A guerra dos data centers: Ucrânia e Rússia trocam ataques a instalações de IA três vezes em uma semana; Zelensky reivindica "retaliação espelhada"

Segundo a Al Jazeera, um data center da empresa russa de tecnologia e inteligência artificial Yandex, localizado na cidade de Vladimir, foi fechado após um ataque com drones no dia 11. Em um aviso de serviço publicado no Telegram, a empresa informou que o centro "parou completamente" de operar, recomendou que os usuários ativassem planos de recuperação de desastres e alertou que "a alocação de recursos remanescentes é considerada instável".

O ataque não causou vítimas, mas alguns serviços da Yandex ficaram temporariamente indisponíveis para os usuários; equipes de emergência atuam no local e a empresa avalia os danos aos sistemas. A companhia, apelidada por observadores externos de "Google russo", participa intensamente da pesquisa e desenvolvimento de IA na Rússia.

Sássovo – Kaluga – Vladimir: três ataques em sete dias

De acordo com o levantamento da Al Jazeera, as instalações da Yandex foram atacadas em sequência na última semana: em 9 de outubro, o data center de Sássovo foi atingido — local onde ficam duas das três supercomputadores usadas pela Yandex no desenvolvimento de modelos de IA; no dia seguinte, o data center da região de Kaluga foi alvo de drones ucranianos e ficou parcialmente paralisado; em 11, Vladimir tornou-se o terceiro alvo. Os três locais situam-se, respectivamente, a sudeste, sudoeste e leste de Moscou, revelando um ritmo de ataques que avança pelo interior da parte europeia da Rússia.

O anúncio público da retaliação "espelhada"

O presidente da Ucrânia, Zelensky, legitimou publicamente o ataque após o bombardeio de Sássovo, declarando: "Sempre respondemos de forma espelhada. Vocês sabem, eles vêm atacando e continuam atacando nossos data centers. Estamos respondendo. Não posso revelar todos os detalhes." Segundo a Al Jazeera, Zelensky vinculou explicitamente os ataques contra data centers russos a ataques russos anteriores e admitiu publicamente tratar-se de retaliação equivalente.

E a equivalência é de fato bilateral. Segundo o levantamento da Al Jazeera, ao longo do último mês a Rússia atacou repetidamente diversos data centers e infraestruturas de telecomunicações na Ucrânia, incluindo alvos na área central de Kiev, com o objetivo descrito de perturbar a conectividade e as atividades comerciais digitais.

Quando supercomputadores se tornam alvos

Incluir data centers — infraestrutura civil e de uso duplo que sustenta serviços em nuvem, negócios digitais e treinamento de IA — nas listas de alvos significa que a divisão tradicional entre "civil" e "militar" está se tornando mais tênue para esse tipo de instalação. Duas das supercomputadores de IA do centro da Yandex em Sássovo foram atacadas, o centro de Vladimir foi descrito como tendo "parado completamente" e a empresa chegou a recomendar que os usuários entrassem em modo de recuperação de desastres — não se trata de baixas em trincheiras, mas esses ataques removem o invólucro de neutralidade da infraestrutura digital e transformam a conectividade dos usuários comuns na conta visível do conflito.

E a cadeia de retaliação definida pela lógica do "espelhamento" faz com que cada novo ataque gere simultaneamente a fonte de legitimidade para o próximo ataque.