ஜோர்டான் நதிக்கரை தடைகள் தொடர்பாக அமெரிக்கா-பிரிட்டன் முரண்பாடு வெளிப்படையானது: அமெரிக்காவின் அமைதியான பதிலின் பின்னால் இஸ்ரேலுடனான திரண்ட கசப்பு

BBC தெரிவித்தபடி, பிரிட்டன் இந்த வாரம் இஸ்ரேலின் ஜோர்டான் நதிக்கரை ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் உள்ள குடியேற்றங்கள் மீது தடைகளை விதிப்பதாக அறிவித்தது; அறிவிப்பில், இஸ்ரேல் அரசாங்கம் குடியேற்றவாசிகள் பாலஸ்தீனியர்கள் மீது மேற்கொண்ட என்று கூறப்படும் 'இனச் சுத்திகரிப்பு' நடவடிக்கைகளைக் கண்டும் காணாமலும் இருப்பதாகக் குற்றம் சாட்டியது, மேலும் 'இரு அரசு தீர்வை' 'அழிக்கப்படுவதைத்' தடுப்பது ஒரு தார்மீகப் பொறுப்பு என்று கூறியது. இஸ்ரேல் உடனடியாகக் கடுமையான முறையில் பதிலடி கொடுத்தது: பாலஸ்தீனத்தில் உள்ள பிரிட்டனின் தூதரகப் பணியகத்தை மூடுவதாக அறிவித்தது, காஸா அருகிலான சர்வதேச ஒருங்கிணைப்பு தளத்தில் பணியாற்றிய பிரிட்டானிய இராணுவப் பணியாளர்களை வெளியேற்றியது, மற்றும் பிரிட்டிஷ் இடதுசாரி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் பத்துக்கும் குறையாதோரை நுழைவுத் தடைப் பட்டியலில் சேர்த்தது. அன்றைய பிற்பகல் நிலவரப்படி, ஐரோப்பிய நாடுகளை மையமாகக் கொண்ட சுமார் 11 அரசாங்கங்கள் குடியேற்ற வர்த்தகத்தைக் குறிவைக்கும் தடைகளில் இணைவதற்குத் தயாராக இருப்பதாக அறிவித்தன.

இந்த முரண்பாட்டின் மையக் கேள்வி என்னவெனில், இஸ்ரேல் தனிமைப்படுத்தப்படும்போது, மேலாதிக்க சக்தியான அமெரிக்கா வழக்கமாக வெளியுறவுப் பாதுகாப்புக் குடையை வழங்க வெளியே வரும்; இம்முறை பிரிட்டன் மீது கண்டனத்தை வெளியிடுமா? பிரிட்டன் தடைகளை அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிப்பதற்கு முன்பு, இஸ்ரேலில் உள்ள அமெரிக்கத் தூதர் மைக் ஹகாபி BBC-க்கு அளித்த பேட்டியில், அமெரிக்கா பிரிட்டன் மீது 'தடைகள், பழிவாங்கல் அல்லது எதிர்நடவடிக்கை' மேற்கொள்ளலாம் என்று சுட்டிக்காட்டினார்; இருப்பினும் குறிப்பிட்ட விவரங்கள் தனக்குத் தெரியாது என்றும், டிரம்புடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவில்லை என்றும் அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.

ஆனால் வாஷிங்டனின் உண்மையான பதிலளிப்பு வெளிப்படையாக தன்னடக்கமாகவே இருந்தது. BBC தெரிவித்தபடி, கொலம்பியா செல்லும் வழியில் அமெரிக்க இராஜாங்க செயலர் ரூபியோ பத்திரிகையாளர்கள் இது குறித்துக் கேட்டபோது கூறியதாவது: 'வெளிப்படையாக, நாங்கள் பிரிட்டனின் அணுகுமுறையைப் பின்பற்ற மாட்டோம். அவர்களின் இன்றைய அறிவிப்பை நாங்கள் பார்த்தோம், ஆனால் தற்போது எனக்கு எந்தக் கருத்தும் இல்லை.' பிரிட்டன் முன்னதாகவே அமெரிக்காவுக்குத் தெரியப்படுத்தியது; காலக்கட்டம் மிகவும் சாத்தியமாக டிரம்ப் திங்களன்று பிரிட்டிஷ் பிரதமருடன் தொலைபேசியில் பேசிய சமயத்தை ஒட்டியே இருக்கலாம் என்றும், பிரிட்டனும் அமெரிக்காவும் பிராந்தியத்தின் இறுக்கமான தருணத்தில் 'நிலைத்தன்மை இலக்குகளை' பகிர்ந்துகொள்கின்றன, மற்றும் 'ஜோர்டான் நதிக்கரையில் வன்முறை அதிகரிக்க விரும்பவில்லை' என்றும் அவர் மேலும் கூறினார். இந்தக் கருத்து பிரிட்டனின் கொள்கை மீதான கடுமையான கண்டனம் என்று சொல்ல முடியாது; எந்தத் தண்டனையும் இல்லை; தடைகளுக்குப் பின்னாலான கவலைகளை வாஷிங்டன் ஓரளவு ஏற்றுக்கொண்டதாகவே தோன்றுகிறது.

டிரம்ப் மறுநாள் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கையில், 'நடக்கும் செய்திகளை நான் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் இது ஏன் திடீரென நிகழ்கிறது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்' என்றார். இஸ்ரேலின் சிந்தனை முறையைப் புரிந்துகொள்ள அந்நாட்டுடன் தொடர்புகொள்வதாகக் கூறினார். அந்த அறிக்கையின் நிருபர்கள் அறிந்ததின்படி, டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் உயர்மட்டத்தினர் செவ்வாயன்று இது குறித்து விவாதித்தனர்; அடிப்படை நிலைப்பாடு அமெரிக்க நிறுவன நலன்களைப் பாதிக்கக்கூடிய எந்த நடவடிக்கைக்கும் எதிரானதாகத் தோன்றியது. ஹகாபி நீண்டகாலமாக மத நூல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட யூதர்களின் ஜோர்டான் நதிக்கரை குடியேற்றத்தின் நியாயத்தன்மை குறித்த கருத்தைக் கொண்டிருந்தார்; அவரது சில பகிரங்கக் கருத்துகள் திடீர் உள்ளுணர்வு வெளிப்பாடுகளாக இருக்கலாம் என்றும், டிரம்ப் நியமித்த சில தூதர்களிடம் இந்தப் பாணி ஏற்கனவே பொதுவானதாகிவிட்டது என்றும் அறிக்கையின் பகுப்பாய்வு கூறுகிறது.

இஸ்ரேலுக்கு ஆதரவான குடியரசுக் கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் பிரிட்டன் மீது நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று பகிரங்கமாக வாதிட்டனர், மற்றும் அமெரிக்காவின் புளோரிடா போன்ற மாநிலங்களில் இஸ்ரேல் நிறுவனங்களைப் புறக்கணிப்பதை எதிர்க்கும் தண்டனை சட்டங்கள் ஏற்கனவே உள்ளன என்று சுட்டிக்காட்டினர். ஆனால் வெள்ளை மாளிகை மற்றும் இராஜாங்கத் துறை மட்டத்தில் குறிப்பிட்ட கண்டனங்கள் எவையும் வெளிவரவே இல்லை. அறிக்கையின் பகுப்பாய்வு சுட்டிக்காட்டுவது என்னவெனில், அமெரிக்கா கடுமையான பதிலைத் தாமதப்படுத்துவது, டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் இஸ்ரேல் தலைமை மீதான தற்போதைய திரண்ட அதிருப்தியை அதிகம் பிரதிபலிக்கக்கூடும் என்பதாகும்.

டிரம்பின் தற்போதைய மிக முன்னுரிமையான வெளியுறவுத் திட்டம் ஹார்முஸ் ஜலசந்தி நெருக்கடி மேலும் மோசமடைவதைத் தடுப்பதாகும் — இது ஈரானுடன் முட்டிக்கொண்ட போரின் கவனம் ஆகியுள்ளது. ஈரான் மீதான அமெரிக்கா-இஸ்ரேல் கூட்டுத் தாக்குதல், டிரம்ப்-நெதன்யாகு சிக்கலான உறவில் பல உராய்வுப் புள்ளிகளை விட்டுச் சென்றது. அறிக்கையின்படி, டிரம்ப் தெஹ்ரானுடன் ஒப்பந்தம் எட்ட முயலும் முக்கிய தருணத்தில், நெதன்யாகு லெபனானில் ஹிஸ்புல்லா மீதான இராணுவ நடவடிக்கையை அதிகரித்தார். இஸ்ரேல் பக்கம் இது பாதுகாப்புக் கருத்தில் என்று கூறியது, ஆனால் இத்தகைய நகர்வுகள் அமெரிக்காவின் வெளியுறவுத் திட்டங்களைச் சீர்குலைக்கக்கூடும்.

இதற்கிடையில், டிரம்ப் தனது காஸா சமாதான முன்முயற்சி முன்னேற்றம் பெற விரும்புகிறார்; இத்திட்டம் ஹமாஸ் ஆயுதங்களைக் களையெடுப்பது மற்றும் இஸ்ரேல் படைகளைத் திரும்பப் பெறுவது ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. அறிக்கையின்படி, நெதன்யாகு திட்டத்தின் தற்போதைய பதிப்பை ஏற்கனவே பகிரங்கமாக நிராகரித்துவிட்டார். வரவிருக்கும் இஸ்ரேல் தேர்தலில், டிரம்ப் இதுவரை நெதன்யாகுவுக்கு ஆதரவு தெரிவிக்கவும் இல்லை.

அறிக்கையின்படி, இஸ்ரேல் அரசாங்கம் ஜோர்டான் நதிக்கரை குடியேற்றவாசிகள் வன்முறையைத் திறம்பட தண்டிக்கத் தவறியதை டிரம்ப் நிர்வாகம் கோபமாகக் கருதுகிறது; இது வெள்ளை மாளிகையின் நம்பகத்தன்மையைக் குறைக்கிறது என்று கருதுகிறது. டிரம்பின் வளைகுடா அரபு நட்பு நாடுகள் — காஸாவில் இணக்க முயற்சியில் ஈடுபட்டு, ஹமாஸ் மீது அழுத்தம் கொடுக்க டிரம்ப் நம்பியிருக்கும் நாடுகள் — ஜோர்டான் நதிக்கரையில் பாலஸ்தீனியர்கள் மீதான வன்முறை குறித்து அடிக்கடி எதிர்ப்புத் தெரிவித்து வருகின்றன, மற்றும் அமெரிக்கா குடியேற்றவாசிகள் வன்முறை விவகாரத்திலேயே இஸ்ரேல் மீது அழுத்தம் கொடுக்க இயலாவிட்டால், பிற விவகாரங்களில் இஸ்ரேலிடம் இருந்து எப்படி சலுகைகளைப் பெற முடியும் என்று கேள்வி எழுப்புகின்றன.

ஈரானை தோற்கடிப்பது மற்றும் காஸா சமாதானத்தை முன்னெடுப்பது ஆகிய இரு பாரம்பரிய இலக்குகளை நோக்கிய தேடலுக்கு இடையில், ஐரோப்பாவுக்கு முன்பாக இஸ்ரேலுக்காக இப்போது வெளியே வருவது ஒரு லாபகரமான பரிவர்த்தனை அல்ல என்று டிரம்ப் கருதுவதாகத் தோன்றுகிறது.