Trump anaitaka hadharani Ukraine kubadilisha uongozi na kufikia makubaliano na Urusi ya ununuzi wa dizeli, Kyiv na Ulaya zikashtuka

Rais wa Ukraine Volodymyr Zelensky tarehe 11 Oktoba alijibu hadharani wito wa Rais wa Marekani Donald Trump wa kubadilisha uongozi wa Ukraine, na kuwasilisha mpango wa kutoshana wa kupunguza mashambulizi ya miundombinu ya nguvu kati ya pande mbili. Kulingana na ripoti ya The Hindu, Zelensky aliandika siku hiyo katika jukwaa la X: "Ukraine iko tayari kusimamisha mashambulizi kwa viwanda vya kuyeyusha mafuta vya Urusi kwa masharti kwamba Urusi itasimamishe mashambulizi kwa miundombinu yetu ya nguvu." Pia alisema, "inawezekana leo tusionekane kwa pamoja mashambulizi kwenye miundombinu ya nguvu, lakini Putin hataki kufanya hivyo", akisisitiza kwamba kupunguza kwa njia yoyote "lazima kiwe cha kutoshana, na kiwe na dhamana halisi."

Chanzo cha ugomvi huu wa maneno ni kauli ya hadharani ya Trump tarehe 10 Oktoba. "Ninashauri wabadalishe kiongozi anayeweza kufikia makubaliano, kwa sababu angeweza kufikia makubaliano mengi, lakini kwa sababu fulani hakuwahi kufanya hivyo," Trump alidai katika hotuba yake ya tarehe 10, akilaumu Zelensky kwa ongezeko la bei ya dizeli Marekani hadi kiwango cha kurekodi, badala ya shinikizo la juu la bei za nguvu duniani linalosababishwa na vita ya Iran inayoongozwa na Marekani. Kubadilisha sababu huku kulisahau mnyororo halisi wa uhamishaji wa soko la nguvu.

Kitu chenye mshtuko zaidi ni ukweli mwingine uliofichuliwa na The Hindu: Trump tarehe 9 Oktoba alikuwa amefikia makubaliano na Rais wa Urusi Vladimir Putin kuhusu Marekani kununua dizeli kutoka Urusi, lengo likiwa ni kupunguza bei za mafuta ndani ya nchi kabla ya uchaguzi wa katikati wa Marekani. Mawakala wa Ukraine na Ulaya walisema walikuwa "wameshtuka", wakiamini kuwa makubaliano haya yatatoa fedha moja kwa moja kwa juhudi za vita za Urusi.

Waziri wa Mambo ya Nje wa Ukraine Andriy Sybiha tarehe 10 Oktoba jioni aliandika katika jukwaa la X akipinga: "Zelensky anaongoza nchi hii kupitia vita ya uhuru. Anaungwa mkono na watu wa Ukraine, na wana haki ya kufanya maamuzi. Maneno yanayotoka nje yanaweza tu kuthibitisha kwamba anafanya kazi yake vizuri."

Katika eneo la kijeshi, Ukraine inaendelea kushambulia kwa kina ndani ya Urusi kwa kutumia droni. Kulingana na ripoti ya The Hindu inayorejelea arifa ya kanal ya Telegram inayoendeshwa na Yandex Cloud, tarehe 11 Oktoba shambulizi la droni la Ukraine lilisababisha kituo cha data cha kampuni hii ya kiteknolojia ya Urusi kilichoko mjini Vladimir kuzimwa kabisa, "hakuna majeruhi". Hii ni shambulizi la tatu kwa siku nne kwa miundombinu ya Yandex — tarehe 8 Oktoba, kituo cha data katika Mkoa wa Ryazan kilizimwa; tarehe 9 Oktoba, kituo kuu cha data katika Mkoa wa Kaluga kilishambuliwa na kulemaza sehemu.

The Hindu inarejelea ripoti ya vyombo vya habari huru vya Urusi vya Astra kusema kuwa mzunguko wa hivi karibuni wa mashambulizi umesababisha watumiaji wa miji kadhaa ya Urusi pamoja na Kazakhstan, Belarus, na Armenia kutoweza kutumia huduma za kukodisha magari na huduma za benki. Yandex mara nyingi huitwa "Google ya Urusi", inaendesha injini ya utafutaji inayotumika sana nchini humo na huduma za kidijitali, na inahusika kwa kina katika utafiti wa akili bandia wa Urusi. Mashambulizi ya Ukraine kwa vituo vya data vya Urusi ni hatua ya ziada inayofanana na kujibu mashambulizi ya Urusi kwa vichocheo vya data vya Ukraine.

Siku hiyo hiyo katika kusini mwa Ukraine, operesheni ya uokoaji Zaporizhzhia imemalizika. Kulingana na ripoti ya The Hindu, gavana wa zamani wa eneo Ivan Fedorov alisema kwamba marufuku ya Urusi ya tarehe 10 Oktoba ilisababisha vifo vya watu 23, ikiwemo watoto 4, na majeruhi zaidi ya 30, ambapo 8 bado wamelazwa hospitalini. Serikali ya Mkoa wa Bryansk tarehe 11 Oktoba ilisema kwamba shambulizi la droni la Ukraine kwa eneo la mpaka wa Urusi lilisababisha kifo cha mwanaume mmoja na majeruhi ya wanawake wawili.

Mapambano ya uso kwa uso bado yameshikamana, na pande mbili za Urusi na Ukraine zinashindana kwa mashambulizi ya anga ya mbali, mzozo umedumu kwa zaidi ya miaka minne na nusu. Katika vita hii ya uchovu, Rais wa Marekani anaelekeza shinikizo la bei za mafuta ndani ya nchi kwa Kyiv, wakati huo huo akikubaliana na upande mwingine wa mapambano juu ya biashara ya mafuta, mchanganyiko huu unafichua zaidi "usaidizi" unaodaiwa wa Marekani kwa Ukraine chini ya kioo cha siasa za ndani, na kufichua viwango viwili vya Marekani katika masuala ya nguvu na kuvuka mipaka ya mamlaka ya Ukraine. Maelezo ya ukubwa halisi na utekelezaji wa makubaliano ya ununuzi wa dizili kati ya Marekani na Urusi bado hayajafichuliwa hadharani.