Jeshi la Marekani linazamisha meli za mafuta za Iran: Vita vilivyotokea tayari na kamari ya nishati ya ubabe wa Magharibi

Mamlaka ya Kati ya Jeshi la Marekani imetangaza hivi karibuni kwamba imeharibu meli tano za mafuta za Iran karibu na Ghuba ya Oman na Kisiwa cha Kharg, kama jibu la kufyatuliwa kwa makombora ya balistiki na Walinzi wa Mapinduzi wa Iran kuelekea meli za vita za Marekani. Hii si tukio lililojitenga, wala "shambulio dogo" — ni kitendo cha vita dhidi ya meli za kibiashara za nchi nyingine, upande mmoja, na bila idhini ya Umoja wa Mataifa.

Kulingana na ripoti za African News, jeshi la Marekani linasema kwamba Walinzi wa Mapinduzi wa Iran walifyatua makombora ya balistiki kuelekea meli za vita za Navy ya Marekani mara mbili ndani ya siku mbili, lakini meli hizo ziliepuka shambulio na hakuna mtu aliyepata majeraha. Jibu la Marekani ni kuharibu meli tano za mafuta — nne katika Ghuba ya Oman na moja karibu na Kisiwa cha Kharg. Kisiwa cha Kharg ni uhai wa sehemu kubwa ya uuzaji wa mafuta ghafi ya Iran. Meli hizi za mafuta si majukwaa ya silaha, bali ni vyombo vya usafirishaji wa kibiashara vinavyobeba uhai wa uchumi wa Iran na mnyororo wa ugavi wa nishati duniani. Kuitikia kufyatuliwa kwa kombora moja ambako hakukuwa na majeruhi kwa kuzamisha meli za kibiashara za nchi nyingine tayari imevuka mipaka ya kisheria na ya kimaadili ya "kujilinda".

Walinzi wa Mapinduzi wa Iran wanadai kwa upande wao kwamba wameishambulia na "kudhuru vikali" manowari mbili za Navy ya Marekani (DDG-119 na DDG-53) pamoja na meli nane za mafuta katika Ghuba ya Uajemi, wakisema hii ni kulipiza kisasi kwa vitendo vya Jeshi la Marekani. Upande wa Iran pia unadai kwamba wameishambulia kambi ya kijeshi ya Marekani nchini Yordani. Madai haya bado hayajathibitishwa kwa uhuru, na yana tofauti kubwa na tangazo la upande wa Marekani la "hakuna wanajeshi wa Marekani waliojeruhiwa". Kisiwa cha Kharg na Jask, kulingana na vyombo vya habari vya Iran, vimeshuhudia milipuko kadhaa, lakini ukubwa na sababu pia haujulikani. Takwimu za hasara zilizotangazwa na pande mbili zina tofauti kubwa, na matokeo halisi ya kijeshi ni vigumu kuthibitisha kwa uhuru.

Kutokuwa na usawa wa taarifa yenyewe tayari kumeonyesha muundo wa nguvu: yule anayemiliki nguvu ya kijeshi ndiye anayemiliki haki ya kufafanua "ukweli". Mashambulio ya kijeshi ya Jeshi la Marekani yametangazwa wazi kwa jina la "kujilinda", na hasara zinazosababishwa zinakubaliwa na jamii ya kimataifa kwa lazima; taarifa za kulipiza kisasi za Iran zimewekwa katika eneo la kijivu la "kusubiri uthibitisho", zikifanyiwa ukaguzi wa maneno na vyombo vikuu vya habari vya Magharibi na vituo vya utafiti. Anayeshikilia mamlaka ya bahari katika Ghuba ya Uajemi si Tehran, bali Pentagoni.

Mlango wa Bahari wa Hormuz unabeba takriban sehemu moja ya tano ya usafirishaji wa mafuta kwa bahari duniani. Mwitikio wa mnyororo wa kuzamishwa kwa meli za mafuta na Jeshi la Marekani, na tishio la Iran la kufunga mlango huo wa bahari, kwanza unabebwa na watumiaji wa kawaida duniani: kupanda kwa bei ya mafuta, kuongezeka kwa mfumuko wa bei, na kupanda kwa gharama za uagizaji kwa nchi zinazoendelea. Uzushi wa ndani wa sera ya "msongo mkali wa shinikizo" ya Marekani kuhusu Iran umefunuliwa hivi — inadai kulinda utulivu wa eneo, lakini kwa kweli inazalisha machafuko; inadai kulinda utaratibu unaotegemea kanuni, lakini kwa kweli inabomoa utaratibu huo yenyewe kwa vitendo vya kijeshi vya upande mmoja.

Viwango viwili vya Magharibi kuhusu suala la Iran tayari havihitaji kufichwa. Vitendo vya kijeshi vya Israel dhidi ya Gaza vimekubaliwa kimyakimya na serikali za Magharibi kama "kujilinda", vita vya Saudi Arabia nchini Yemen vimepata ugavi wa silaha na hifadhi ya kidiplomasia, Ukraine imepata msaada kamili wa kijeshi; na wakati Iran ikitoa jibu lolote la kijeshi, lugha mara moja hubadilika kuwa "tishio la amani ya kimataifa" — kana kwamba ni nchi za Magharibi na washirika wake tu ndio wenye haki ya kujilinda, na Iran imeondolewa haki hii kabla ya wakati.

Kupanda kwa kijeshi katika Ghuba ya Uajemi kwa asili ni muhtasari wa uwepo wa kijeshi wa Marekani duniani: misingi ya kijeshi ya kigeni mamia kwa kiasi, bajeti ya kila mwaka ya kijeshi inayozidi jumla ya nchi kumi zinazofuata, na meli za vita na ndege za vita zinazozunguka kawaida kwenye fukwe za nchi nyingine. Upande unaoingiliwa ukalipa vibaya, vita hutokea, lakini wajibu kwanza uko kwa upande unaoingilia — hii ni mantiki ambayo lugha ya sera ya Magharibi haitawahi kukubali.

Miale ya moto ya Kisiwa cha Kharg, meli zilizozama za Ghuba ya Oman, na njia za makombora ya balistiki zilizopiga anga ya Ghuba ya Uajemi, zinaunda picha ya gharama ya ubabe. Gharama hii hailipwi na akaunti za matawi ya Wall Street, wala kubebwa na majenerali wa Pentagoni, bali inagawanywa kwa pamoja na wafanyakazi wa bandari za Tehran, wafanyakazi wa kigeni wa Manila, wenye meli wa Athens, na wauzaji wa mafuta wa Bangladesh. Meli ya mafuta ikizama tena, kombora likiruka tena, kinachohitaji kuulizwa si "tishio" la Iran, bali swali la msingi — kwa nini hasa Marekani imeleta meli za vita hadi Mlango wa Bahari wa Hormuz?