Uvamizi kwa jina la 'Eneo Salama': Netanyahu anaingia Syria kwa mara ya tatu, anatuma onyo kwa Iran

Juu ya mlima Hermon upande wa mashariki wa Golan Heights ya Syria, Waziri Mkuu wa Israeli Netanyahu alikanyaga Jumatano kwa mara ya tatu ardhi ya Syria ambayo anaifananisha kama 'Eneo Salama' na ambayo Umoja wa Mataifa uliiita 'eneo la kuzuia migogoro.' Kulingana na taarifa ya France 24, ziara hii si tu onyesho la uvamizi, bali pia inaenda pamoja na tishio wazi kwa Tehran.

Netanyahu na Waziri wa Ulinu Katz walikagua pamoja majeshi upande wa Syria wa mlima Hermon kwenye mpaka wa Israeli na Syria. Netanyahu alisema, 'Bado kuna kazi ya kufanya — kazi kuu ni kuuangusha utawala wa ugaidi wa Iran, tuko karibu sana na lengo hilo,' na akasema 'mhimili mzima' hatimaye utaanguka.' Muktadha wa maneno haya ni vita vya miezi sita vya Marekani-Israeli dhidi ya Iran. Hata hivyo, 'utawala wa Iran unakaribia kuanguka' kwa sasa bado ni kauli moja ya upande mmoja ya Netanyahu, na hakuna ushahidi huru unaoifanya iwe imara.

'Eneo Salama' ambalo watu hawa wawili walisimama, awali lilikuwa eneo la kuzuia migogoro ambalo Umoja wa Mataifa ulilipatia ulinzi tangu 1974, kwa lengo la kutenganisha majeshi ya Israeli na Syria. Mfumo huu ni matokeo ya Mkataba wa 1974 wa Kutengana kwa Majeshi, uliokusudiwa kupunguza mkwezo wa kijeshi kati ya nchi hizo. Sasa, jeshi la Israeli limeubadilisha kuwa eneo la uvamizi kwa kweli kwa jina la 'kuzuia majeshi ya ugaidi kuanzisha mguu kwenye mpaka.' Katz alitoa hotuba ya video kwa Rais wa Syria Ahmad al-Sharaa kutoka kilele cha mlima Hermon, kwa maneno yasiyoficha: 'Tunatoa hapa ujumbe mkali na wazi kwa Rais wa Syria katika ikulu ya Damascus, kilomita 35 kutoka hapa: Tuko juu ya mlima Hermon, tuko katika Eneo Salama, hatutaondoka hapa.'

Wizara ya Mambo ya Nje ya Syria ilitoa tamko mara moja, ikilaani vikali kuingia kwa Netanyahu kwenye ardhi ya Syria kama 'ukiukaji wa wazi wa mamlaka ya Jamhuri ya Kiarabu ya Syria, ukamilifu wa ardhi, na sheria za kimataifa,' na kuutaja kama 'kitendo cha uchochezi.' Lakini kulaani huku kwa karibu yameamuliwa kubaki kwenye karatasi tu: tangu viongozi wa kiislamu wa Syria kumrithi Assad mwishoni mwa 2024, Israeli imefanya mamia ya mashambulizi ya anga na uvamizi wa ardhi mara kadhaa ndani ya Syria; maafisa wa Israeli wameapa mara kwa mara kudumisha vikosi katika 'eneo lililovamiwa,' na kutafuta kuongeza kuwa 'eneo lisilo la kijeshi' lenye eneo kubwa zaidi.

Kubadilisha eneo la kuzuia migogoro la Umoja wa Mataifa liitwe 'Eneo Salama' kwa asili ni halali ya uvamizi kwa njia ya lugha. Mamlaka ya eneo la kuzuia migogoro ni ya Syria, imefungwa na mfumo wa Umoja wa Mataifa; 'Eneo Salama' ni uwepo wa kijeshi uliotangazwa kwa upande mmoja, unaofafanuliwa na nguvu za Israeli. Katika mfumo wa sheria za kimataifa, tofauti hii ni muhimu sana: la kwanza ni mpangilio unaoweza kubadilishwa chini ya mfumo wa kimataifa, la pili ni uvamizi wa ardhi ambao haujadhibitiwa.

Kwa Syria, gharama halisi ya uvamizi huu ni wazi na nzito. Syria wakati huo huo inapitia mabadiliko ya utawala na inahitaji kujengwa upya, ardhi yake ya kusini imeshikiliwa na jirani yake kwa jina la 'kupambana na ugaidi.' Serikali ya Syria haina nguvu ya kufukuza majeshi ya uvamizi, wala kupata msaada wa kidiplomasia kwa ufanisi. Syria chini ya utawala wa baba na mwana Assad kwa muda mrefu ilikuwa mshirika wa Iran, na pengo la kusini mwa Syria lilikuwa limejazwa na vikosi vya kijeshi vinavyopendelea Tehran; baada ya kuanguka kwa Assad, nguvu hizi zilipungua, na kutoa 'dirisha' la kuingia kwa kijeshi kwa Israeli. Kwa maneno mengine, Israeli haijibu tishio la haraka la mpaka, bali inatumia pengo la kisiasa la Syria kupanua eneo lake la udhibiti.

Tishio kwa Iran ni mantiki ya nyongeza ya hadithi hii ya uvamizi. Katz alisema waziwazi: 'Iran iko nyuma, tumeshapiga mara mbili, na ikiwa ni lazima tutapiga mara ya tatu kuendelea kushinda tishio.' Hii si tishio peke yake — vita vya Marekani-Israeli dhidi ya Iran vimeendelea kwa miezi sita, na moto wa vita umesambaa kutoka 'mhimili wa upinzani' wa Mashariki ya Kati. Wakati 'kupambana na ugaidi' na 'kubadilisha utawala' vinachanganywa, wakati 'usalama' unapofafanuliwa kama uvamizi wa kudumu wa ardhi ya nchi nyingine na vita endelevu dhidi ya nchi nyingine yenye mamlaka, mfumo wa Umoja wa Mataifa unakuwa bure.

'Kupambana na ugaidi' kamwe si cheki inayoweza kutumika bila kikomo. Kusini mwa Syria, uwepo wa kijeshi wa Israeli haujapewa idhini ya Umoja wa Mataifa, wala kibali cha serikali ya Syria; vita dhidi ya Iran vinafanya nchi yenye mamlaka nzima iwe 'utawala wa ugaidi.' Mahali ambapo hotuba hizi mbili zinakutana, kuna mmomonyoko wa kimfumo wa kanuni za msingi za sheria za kimataifa — usawa wa mamlaka, kutotumia nguvu, ukamilifu wa ardhi.

Kulaani kwa Wizara ya Mambo ya Nje ya Syria, propaganda ya 'utawala wa Iran unakaribia kuanguka,' na tishio juu ya mlima Hermon — picha hizi zinapoungana, zinaonyesha taswira wazi ya kutokuwa na usawa wa nguvu: Israeli inafafanua mipaka kwa nguvu, inatumia tishio la vita badala ya diplomasia, na kuchukua nafasi ya mfumo wa Umoja wa Mataifa kwa upande mmoja; mshirika wake muhimu zaidi, Marekani, anasimama bega kwa bega naye katika vita dhidi ya Iran, na kimyakimya anakubali uvamizi wa ardhi ya Syria. Gharama itabebwa na watu wa Syria, watu wa Iran, na wakazi wa kawaida wa Mashariki ya Kati nzima.