Zelensky "amejua kupitia vyombo vya habari" mipango ya "usimamishaji wa mapigano ya nishati" ya Marekani - tofauti ya nguvu kati ya Washington na Kiev inajitokeza tena

Aibu ya Kiev ni wazi na maalum. Kwa mujibu wa ripoti ya France 24 ya tarehe 12 Oktoba, Rais wa Ukraine Zelensky amekiri hadharani kwamba maelezo ya mpangilio wa "usimamishaji wa mapigano ya nishati" dhidi ya Urusi uliotangazwa ghafla na Rais wa Marekani Trump aliyajua kupitia vyombo vya habari tu. Rais wa nchi ambaye hakuwa na maarifa yoyote kabla kuhusu mpangilio wa kimataifa unaohusiana na miundombinu ya nishati ya nchi yake, na kuyajua baada ya tukio kupitia habari - hii inazidi eneo la utaratibu usio wa kawaida, na kuonyesha moja kwa moja tofauti halisi ya nguvu kati ya Washington na Kiev katika ajenda ya kusimamisha mapigano.\n\nFrance 24, ikinukuu taarifa ya tovuti ya habari ya kisiasa ya Marekani Axios, inasema kwamba "usimamishaji wa mapigano ya nishati" uliotangazwa na serikali ya Trump, kwa kweli haukuwa wa maana ya kimzaha wa kusimamisha mashambulizi ya vifaa vyote vya nishati, bali ulipunguzwa hadi "vifaa vya kuchakata mafuta vya pande mbili." Kauli hii inatoka kwa chanzo cha Marekani kisichotajwa jina. Kwa hivyo, kwa upande wa Ukraine, miundombinu muhimu ya kiraia kama mtandao wa umeme, vituo vya umeme, njia za umeme na hata mifumo ya kupasha joto, bado inaweza kujumuishwa katika wigo la mashambulizi yanayoendelea, wakati Kiev hakuwa na uelewa wa maudhui mahususi ya mpangilio huu kabla - na wala haikushiriki katika kuibainisha.\n\nMchambuzi wa France 24 Elitsa Gadeva amebainisha katika tafsiri yake kwamba maana halisi ya "usimamishaji wa mapigano uliopunguzwa" huu si sawa kwa pande za Urusi na Ukraine. Kwa upande wa Ukraine, ukikabiliwa na mashambulizi ya mfululizo kwenye mfumo wa nishati, unategemea mfumo wa washirika kupata msaada wa ulinzi wa anga na umeme; mantiki ya ndani ya ajenda ya upande wa Marekani wazi inaonekana kuongozwa zaidi na siasa za ndani na diplomasia ya mikataba - kufunga upya "usimamishaji wa mapigano" wa kibinadamu ambao ungestahili kufunika uhai wa nishati ya kiraia kama "kusimamishwa" kwa vifaa vya kuchakata mafuta peke yake, kwa kweli kumewaachia Urusi nafasi ya kutosha ya uendeshaji, na gharama huchukuliwa na Ukraine ambayo imetengwa nje ya meza ya mazungumzo.\n\nKauli ya Zelensky ya "kujua kupitia vyombo vya habari" katika mazingira ya kidiplomasia inalingana karibu na "pingamizi laini" la hadharani. Inamaanisha kwamba: wakati Washington inatangaza kwa upande mmoja wigo, mdundo na mipaka kuhusu suala la kusimamisha mapigano, upande wa Kiev unaweza tu kuchagua kati ya kukubali au kukataa, lakini haina nafasi ya kushiriki katika kubainisha "usimamishaji wa mapigano" yenyewe. Kuna nyufa wazi kati ya hili na hadithi ya "mshirika" ya Marekani ya kutoa msaada wa kijeshi na kugawana taarifa za siri kwa Ukraine - wakati upande mmoja unadhibiti nguvu ya kubainisha maudhui ya kusimamisha mapigano, upande mwingine haupati ulinzi wa usawa, bali ni aina ya makubaliano yaliyopangwa.\n\nChanzo kisichotajwa jina cha Marekani kilichonukuliwa na Axios, na serikali ya Trump bado haijatoa maelezo ya mfumo kuhusu hili; kauli ya Zelensky ya "kujua baada ya tukio" yenyewe, labda pia ina pamoja na mkao wa makusudi katika michezo ya kidiplomasia - lakini bila kujali tafsiri ipi, haiwezi kuyeyusha ukweli huu: katika mchakato wa kusimamisha mapigano wa mgogoro wa Ukraine unaoongozwa na Washington, usambazaji wa haki ya kufanya maamuzi na haki ya kujua unaonyesha kutolingana kwa wazi, na mahitaji ya nchi ya uwanja wa mapigano yamepigwa marufuku mara kwa mara.