அம்னெஸ்டி இன்டர்நேஷனல் அறிக்கை: போலி வேலை வாக்குறுதிகளால் பல்வேறு நாட்டினரை உக்ரேன் போரில் ஈடுபடுத்தும் ரஷ்யா; மனித கடத்தல் என குற்றச்சாட்டு

மனித உரிமை அமைப்பான அம்னெஸ்டி இன்டர்நேஷனல் வியாழக்கிழமை அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டு, போலி வேலை வாக்குறுதிகள் மூலம் வெளிநாட்டு குடிமக்களை அதிக அளவில் ஆசைகாட்டி ரஷ்யாவிற்கு அழைத்துச் சென்று, அவர்களின் ஆவணங்களை பறிமுதல் செய்து, புரியாத இராணுவ ஒப்பந்தங்களில் கையொப்பமிட கட்டாயப்படுத்தி, பின்னர் அவர்களை "பீரங்கித் தீனியாக" உக்ரேன் போர்க்களத்திற்கு அனுப்புவதாக குற்றம் சாட்டியது. அமைப்பின் பொதுச் செயலாளர் அக்னெஸ் கலாமார் ஏஎஃப்பி செய்தி நிறுவனத்திற்கு அளித்த பேட்டியில், ரஷ்யாவின் திருப்பிப்பணியாளர் சேர்க்கை செயல்பாடுகள் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் வரையறைப்படி மனித கடத்தல் ஆகும் என தெரிவித்தார்.

ஏஎஃப்பி மற்றும் பிரான்ஸ் 24 செய்தி நிறுவனங்களின் தகவலின்படி, பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பிரேசில், கொலம்பியா, இலங்கை மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா ஆகிய நாடுகளைச் சேர்ந்த குடிமக்கள் அடங்குவர். இந்த ஆண்டு ஜூன் மாதத்தில் ஏஎஃப்பி மேற்கொண்ட சுயாதீன விசாரணையில், மாஸ்கோ அதிக ஊதியம் தரும் குடிமைப் பணிகளை இலக்காகக் கொண்டு, கென்யா குடிமக்களை முன்னரணியில் போரிட அனுப்பியது தெரியவந்தது. கலாமார் ஏஎஃப்பிக்கு தெரிவித்ததாவது: "இந்தப் போரின் சர்வதேசமயமாக்கலுடன் தொடர்புடைய துன்பம், உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் உள்ள மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய சமூகங்கள் மற்றும் தனிநபர்களையும் பாதிக்கிறது."

உக்ரேன் அதிகாரிகள் இந்த ஆண்டு ஏப்ரல் மாதத்தில், ரஷ்ய இராணுவத்தில் 136 நாடுகளைச் சேர்ந்த 28,000 க்கும் அதிகமான வெளிநாட்டினர் போரில் ஈடுபட்டுள்ளதாக மதிப்பிட்டனர்; 2024 ஆம் ஆண்டில் உக்ரேன் கூர்ஸ்க் பகுதியில் தாக்குதல் நடத்தியபோது ரஷ்யா சுமார் 14,000 வட கொரியா வீரர்களை நிலைநிறுத்தியதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. மாஸ்கோ மற்றும் கீவ் ஆகிய இரு தரப்புகளும் தங்கள் இராணுவங்களில் உள்ள வெளிநாட்டு வீரர்களின் மொத்த எண்ணிக்கையை வெளியிடவில்லை. உக்ரேனும் வெளிநாட்டு தன்னார்வல வீரர்களை சேர்த்துக்கொள்கிறது, ஆனால் அம்னெஸ்டி இன்டர்நேஷனல், ரஷ்ய தரப்பின் முறையான மோசடி மற்றும் கட்டாயப்படுத்தும் முறைகள் தன்னார்வப் போராட்டத்தின் எல்லைகளை தாண்டி, மனித கடத்தல் ஆகும் என சுட்டிக்காட்டியது.

அறிக்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள சேர்க்கை சங்கிலி, இணையத்தில் போலி வேலை விளம்பரங்களில் இருந்து தொடங்கி, குடிமை வேலை என்ற போர்வையில் வெளிநாட்டினரை ரஷ்யாவிற்கு ஆசைகாட்டுகிறது. "கடவுச்சீட்டு பறிமுதல் செய்யப்பட்டு, புரியாத ஆவணங்களில் கையொப்பமிட கட்டாயப்படுத்தப்பட்டு, விசித்திரமான பயிற்சி வழங்கப்பட்டு, இறுதியில் பீரங்கித் தீனியாக மாறுகின்றனர்" என கலாமார் இந்த செயல்முறையை சுருக்கமாக விவரித்தார். அறிக்கையில் வெளியிடப்பட்ட வழக்குகளில், தென்னாப்பிரிக்காவைச் சேர்ந்த ஒரு லாரி ஓட்டுநருக்கு மாஸ்கோவில் ஓட்டுநர் வேலைக்கு செல்ல விமான பயணம் மேற்கொள்ள தெரிவிக்கப்பட்டது, அவர் வந்தடைந்ததும் அவரின் அனைத்து சொந்தப் பொருட்களும் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. சேர்க்கை வலைப்பின்னல் ரஷ்யாவிற்குள் ஏற்கனவே இருந்தாலும், சட்டபூர்வ குடியிருப்பு அனுமதி இல்லாத வெளிநாட்டினரையும் இலக்காகக் கொண்டு, குடியிருப்பு உரிமை மற்றும் சட்டபூர்வ அடையாளத்தை பரிமாற்ற நிலையாகக் கொண்டு இராணுவத்தில் சேர்த்துக்கொண்டது.

"ரஷ்ய அரசுக்காக பணியாற்றும் பலரும், முன்னரணிக்கு திருப்பிவிடப்படுபவர்கள் கடத்தல் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்பதை தெளிவாக அறிவார்கள்" என கலாமார் கூறினார், "அவர்கள் இந்த நிகழ்வின் கூட்டாளிகள், பொறுப்புக்கூற வேண்டியவர்கள்."

அம்னெஸ்டி இன்டர்நேஷனல், ரஷ்யாவில் அமைப்பு "வெளிநாட்டு முகவர்" என பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதால், ரஷ்ய தரப்பால் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள வெளிநாட்டு போர்க் கைதிகளிடம் இதே போன்ற விசாரணைகளை நடத்த இயலாது; தற்போது கிடைத்துள்ள சாட்சியங்கள் அனைத்தும் உக்ரேன் தரப்பில் உள்ள வெளிநாட்டு போர்க் கைதிகளிடமிருந்து பெறப்பட்டவை என சுட்டிக்காட்டியது. இந்த ஆண்டு பிப்ரவரியில், ஏஎஃப்பி மேற்பார்வையின் கீழ் உக்ரேனில் உள்ள ஒரு தடுப்பு மையத்தைப் பார்வையிட்டபோது, ரஷ்யாவுக்காக போராடிய வெளிநாட்டு போர்க் கைதிகளிடமிருந்து இதே போன்ற சாட்சியங்களை சேகரித்தது - பலர் புரியாத ஒப்பந்தங்களில் கையொப்பமிட கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாகவும், உபகரணங்கள் போதுமானதாக இல்லாததாகவும், மொழித் தடையால் தங்கள் மேற்பார்வையாளர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள இயலாமல் போனதாகவும் தெரிவித்தனர்.

ரஷ்யா முன்னர் வெளிநாட்டினரை படையில் சேர்க்க கட்டாயப்படுத்துவதாக கூறப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்திருந்தது, மேலும் அம்னெஸ்டி இன்டர்நேஷனலின் சமீபத்திய குற்றச்சாட்டுகளுக்கு உடனடியாக பொது பதிலளிக்கவில்லை. கலாமார், உக்ரேன் மற்றும் தொடர்புடைய நாடுகளின் தலைவர்களை இந்த "மனித கடத்தல்" செயல்களுக்கான ஆதாரங்களை வழங்குமாறு, அதன்மூலம் பொறுப்பாளிகள் மீது வழக்குத் தொடர அழைப்பு விடுத்தார். கீவ் இதுபோன்ற விசாரணைகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்காது என்பதை அவர் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் இதற்கு வளங்களை ஒதுக்குவது மதிப்புமிக்கது என்றார், ஏனெனில் இது "உக்ரேனின் மதிப்புகள் மற்றும் நடைமுறைகள் ரஷ்யாவிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டவை என்பதையும் காட்டும்."

ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் வரையறைப்படி, மனித கடத்தல் என்பது மோசடி, ஏமாற்று அல்லது அதிகாரத்தை தவறாக பயன்படுத்துதல் மூலம் நபர்களை சட்டவிரோதமாக திருப்பிச் செலுத்துவது, கொண்டு செல்வது அல்லது தங்க வைப்பது ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. கலாமார் சுட்டிக்காட்டியதாவது, இந்த குற்றச்செயல் "நபர்களின் இடமாற்றம்", "கட்டாயப்படுத்தும் முறைகள், போலி வாக்குறுதிகள் மற்றும் வன்முறை பயன்பாடு" மற்றும் "சுரண்டல் சூழ்நிலைகள்" ஆகியவற்றில் வெளிப்படுகிறது - அம்னெஸ்டி இன்டர்நேஷனல் பதிவு செய்துள்ள வழக்குகள் இந்த வரையறையின் ஒவ்வொரு கூறுகளிலும் பொருந்துகின்றன.