Mgawanyiko kati ya Marekani na Uingereza kuhusu Vikwazo vya Benki ya Magharibi Unaibuka Wazi: Nyuma ya Majibu ya Utulivu wa Marekani Kunafichua Hasa Zilizokusanywa dhidi ya Israel

Kulingana na ripoti ya BBC, Uingereza ilitangaza wiki hii kutekeleza vikwazo dhidi ya makazi ya Israel katika eneo la Benki ya Magharibi lililotwaliwa. Katika taarifa yake, ilimlaumu serikali ya Israel kwa kufumbia macho vitendo vya 'uuwaji wa kikabila' vya wavamiaji dhidi ya Wapalestina, na kusema kwamba kuzuia 'mpango wa nchi mbili' usi'haribiwe' ni jukumu la kimaadili. Israel mara moja ilijibu kwa njia kali: ilitangaza kufunga ofisi za kidiplomasia za Uingereza katika eneo la Palestina, kufukuza wafanyakazi wa kijeshi wa Uingereza waliokuwa wakisimamia msingi wa uratibu wa kimataifa karibu na Gaza, na kuingiza karibu wabunge kumi wa kushoto wa Uingereza katika orodha ya marufuku ya kuingia nchini. Kufikia alasiri ya siku hiyo, serikali nyingine kumi na moja, hasa zilizotoka Ulaya, zilisema ziko tayari kujiunga na marufuku ya biashara dhidi ya makazi.

Kiini cha mgogoro huu ni swali hili: wakati Israel inapojiwa na kutengwa, Marekani kama mshirika wa nguvu duniani kwa kawaida hutoa mwavuli wa kidiplomasia - je, wakati huu pia italani Uingereza? Kabla ya Uingereza kutangaza vikwazo rasmi, Balozi wa Marekani nchini Israel Mike Huckabee katika mahojiano na BBC alinukulu kwamba Marekani inaweza kuchukua 'vikwazo, kulipiza kisasi au kupinga' dhidi ya Uingereza, ingawa alikiri kwamba hakuwa na ufahamu wa maudhui mahususi, wala hakuwa amezungumza na Trump kuhusu hilo.

Lakini mwitikio wa kweli wa Washington ulikuwa wa utulivu waziwazi. Kulingana na ripoti ya BBC, Katibu wa Nguvu wa Marekani Marco Rubio alipoulizwa na waandishi wa habari alipokuwa njiani kwenda Kolombia alisema: 'Wazi kwamba, hatutafanya kile Uingereza walichofanya. Tumeona tangazo lao leo, lakini kwa sasa sina maoni yoyote.' Aliendelea kusema kwamba Uingereza ilikuwa imewafahamisha upande wa Marekani mapema, muda ambao unaweza kuwa ulikuwa karibu na mazungumzo ya Trump na Waziri Mkuu wa Uingereza siku ya Jumatatu, na kwamba Marekani na Uingereza wakati huu wa mvutano eneo hilo wanashiriki 'malengo ya utulivu', na 'haitaki kuona vurugu zikiongezeka Benki ya Magharibi'. Kauli hii mbali na kuwa laana kali ya sera ya Uingereza, na haijasemwa kidogo kuhusu adhabu yoyote, Washington inaonekana hata kwa kiwango fulani kukubaliana na wasiwasi uliyo nyuma ya vikwazo.

Trump siku iliyofuata alipoulizwa alisema: 'Naelewa kabisa kile kinachotokea, lakini nataka kufahamu kwa nini jambo hili linaibuka ghafla.' Alisema atazungumza na upande wa Israel kuelewa mtazamo wao. Kulingana na uchunguzi wa mwandishi wa ripoti hii, viongozi wa juu wa serikali ya Trump walijadili suala hili Jumanne, na msimamo wa msingi unaonekana kuwa kupinga hatua yoyote ambayo inaweza kudhuru maslahi ya makampuni ya Marekani. Huckabee kwa muda mrefu amekuwa na mtazamo wa kidini unaohusu haki ya Wayahudi kukaa Benki ya Magharibi, na uchambuzi wa ripoti hii unaona kwamba baadhi ya maneno yake hadharani yanaonekana zaidi kama kauli za ghafla, na mtindo huu umekuwa kawaida kwa baadhi ya mabalozi walioteuliwa na Trump.

Wabunge wa Republican wanaopendelea Israel wametangaza hadharani kuchukua hatua dhidi ya Uingereza, na wamebainisha kwamba majimbo kama Florida tayari yana sheria za adhabu dhidi ya makampuni yanayopinga Israel. Lakini makoso makali zaidi yaliyolengwa kutoka kwa Ikulu na Wizara ya Mambo ya Nje hayijatolewa kamwe. Uchambuzi wa ripoti hii unabainisha kwamba kuchelewa kwa Marekani kutoa mwitikio mkali zaidi kuna uwezekano mkubwa wa kuakisi kutokukubaliana kwa muda mrefu kwa viongozi wa Israel ndani ya serikali ya Trump.

Ajenda ya kwanza ya kidiplomasia ya Trump kwa sasa ni kuzuia mgogoro wa mlango wa bahari wa Hormuzi usizidi kuzorota - ambayo imekuwa kitovu cha vita chake visivyotatuliwa na Iran. Mapigo ya pamoja ya Marekani na Israel dhidi ya Iran yaliacha madoa mengi katika uhusiano wake mgumu na Netanyahu. Kulingana na ripoti hii, wakati Trump anajaribu kufikia makubaliano na Tehran, Netanyahu alikuwa anaongeza vitendo vya kijeshi dhidi ya Hezbollah Lebanoni. Israel inasema hatua hii ilitokana na maslahi ya usalama, lakini hatua hizi zinaweza kuharibu mipango ya kidiplomasia ya Marekani.

Wakati huo huo, Trump anataka mpango wake wa amani Gaza uendelee, ambao unahusu Hamas kuzua silaha na Israel kujiondoa. Kulingana na ripoti hii, Netanyahu tayari amekataa toleo la sasa la mpango huu hadharani. Katika uchaguzi ujao wa Israel, Trump hadi sasa pia hajampongea Netanyahu uongozi.

Kulingana na ripoti hii, serikali ya Trump tayari imekasirika kwa serikali ya Israel kwa kutofaulu kuadhibu vurugu za wavamiaji Benki ya Magharibi, na kufikiri kwamba hii inaipunguza sifa ya Ikulu. Marafiki wa Trump wa Kiarabu wa Ghuba - wale waliotumika kwa upatanishi Gaza na ambao Trump anawategemea kubana Hamas - mara kwa mara wanatoa malalamiko kuhusu vurugu dhidi ya Wapalestina Benki ya Magharibi, na kuuliza: ikiwa Marekani haiwezi hata kubana Israel kuhusu vurugu za wavamiaji, itawezaje kupata matokeo kutoka kwa Israel kuhusu masuala mengine?

Katika kutafuta kushinda Iran na kukuza amani Gaza - malengo mawili ya 'urithi' - Trump inaonekana kuamua kwamba wakati huu kujitokeza kwa ajili ya Israel mbele ya Ulaya sio biashara yenye faida.