Latest reporting and analysis focused on அயர்லாந்து.
பிரிட்டனின் தேசிய வான் போக்குவரத்துச் சேவை நிறுவனத்தின் விமானத் தரவு அமைப்பில் ஏற்பட்ட கோளாறால் குறைந்தது 2,000 விமானங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டன; இணையத் தாக்குதல் காரணமல்ல என நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது. மூன்று ஆண்டுகளில் இது இரண்டாவது பெரிய முடக்கம். விமான நிறுவனங்கள் பல மில்லியன் பவுண்டுகள் இழந்த நிலையில், NATS கடந்த ஆண்டு பங்குதாரர்களுக்கு £175 மில்லியன் ஈவுத்தொகை வழங்கியது, லாபப் பகிர்வுக்கும் கட்டமைப்பு முதலீட்டுக்கும் இடையிலான சமநிலை குறித்து கடும் கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளது.