Askari wa Australia aamuliwa mara mbili kwa shambulizi bado anabaki madarakani — Uhasama kwenye machela ya hospitali na uwajibikaji mdogo

Afisa Mwandamizi wa polisi wa jimbo la New South Wales, Australia, alimpiga kofi mwanaume aliyefungwa kando ya machela ya dharura ya hospitali, na baada ya mahakama mbili za ngazi tofauti kumhukumu mara mbili makosa ya shambulizi, alipata tu dhamana ya tabia njema ya mwaka mmoja. Polisi wa jimbo walisema wiki hii kuwa askari huyo ataendelea kubaki katika wadhifa wake.

Kulingana na picha za kamera za usalama za hospitali na zile za kamera zinazovaliwa na askari ambazo kampuni ya utangazaji ya Australia, ABC News, ilipata kwa njia ya kipekee, Afisa Mwandamizi wa polisi Steven Hyde (Leading Senior Constable Steven Hyde) aliishambulia mwanaume aliyelala kwenye machela, miguu yake ikiwa imefungwa, ambaye alikuwa anadhaniwa kuwa alitumia dawa za kulevya, katika wodi ya dharura ya Hospitali ya Blacktown (Blacktown Hospital) katika kaskazini-magharibi mwa Sydney mwezi Novemba 2023. Mwanaume huyu wakati huo hakukamatwa, ila alikuwa anasindikizwa na askari wawili kwa uchunguzi wa hospitalini.

Picha zilizoripotiwa na ABC News zinaonyesha kuwa, wakati wauguzi walipomleta mwanaume ambaye alikuwa amepata fahamu tena katika eneo la dharura, Hyde alisogea mbele na kumnyang'anya sigara yake ya umeme mkononi. Mwanaume huyo kisha akatupa chupa ya maji kutoka begani, na Hyde akamtupia kofi upande wa kichwa. Askari mwingine, Talaisai Alo (Constable Talaisai Alo), ambaye alikuwa anamsaidia kumshikilia muathirika, alimbana mwanaume huyo chini.

Katika sauti iliyorekodiwa na kamera inayovaliwa na askari, Hyde alimwambia mwanaume aliyefungwa: "Nitakuvua bega langu kwa shetani, ukisikiliza mimi." Wakati wa kumsogeza mwanaume kwenye chumba cha dharura, pia alimwambia: "Inamisha kichwa chini, hakuna anayetaka kukuona." Mhughuzi mmoja aliyekuwepo alitoa ushahidi kwa polisi baadaye akisema kuwa alisikia askari akimwambia mwanaume huyo ndani ya hospitali: "Kwa nini unataka kurudi nyumbani? Hakuna anayejali." Mhughuzi huyu hakutaja ni askari yupi aliyetoa maneno hayo. Alo hakufunguliwa mashtaka.

Hyde baadaye katika taarifa yake ya maandishi alijitetea kwa madai ya kujilinda: "Karibu nikipigegea, nilihisi mgomo kwenye bega langu la kulia na mgongo... mwanzoni nilidhani kwamba (muathirika) alinishambulia." Wakati huo huo alisema kuwa muathirika "alionekana kuathiriwa na madawa ya kulevya," na kwamba mwitikio wake ulikuwa kwa msingi wa "uzoefu wa kutosha wa kushughulikia watu wanaotumia madawa ya kulevya," na akasema kuwa "madawa mengi haramu yanayotumika sana mitaani yanaweza kumfanya mtu asiye tabirika kabisa, asiye na akili, na kuwa na mwelekeo wa vurugu."

Mapema mwaka huu, hakimu wa Mahakama ya Mtaa wa jimbo la New South Wales alimhukumu Hyde makosa ya shambulizi. Hyde kisha akaomba rufaa Mahakama ya Wilaya. Wiki hii, hakimu wa Mahakama ya Wilaya tena alimhukumu makosa ya shambulizi, lakini alichagua kutorekodi hukumu, na kumhukumu tu dhamana ya tabia njema ya miezi 12.

Taarifa iliyotolewa na polisi wa jimbo la New South Wales wiki hii inasema kuwa Hyde anabaki kuwa askari, na mwezi Juni mwaka huu aliwekwa "chini ya hatua za usimamizi." Taarifa hiyo inasema: "Askari huyu ameshushwa cheo, atalazimika kufanya kazi zenye vikwazo kwa miaka miwili, na atalazimika kupatiwa mafunzo ya tena kufuatana na mpango wa usimamizi," na kwamba polisi "wataendelea kusimamia tabia yake na kufanya ukaguzi wa mara kwa mara wa maadili yake."

ABC News iliripoti kuwa Hyde amekuwa askari kwa zaidi ya miaka kumi. Kuanzia tukio la kupigwa kofi lililotokea kando ya machela, ambalo lilirekodiwa kikamilifu na kamera za usalama na zile zinazovaliwa na askari, hadi hukumu mbili za makosa katika mahakama mbili za ngazi tofauti, hadi "kutorekodi hukumu" kwa njia ya kuyeyusha matokeo ya jinai, na hatimaye kubadilisha adhabu kuwa hatua za kiutawala tu — njia hii ya kushughulikia inafunua wazi mipaka halisi ya uwajibikaji wa vurugu za serikali dhidi ya watu wasio na uwezo katika jamii.