Trump anahitaji hadharani Ukraine 'kubadilisha kiongozi': Marekani wakati huo huo inaondolea vikwazo dizeli ya Russia, wakizungumza na kiongozi wa mshirika

Katika muktadha wa wiki kadhaa kabla ya uchaguzi wa kati nchini Marekani na shinikizo la bei ya mafuta linaloendelea, Rais wa Marekani Trump ametoa wito hadharani kwa Ukraine 'kubadilisha kiongozi mpya', na kuleta hadharani mifarakano yake na Zelensky. Sababu ya mgogoro huu ilikuwa hatua ya hivi karibuni ya Washington ya kulegeza vikwazo vya uuzaji wa dizeli wa Russia.

Kwa mujibu wa ripoti ya mwandishi wa France 24, Gulliver Cragg, Trump Jumamosi iliyopita, baada ya Zelensky kukosoa hatua ya Marekani ya kulegeza vikwazo vya dizeli vya Russia, alihitaji hadharani Ukraine 'get a new leader' (kubadilisha kiongozi mpya). Ripoti inaonyesha kwamba Trump, akikabiliwa na uchaguzi wa kati unaokuja wiki kadhaa baadaye, bei ya mafuta imekuwa mojawapo wa masuala halisi yanayowakera wapiga kura.

Hii si tofauti ya kawaida ya kidiplomasia. Ukosoaji wa Zelensky kuhusu kulegezwa kwa vikwazo na wito wa Trump wa kubadilisha uongozi wa Ukraine chini ya shinikizo la bei ya mafuta, vimewekwa katika muda mmoja: upande mmoja ni kulegezwa kwa vikwazo vya nishati vya Russia na Marekani, upande mwingine ni wito hadharani wa Marekani kwa uongozi wa mshirika wakati wa vita. Pamoja, vinaeleza sera ya Marekani kuhusu Russia inayoongozwa na siasa za nishati za ndani, na kutokuwepo kwa usawa halisi wa nguvu katika uhusiano kati ya Marekani na Ukraine.

Ukosoaji wa Zelensky kuhusu kulegezwa kwa vikwazo unalenga mantiki ya viwango viwili katika mfumo wa vikwazo wa Magharibi: vikwazo vya uuzaji wa nishati wa Russia vinaweza kudumishwa linapohitajika vitani, na kuachwa pale linapohitajika vituo vya mafuta. Vikwazo vikishindwa kuamuliwa na lengo lake lililotangazwa—kuudhoofuisha mashine ya vita ya Russia—bali kwa bei ya mafuta ya ndani ya Marekani, vikwazo hubadilika kutoka zana ya kidiplomasia na kuwa bidhaa ya kisiasa.

Upande mwingine wa bidhaa hii ya kisiasa ni gharama ambayo Ukraine inaendelea kulipa kwa vita hii. Rais wa Marekani anapotoa wito hadharani wa kubadilisha uongozi wa nchi huru, bila kujali nia yake halisi, mwenendo huo wenyewe unajenga shinikizo la kisiasa la kimyakimya. Na kwa nchi inayokabiliwa na shinikizo la kijeshi linaloendelea, kutikisika kwa uongozi kunamaanisha hali isiyotabirika zaidi kwa mstari wa mbele na nyuma.

Ripoti ya France 24 haikuelezea kwa undani upeo na tarehe ya kuanza kwa kulegezwa kwa vikwazo vya dizeli vya Russia na Marekani; athari halisi za kauli ya Trump kwenye uhusiano wa Marekani-Ukraine na hali ya vita bado zinasubiri uchunguzi wa baadaye.