சுங்கவரியை ஆயுதமாக்கி, டிரம்பின் ஆதரவுடன்: பிரேசில் தேர்தலில் அமெரிக்கா எவ்வாறு ஆழமாகத் தலையிடுகிறது

அல்ஜசீரா செய்தியின்படி, பிரேசில் அதிபர் தேர்தலின் அக்டோபர் 4 வாக்குப்பதிவுக்கு ஒரு மாதத்திற்கும் குறைவான காலமே உள்ள நிலையில், வெள்ளை மாளிகையில் உள்ள டொனால்ட் டிரம்ப் தென் அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய பொருளாதாரத்தின் மீது மீண்டும் சுங்கவரி அழுத்தத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளார். “நியாயமற்ற வர்த்தக நடைமுறைகள்” என்று கூறி, பிரேசிலிலிருந்து அமெரிக்காவுக்கு ஏற்றுமதியாகும் சில பொருட்களுக்கு இந்த ஆண்டு ஜூனில் டிரம்ப் கூடுதலாக 25 சதவீத வரி விதித்தார். ஓராண்டிற்குள் பிரேசிலுக்கு சுங்கவரி மூலம் டிரம்ப் நிர்வாகம் அழுத்தம் கொடுப்பது இது இரண்டாவது முறை. முன்னாள் அதிபர் ஜெயிர் போல்சோனாரோவை பிரேசில் அரசு நடத்திய விதத்தை காரணமாகக் காட்டி, பல பிரேசில் பொருட்களுக்கு கடந்த ஆண்டு அவர் 50 சதவீத கூடுதல் வரியை அறிவித்தார்; அது தொடர்பான நீதிமன்ற விசாரணைகளை “அரசியல் பழிவாங்கல்” என்றும் வெளிப்படையாக வர்ணித்தார். அந்த வரிகள் பின்னர் நீக்கப்பட்டாலும், புதிய 25 சதவீத வரி இப்போது நடைமுறைக்கு வந்துள்ளது. போல்சோனாரோ மீதான நீதித்துறை நடவடிக்கைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவர லூலா அரசுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதே டிரம்பின் நோக்கம் என்று அல்ஜசீராவின் பகுப்பாய்வு கூறுகிறது.

கடந்த ஆண்டு விதிக்கப்பட்ட வரிகளை லூலா தனக்கான அரசியல் ஆதாயமாக மாற்றியதாகவும் அல்ஜசீரா குறிப்பிட்டது. பொதுமக்களின் கோபத்தை போல்சோனாரோ குடும்பத்தை நோக்கித் திருப்புவதில் அவர் வெற்றி பெற்றார்; 2025 ஜூலை கருத்துக்கணிப்பின்படி, வரி அறிவிப்புக்குப் பிறகு ஒன்பது மாதங்களில் முதல்முறையாக அவரது ஆதரவு 50 சதவீதத்தைத் தாண்டியது. ஆனால் இந்த ஆண்டின் புதிய 25 சதவீத வரியையும் லூலா அதேபோல் பயன்படுத்த முடியுமா என்பதில் வர்காஸ் அறக்கட்டளையைச் சேர்ந்த அரசியல் அறிஞர் லியோனார்டோ பாஸ் சந்தேகம் தெரிவித்துள்ளார். புதிய வரிச்சுமை சாதாரண நுகர்வோரின் அன்றாட அனுபவத்தை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதை அரசு தெளிவாக இணைத்துக் காட்டாவிட்டால், அதிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க வாக்குப் பலன் பெறுவது கடினம் என்று அவர் கருதுகிறார்.

பிரேசில் தேர்தலில் டிரம்பின் தலையீடு பொருளாதாரக் கருவிகளுடன் நின்றுவிடவில்லை. இந்த ஆண்டு ஜூனில் சமூக ஊடகத்தில், பிரேசில் தேர்தலைத் தனது “அமெரிக்கக் கண்டங்களை மீண்டும் மகத்தானதாக்குவோம்” என்ற திட்டத்தின் “அடுத்த மிகப்பெரிய சோதனை” என்று அவர் வர்ணித்தார். போல்சோனாரோ குடும்பத்துக்கும் டிரம்ப் நிர்வாகத்துக்கும் உள்ள நெருக்கமான உறவு காரணமாக, வழக்கமாக பிரேசில் தேர்தலில் ஓரங்கட்டப்படும் வெளியுறவுக் கொள்கை இந்த ஆண்டு வழக்கத்திற்கு மாறாக முக்கிய இடம் பெற்றுள்ளது. 2022 தேர்தலில் லூலாவிடம் தோற்ற பிறகு ஆட்சிக் கவிழ்ப்பைத் திட்டமிடுவதில் பங்கேற்றதாகத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு ஜெயிர் போல்சோனாரோ குற்றவாளியாக அறிவிக்கப்பட்டார். அவரது மகனும் செனட்டருமான பிளாவியோ போல்சோனாரோ, தந்தையின் ஆதரவுடன் வலதுசாரிக் கூட்டணியின் வேட்பாளர் நியமனத்தை வென்று, முன்னெப்போதும் இல்லாத நான்காவது அதிபர் பதவிக்காலத்தை நாடும் லூலாவின் முக்கிய எதிரியாகியுள்ளார். 2022-இல் வெறும் 1.8 சதவீதப் புள்ளிகள் வித்தியாசத்தில் போல்சோனாரோவை லூலா தோற்கடித்தார்; அது பிரேசில் வரலாற்றில் மிக நெருக்கமான அதிபர் தேர்தலாகும்.

தென் அமெரிக்கா முழுவதும் வலதுசாரி அலை பரவி வரும் சூழலில் இந்தப் போட்டி நடைபெறுகிறது. கடந்த 12 மாதங்களில் பொலிவியா, சிலி, கொலம்பியா, ஈக்வடார் மற்றும் பெருவில் நடந்த அதிபர் தேர்தல்களில் வலதுசாரி வேட்பாளர்கள் வென்றுள்ளனர். அல்ஜசீரா மேற்கோள்காட்டிய வர்காஸ் அறக்கட்டளை அரசியல் அறிஞர் லியோனார்டோ பாஸ், இந்த அலை பிராந்தியம் முழுவதுமான சித்தாந்த மாற்றத்தைவிட ஆளும் கட்சிகளுக்கு எதிரான வாக்காளர்களின் எதிர்வினையாலும் உள்நாட்டுக் காரணிகளாலும் அதிகம் உந்தப்படுகிறது என்று கூறினார். அர்ஜென்டினாவை அவர் உதாரணமாகக் காட்டினார்: முந்தைய அரசு விட்டுச்சென்ற கட்டுக்கடங்காத பணவீக்க நெருக்கடியால்தான் சுதந்திரச் சந்தைப் பொருளாதாரவாதி ஹாவியர் மிலேய் 2023-இல் ஆட்சிக்கு வந்தார்.

அதேவேளையில், டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் ஆதரவையும் புறக்கணிக்க முடியாது. அல்ஜசீரா செய்தி ஒரு சமமற்ற அதிகார உறவை விவரிக்கிறது: அமெரிக்க நிர்வாகம் வலதுசாரித் தலைவர்களுக்கு வெளிப்படையாக ஆதரவளிக்கிறது; சுங்கவரிகளையும் தூதரக அறிக்கைகளையும் பயன்படுத்தி பொருளாதார அழுத்தத்துடன் அரசியல் நிர்ப்பந்தத்தைப் பிணைத்து, லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளின் ஜனநாயகச் செயல்முறைகளில் செல்வாக்குச் செலுத்துகிறது. தென் அமெரிக்க நாடுகளில் இதற்கு எதிரான எதிர்வினையின் தீவிரம் வேறுபட்டாலும், பிரேசில் தேர்தலின் விவாதக் கட்டமைப்பை இது ஏற்கெனவே கணிசமாக மாற்றியுள்ளது. “அமெரிக்க ஆதரவாளரா இல்லையா” என்ற முத்திரையை எந்த வேட்பாளரும் தவிர்க்க முடியாத நிலை உருவாகியுள்ளது.

தேர்தல் களத்தைப் பொறுத்தவரை, லூலாவின் நிலை எளிதானதல்ல. அவரது பதவிக்காலத்தில் பிரேசிலின் ஆண்டு சராசரி மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி வளர்ச்சி கிட்டத்தட்ட 3 சதவீதமாக இருந்ததையும், 2025 இறுதியில் வேலையின்மை வரலாற்றிலேயே குறைந்த 5.1 சதவீதமாக இறங்கியதையும் அல்ஜசீரா சுட்டிக்காட்டியது. இருப்பினும் அதிகரிக்கும் கடன், உயர்ந்த வட்டி விகிதம் மற்றும் கடுமையான வாழ்க்கைச் செலவு ஆகியவை பொருளாதாரச் சாதனைகளின் பயனை மக்கள் உணர்வதை அரித்துவிட்டன. Medley Advisors நிறுவனத்தின் பிரேசில் பகுப்பாய்வாளர் மரியோ செர்ஜியோ லிமா நேரடியாகக் கூறினார்: “இது வாங்கும் திறன் பற்றிய பிரச்சினை. பொருட்கள் விலை உயர்ந்துள்ளன என்பது மட்டுமல்ல; மக்களால் அவற்றை வாங்கவே முடியவில்லை. சொந்த வீடு வைத்திருப்போர் விகிதம் குறைகிறது, வருமானத் தேவை மிகப் பெரிதாக உள்ளது, தாங்கள் சிக்கிக்கொண்டதாக மக்கள் உணர்கிறார்கள்.”

இந்த அழுத்தங்களைச் சமாளிக்க, கடன் விரிவாக்கம், வருமான வரிக் குறைப்பு, எரிபொருள் மானியம் மற்றும் கடன் தள்ளுபடி உள்ளிட்ட அதிக செலவுள்ள திட்டங்களை லூலா அரசு தொடங்கியுள்ளது. காம்பினாஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் பொதுக்கருத்து ஆய்வாளர் ஒஸ்வால்டோ அமரால், “மக்களின் மனதை வெல்லும் எண்ணத்தை அரசு கைவிட்டு, அவர்களின் பணப்பையை வெல்ல முயல்கிறது” என்று கருத்துத் தெரிவித்தார். லூலாவின் தொழிலாளர் கட்சிக்கு பாரம்பரியமாக ஆதரவளித்த தொழிலாளர் வர்க்கம் ஆழமாக மாறியிருப்பதையும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார்: தொழிற்சங்க உறுப்பினர் எண்ணிக்கை குறைந்துள்ளது, முறைசாரா வேலைவாய்ப்பு அதிகரித்துள்ளது; தற்போது சுமார் 21 லட்சம் பேர் பயணப் பகிர்வு, உணவு விநியோகம் போன்ற டிஜிட்டல் தளங்கள் மூலம் வாழ்வாதாரம் பெறுகின்றனர். பாரம்பரிய தொழிலாளர் உரிமை இயக்கங்கள் மீது இந்த வாக்காளர்களுக்கு சந்தேகம் உள்ளது.

பொதுப் பாதுகாப்பு விவகாரத்தில் லூலா தெளிவான பின்னடைவில் உள்ளார். கருத்துக்கணிப்பு நிறுவனமான Quaest-இன் தரவின்படி, 33 சதவீத வாக்காளர்கள் பொதுப் பாதுகாப்பைத் தங்களின் முதன்மைக் கவலையாகக் குறிப்பிடுகின்றனர்; இரண்டாம் இடத்தில் உள்ள பொருளாதாரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தவர்கள் 15 சதவீதம் மட்டுமே. கடந்த மாதம் ரியோ டி ஜெனீரோவில் நடந்த தனது பிரசாரத் தொடக்கக் கூட்டத்தில், Primeiro Comando da Capital (PCC), Comando Vermelho (CV) போன்ற குற்றக் குழுக்களிடம் லூலா அரசு “இறையாண்மையை ஒப்படைத்துவிட்டது” என்று பிளாவியோ போல்சோனாரோ குற்றம்சாட்டினார். பிரேசில் கும்பல்களை “வெளிநாட்டுத் தீவிரவாத அமைப்புகள்” என்று வகைப்படுத்த டிரம்ப் நிர்வாகம் மேற்கொள்ளும் முயற்சிகளுக்கும் அவர் ஆதரவு தெரிவித்தார். தனிப் பொதுப் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தை உருவாக்குவதாக லூலா உறுதியளித்துள்ளார்; ஐந்து “மாபெரும் சிறைச்சாலைகளை” அமைப்பது உள்ளிட்ட மேலும் தீவிரமான நடவடிக்கைகளை பிளாவியோ முன்மொழிந்துள்ளார். “அடக்குமுறைத் திட்டங்கள் அதிக கவனத்தை ஈர்க்கின்றன. அவை பிரச்சினையைத் தீர்க்காவிட்டாலும், குற்றவாளிகள் சிலரைப் பிடிப்பது அல்லது கொல்வது ‘ஏதோ நடவடிக்கை எடுக்கப்படுகிறது’ என்ற தோற்றத்தை அளிக்கும்” என்று லிமா கூறினார்.

தொழிலாளர் இயக்கத்தில் தனது நீண்ட அனுபவத்தை முன்னிறுத்தி, பிளாவியோவால் ஈடுசெய்ய முடியாத அனுபவத்தையும் ஆழமான சாதனைப் பதிவையும் லூலா வலியுறுத்துவதாக அமரால் கருதுகிறார். “லூலா சொல்வது இதுபோல் இருக்கிறது: ‘நான் என் தந்தையின் பெயரில் வாழ்பவன் அல்ல; எனக்கு ஐம்பது ஆண்டுகால அனுபவம் உள்ளது.’”

செப்டம்பர் மாத Datafolha கருத்துக்கணிப்பில், கற்பனையான இரண்டாம் சுற்று வாக்கெடுப்பில் லூலாவுக்கு 46 சதவீதமும் பிளாவியோ போல்சோனாரோவுக்கு 43 சதவீதமும் ஆதரவு கிடைத்தது. ஆனால் இருவரையும் நிராகரிப்போர் விகிதம் கிட்டத்தட்ட 50 சதவீதமாக இருப்பதால், அரசியலிலிருந்து விலகியிருக்கும் சிறிய வாக்காளர் பகுதியே முடிவைத் தீர்மானிக்கும். பிரேசிலின் அரசியல் வரைபடம் “மேலும் தீவிரமடைந்து வரும் வலதுசாரிகள் மற்றும் மிதமான முற்போக்காளர்கள்” என இரண்டு அணிகளாகப் பெரும்பாலும் பிளவுபட்டுள்ளதாக ரியோ டி ஜெனீரோ கூட்டாட்சிப் பல்கலைக்கழக அரசியல் அறிஞர் மைரா குலார்ட் கூறினார். வேலைப்பளுவால் அரசியலில் ஈடுபடாதவர்களாக இருந்தாலும், அரசியல் தங்களுக்கு ஒருபோதும் பயனளிக்கவில்லை என்று கருதுபவர்களாக இருந்தாலும், அரசியலில் அக்கறையற்ற மக்களே இந்தத் தேர்தலின் வெற்றியை முடிவுசெய்வார்கள்; கட்சிகளின் உறுதியான ஆதரவாளர்களைத் திரட்டுவது அல்ல என்று அவரது ஆய்வு காட்டுகிறது. “இந்தப் பகுதியை யார் வெல்கிறார்களோ அவர்களே தேர்தலில் வெல்வார்கள்” என்றார் அவர்.

லூலா வென்றால் தென் அமெரிக்காவில் இடதுசாரி மீட்சி ஏற்படுமா என்பதில் ஆய்வாளர்கள் எச்சரிக்கையாக உள்ளனர். லூலாவின் வெற்றி ஒரு தென் அமெரிக்க நாட்டையாவது இடதுசாரி அரசைத் தேர்ந்தெடுக்கச் செய்தால், “அது எதிர்பாராத ஒன்றாக இருக்கும்” என்று பாஸ் வெளிப்படையாகக் கூறினார்; ஏனெனில் தென் அமெரிக்காவின் அரசியல் திசையை ஒவ்வொரு நாட்டின் உள்நாட்டு விவகாரங்களும் உலகப் பொருளாதார இயக்கங்களுமே அதிகம் தீர்மானிக்கின்றன. முடிவு எதுவாக இருந்தாலும், இந்தத் தேர்தலின் புவிசார் அரசியல் பொருள் பிரேசிலின் எல்லைகளை ஏற்கெனவே கடந்துவிட்டதாக அல்ஜசீரா இறுதியில் குறிப்பிட்டது. லூலா மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் லத்தீன் அமெரிக்க இடதுசாரிகளுக்கு அரிதான ஊக்கம் கிடைக்கும்; அவர் தோற்றால், அடுத்த பெரிய தேர்தல் சுற்றுவரை தென் அமெரிக்கக் கண்டம் முழுவதும் டிரம்ப் நிர்வாகத்துடன் அரசியல் ரீதியாக ஒரே கோட்டில் நிற்கும்.