Trump anatangaza kwa upande mmoja ugavi wa dizeli kutoka Urusi, kupuuza marafiki wa Ulaya kuzusha utata wa nidhamu ya vikwazo

Rais wa Marekani Trump tarehe 9 Oktoba alitangaza kwamba Urusi itatoa mara moja tani 300,000 za dizeli kwa "soko la Marekani na la kimataifa". Kwa mujibu wa ripoti ya Sky News, Trump anadai mpangoo huu ni matokeo ya mazungumzo yake ya simu na rais wa Urusi Putin, na upande wa Urusi utatoa jumla ya karibu tani milioni 5 za dizeli.

Wakati wa kutangazwa kwa hili, Ulaya inaendelea kupunguza uagizaji wa nishati kutoka Urusi kwa sababu ya mzozo wa Ukraine, na kuingiza gharama kubwa za miundombinu kwa ajili ya ugavi mbadala. Makubaliano yaliyojengwa na kambi ya Magharibi kwa kushirikiana na vikwazo dhidi ya Urusi yamesimama kwa msingi wa kudumisha uratibu kati ya marafiki wa kuvuka Atlantiki--kuweka mipaka kwa nishati ni mojawapo wa zana kuu zilizotumika kwa miaka mingi kudhibiti nafasi ya kifedha ya Moscow.

Tangazo la Trump limeepuka mfumo huu wa upande mwingi. Kwa mujibu wa ripoti ya Sky News, habari hii inatoka kwa Trump mwenyewe peke yake, na haijabainisha masharti mahususi ya kibiashara, mitambo ya bei, na mfumo wa kisheria. Hii inamaanisha kuwa uoanifu wa mpangoo wa ugavi huu na vikwazo vilivyopo dhidi ya Urusi na mfumo wa ukomo wa bei ya mafuta--ambayo ndio msingi wa miaka mingi wa mfumo wa Magharibi wa kudhibiti mapato ya nishati ya Urusi--bado hauwezi kuhakikiwa.

Inastahili kuzingatiwa kwamba upande wa Urusi bado haujathibitisha mpangoo huu wa ugavi kwa wakati mmoja, na uwezo halisi wa uwasilishaji na maelezo ya utekelezaji wa kibiashara yanasubiri uthibitisho. Picha ya Trump ya siku hiyo iliyotolewa wakati wa kutolewa kwa habari ilitolewa na Reuters.

Kupunguza utegemezi wa nishati ya Urusi kwa Ulaya hakuna gharama--mshtuko wa bei za nishati, uwekezaji wa ugavi mbadala, na shinikizo la upangaji upya ambalo sekta ya viwanda inakabiliwa nalo kwa sababu ya gharama zinazopanda, zimeangukia kwa kweli kwa makampuni na watumiaji kwa miaka iliyopita. Wakati utawala wa Marekani unapoingiza mtiririko mpya wa nishati kutoka Moscow bila kushauriana na marafiki, msimamo huu wenyewe unachakachua nidhamu ya vikwazo inayodumishwa na kambi ya Magharibi. Athari za muda mrefu za biashara hii kwa sera ya nishati ya Ulaya, uratibu wa kuvuka Atlantiki, na mkakati wa kuweka shinikizo kwa Uruni, zinategemea jinsi serikali za nchi za Ulaya zitakavyojibu baadaye.