selama 3.5 jam—dia lebih suka berkomunikasi dengan rakan sekerja dan pelanggan melalui Zoom, dan telah mula mengambil ubat antidepresan dan ubat tidur. "Jika tidak, saya hanya boleh berbaring di katil mendengar, memikirkan, mendengar, memikirkan." Pasangannya, jurulatih yoga Alisa, menambah: "Kami sudah terbiasa dengan perkara-perkara yang hanya kelihatan dalam filem seram."

Menghadapi musim sejuk yang akan datang—yang sering bermakna serangan baharu terhadap infrastruktur tenaga dan gangguan bekalan elektrik yang meletihkan—rakyat Ukraine terus beroperasi dengan humor gelap, ketabahan dan kreativiti. Penjual buah-buahan berusia 49 tahun, Olha Bondar, mengendalikan gerainya di laluan bawah tanah, dengan pendapatan tambahan yang sedikit telah dihabiskan oleh perang. Dia dan anaknya Vadym telah melarikan diri beberapa hari sebelum tentera Rusia menduduki bandar Volnovakha di timur pada tahun 2022—bandar yang sebelum perang mempunyai kira-kira 20,000 penduduk itu kini sebahagian besarnya sudah menjadi runtuhan. Dia berasa tidak berdaya terhadap saudara mara yang masih tinggal di sana dan tidak berpindah kerana cenderung pro-Rusia: "Mereka menyalahkan kematian, kemusnahan dan kekotoran di sekeliling kepada Kiev dan Barat."