"நியூயார்க் டைம்ஸ்": போரும் பொருளாார அழுத்தமும் இரானை மேலும் கடுமையான நிலைப்பாட்டிற்கு இட்டுச் செல்கின்றன

"ியூயார்க் டைம்ஸ்" தெரிவித்தபடி, அதிகரித்துவரும் பொருளாதார அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்ள இரான் அரசாங்கம் படிப்படியாக கடுமையான நிலைப்பாட்டை எடுத்து, அமெரிக்காவுடனான மோதலை மேம்படுத்தத் தயாரா உள்தற்கான சமிக்ஞைகளை வெளியிட்டுள்ளது. பகுப்பா்வாளர்கள் "ியூயார்க் டைம்ஸ்" இடம் தெரிவித்தபடி, ஹோர்முஸ் ஜலச்தி மீதான தனது கட்டுப்பா்டின் சக்தி வலுவிழக்கிறது என்று இரான் அஞ்சுகிறது, மேலும் நீண்டகாலமாக நடைபெற்று வரும் போர், இரானின் நீண்டகால பொருளாதார நெருக்கடியை மேலும் தீவிரமாக்கியுள்ளது.

"ியூயார்க் டைம்ஸ்" செப்டம்பர் 9 தேதியிட்ட அறிக்கையில், ஹோர்முஸ் ஜலசந்தியின் செல்வாக்கில் ற்பட்டுள்ள தளர்வு, தெ்ரானின் கைகளில் உள் முக்கியப் பங்கீட்டை பலவீனப்படுத்துவதாக சுட்டிக்காட்டியது. உலகளாவிய எண்ணெய் போக்குவரத்தின் முக்கியப் பாதையாக விளங்கும் இந்த ஜலச்தியின் கட்டு்பாட்டில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் பிரா்தியத்திற்கு அப்பாலான முக்கியத்துத்தை கொண்டுள்ளன.

அதே நேரத்தில், போரின் விலையை சுக்கும் சாதாரண ஈரானியர்களை நோக்கி அறிக்கை தனது கவனத்தை திருப்பியது. போர்கால சூழலில் நீண்டகால பொருளாதார நெருக்கடி மிக ஆழமான பள்ளத்திற்கு தள்ளப்பட்டதாக "நியூயார்க் டைம்்" எுதியது. தெஹ்ான் மற்றும் இரானின் பிற நகரங்களில், பணவீக்கம், பொருட்களின் தட்டுப்பாடு மற்றும் வாழ்வாதார இன்னல்கள் இந்த மோதலின் அடித்தள யதார்த்த முகத்தை உருவா்குகின்றன.

அமெரிக்கா தலைமையிலான இந்த சுற்று அழுத்த கட்டமைப்பில், இரானால் பதிலளிக்கக்கூடிய இடம் மிகவும் குறைவான இருப்பு் பங்கீடுகளாக சுருக்கப்பட்டுள்ளது. விலையை சுமப்பவர்கள் ஒருோதும் முடிவெடுப்பவர்கள் அல்ல; மாறாக, கொள்கை செல்ாக்கு இல்லா சாதாரண ஈரானிய குடு்பங்களே அவர்கள்.