எண்ணெய் விலை 106 டாலரை மீறுகிறது: அமெரிக்க-இஸ்ரேலிய இராணுவ அச்சுறுத்தல்களுக்கும் தடை பேரம்பேச்சத்துக்கும் இடையிலான தொடர் விளைவுகள்

பிரான்ஸ் 24 செய்தி நிறுவனம் செப்டம்பர் 10 அன்று தெரிவித்தபடி, அமெரிக்க-ஈரான் போர் தொடர்வதால் பிரென்ட் கச்சா எண்ணெய் விலை ஒரே நாளில் 5 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக உயர்ந்து, ஒரு பேரல் 106 டாலர் எல்லையை மீறியது. இந்த எண்ணிக்கைக்குப் பின்னால், பல முனைகளில் ஒரே சமயத்தில் அழுத்தம் ஏற்படுகிறது: அமெரிக்கா ஈரானுக்கு இராணுவ அச்சுறுத்தல் விடுக்கிறது; இஸ்ரேல் பிரிட்டன் தலைமையிலான தடைகளுக்கு எதிர் தூதரக நடவடிக்கைகள் மூலம் பதிலடி கொடுக்கிறது; ஹோர்முஸ் ஜலசந்தி முற்றுகை தொடர்கிறது; ஈரானின் கூட்டாளியான ஹூதி போராளிகள் பாப் எல்-மண்டேப் ஜலசந்தியை மேலும் அழுத்துகின்றனர். போர், தடைகள் மற்றும் கடல் முற்றுகைகளின் தொடர் விளைவுகள், அதன் செலவை உலகளாவிய எரிபொருளைச் சார்ந்துள்ள சாதாரண குடும்பங்கள் மற்றும் தொழில்களுக்கு மாற்றுகின்றன.

அமெரிக்க அதிபர் டிரம்ப் அன்று ஈரானை "தந்திரம் செய்ய வேண்டாம்" (not to get cute) என எச்சரித்து, அமெரிக்கா ஈரானின் உள்நாட்டு இலக்கான Pickaxe Mountain-ஐத் தாக்கக்கூடும் என்பதை சுட்டிக்காட்டினார். ஹோர்முஸ் ஜலசந்தியில், ஈரான் ஒரு அமெரிக்க நீர்மூழ்கிக் கப்பலின் ஆளில்லா விமானத்தைக் கைப்பற்றியதாகக் கூறியது; அமெரிக்க இராணுவமோ தனது கடற்படைக் கப்பல் ஈரானால் தாக்கப்பட்டதாக வந்த செய்திகளை மறுத்தது. கடலில் இரு நாடுகளின் மோதல் குறித்த கூற்றுகளில் உள்ள வேறுபாடுகள், நிகழ்வுகளின் முழுமையான உண்மையை வெளியார் உறுதிப்படுத்துவதை கடினமாக்குகின்றன, மேலும் மோதல் மேலும் தீவிரமாகுமோ என்ற சந்தை கவலையையும் அதிகரிக்கின்றன.

டிரம்ப் அன்றே, அமெரிக்காவின் நவம்பர் இடைக்காலத் தேர்தலுக்குப் பிறகே ஈரான் போர் முடியும் என்றார். பிரான்ஸ் 24 அவரது ஆலோசகரை மேற்கோளிட்டு, மோதல் டிரம்பின் தற்போதைய பதவிக் காலத்தின் எஞ்சிய காலத்துக்கும் நீடிக்கக்கூடும் என்று தெரிவித்தது. போர் மற்றும் போர்நிறுத்தத்தின் காலவரிசையை அமெரிக்காவின் உள்நாட்டுத் தேர்தல் சுழற்சியுடன் இணைப்பது, போர் நீடிப்பதின் வேகம் வெள்ளை மாளிகையின் அரசியல் கணக்கீடுகளால் தீர்மானிக்கப்படலாம் என்பதையும், பிராந்திய மக்களின் பாதுகாப்பினால் அல்ல என்பதையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது.

இதற்கிடையில், இஸ்ரேல் அரசு கிழக்கு எருசலேமில் உள்ள பிரிட்டன் தூதரகத்தை மூடுமாறு கோரியது; தொடர்புடைய தூதரக அதிகாரிகள் 30 நாட்களுக்குள் தூதரக தகுதியை இழப்பார்கள். இது மேற்கு கரை குடியேற்றவாசிகள் வன்முறை தொடர்பாக பிரிட்டன் தலைமையிலான மேற்கத்திய நாடுகளின் தடைகளுக்கு பதிலடியாகும். ஐரோப்பிய நாடுகள் குடியேற்றவாசிகள் வன்முறையைத் தடுக்க தடைகளைப் பயன்படுத்த முயலும்போது, இஸ்ரேல் வெளிநாட்டுத் தூதரகத்தை மூடுவதை எதிர்த்த நடவடிக்கையாகத் தேர்ந்தெடுத்தது; இதன்மூலம் மேற்கத்திய கூட்டமைப்புக்குள் பாலஸ்தீன-இஸ்ரேல் விவகாரத்தில் உள்ள விரிசல் வெளிப்படையானது. "விதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட சர்வதேச ஒழுங்கு" என்பது கூட்டாளிகளுக்கிடையிலேயே முதலில் செயலிழக்கிறது; குடியேற்றவாசிகள் வன்முறையின் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அரசியல் பேரம்பேச்சத்தில் மேலும் ஓரங்கட்டப்படுகின்றனர்.

ஹோர்முஸ் ஜலசந்தி முற்றுகை தொடரும் நிலையில், ஈரானின் கூட்டாளியான ஏமன் ஹூதி போராளிகள் உலகின் முக்கிய கப்பல் போக்குவரத்து வழியான பாப் எல்-மண்டேப் ஜலசந்தியை மேலும் அழுத்துகின்றனர். இரண்டு முக்கிய ஜலசந்திகளும் ஒரே சமயத்தில் அழுத்தத்தை எதிர்கொள்ளும் வேளையில், பிரென்ட் கச்சா எண்ணெய் ஒரு பேரல் 106 டாலரை மீறியுள்ளது; உலக எரிபொருள் சந்தை எதிர்கொள்ளும் விநியோக நிச்சயமற்ற தன்மை குறுகிய காலத்தில் தணிவதற்கான சாத்தியம் குறைவு.