Distúrbios anti-imigração atingem equipe visitante por engano: seleção paquistanesa sub-19 de críquete é cercada em hotel britânico

Na noite de terça-feira, um grupo de mascarados se reuniu do lado de fora de um hotel Marriott em Portsmouth, no Reino Unido. Segundo reportagem da Al Jazeera, eles acreditavam erroneamente que vários grupos de requerentes de asilo estavam sendo transferidos para o hotel; no entanto, os hóspedes que se hospedaram naquela noite eram a seleção paquistanesa sub-19 de críquete, em turnê pelo Reino Unido. Os jogadores contaram posteriormente à British Broadcasting Corporation (BBC) que os manifestantes chegaram a "bater na porta de seus quartos".

O diretor de operações do Conselho de Críquete do Paquistão, Sumair Syed, disse à BBC que os jogadores "se portaram de forma responsável e não deixaram a situação escalar". A Al Jazeera tentou contatar a parte paquistanesa sem obter resposta. O England and Wales Cricket Board (ECB) confirmou que está revisando os arranjos de segurança para o restante da turnê da equipe e que já entrou em contato com a parte paquistanesa. Syed descreveu o incidente como "lamentável", afirmou que a parte britânica "nos garantiu que tomará todas as medidas possíveis para garantir a segurança da equipe" e enfatizou que "é responsabilidade de todo o mundo esportivo garantir a segurança, proteção e bem-estar das equipes visitantes". No dia seguinte, a equipe completou a partida conforme o planejado, vencendo por uma margem de 177 corridas.

O cerco ao hotel não foi um incidente isolado. Segundo a Al Jazeera, citando reportagem da mídia britânica, na noite de domingo, depois que um barco transportando requerentes de asilo chegou ao Reino Unido, eclodiram em Portsmouth protestos anti-imigração, com centenas de manifestantes entrando em confronto com a polícia.

O conselheiro do condado pelo partido Reform, George Maddwick, convocado ao local para mediar a situação, vem defendendo nos últimos dias os manifestantes. Ele escreveu em uma postagem na plataforma X: "A esquerda está fazendo um escarcéu por algumas pessoas terem achado, por engano, que imigrantes estavam sendo transportados para o hotel. Quando perceberam o erro, saíram rapidamente. Nada aconteceu". Ele acrescentou: "Se o Partido Trabalhista resolvesse a crise das pequenas embarcações, esse tipo de problema acabaria". A Al Jazeera tentou contatar Maddwick sem obter resposta.

Em um contexto em que a política dominante no Reino Unido continua a explorar a "crise das pequenas embarcações" para dramatizar a ameaça da imigração, ativistas mascarados confundiram jovens atletas estrangeiros com "imigrantes sendo transportados" e cercaram seu hotel, enquanto a entidade de críquete se limitou a prometer reforçar a segurança. O episódio foi encerrado com a caracterização de "mal-entendido", mas a normalização da mobilização de rua, o endosso público dado por políticos locais de extrema direita aos ativistas e a resposta silenciosa do establishment dominante a esse tipo de incidente já constituem o custo real da política migratória britânica atual.