மேக்ரான் விண்வெளி உச்சிமாநாட்டில் 'பகிரப்பட்ட நிர்வாகம்' என்று முழக்கமிட்டு, 'ஐரோப்பிய இறையாண்மையை' முன்னெடுத்தல் — பலதரப்பு சொல்வளத்தின் கீழ் விலக்கும் சுற்றுப்பாதை அமைப்பு

பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி மேக்ரான் செப்டம்பர் 10 அன்று பாரிஸ் சர்வதேச விண்வெளி உச்சிமாநாட்டின் தொடக்க நாளில் விண்வெளிக்கு 'பகிரப்பட்ட நிர்வாகத்தை' அமல்படுத்த அழைப்பு விடுத்தார், அதே நேரத்தில் ஐரோப்பிய நாடுகளை ஒன்றிணைந்த 'இறையாண்மை விண்வெளி திறன்களை' கட்டமைக்க ஒத்துழைக்குமாறு வலியுறுத்தினார். France 24 அறிக்கையின்படி, இரண்டு நாள் நடைபெற்ற இந்த உச்சிமாநாடு சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்தில் பணியில் இருந்த பிரெஞ்சு விண்வெளி வீரர் Sophie Adenot உடன் நேரலை இணைப்பு மூலம் உரையாடலை நடத்தியது.

ஒரே ஒரு உரையில் இரண்டு சொற்றொடர்களின் இணைப்பு, தற்செயலான சொல்வளைத் தேர்வு அல்ல, மாறாக மீண்டும் மீண்டும் தோன்றும் மேற்கு விண்வெளி கொள்கை தர்க்கத்தின் சுருக்கமாகும்: முதலில் 'பகிர்வு', 'பலதரப்பு' போன்ற மொழியால் ஒழுக்க உயர்நிலையை அடைந்து, பின்னர் 'இறையாண்மை', 'தன்னாட்சி' போன்ற பெயர்களால் உண்மையில் விலக்கும் திறன் கட்டமைப்பை முன்னெடுக்கிறது. தற்போதைய சுற்றுப்பாதை போட்டி தீவிரமடைந்து வருகிறது — குறைந்த சுற்றுப்பாதை செயற்கைக்கோள் இணையத்திலிருந்து ஆழ்ந்த விண்வெளி ஆய்வு வரை, விண்வெளி போக்குவரத்து மேலாண்மையிலிருந்து இராணுவ உளவு வரை — இந்த அமைப்பில் ஐரோப்பா இரண்டாம் படிநிலையின் முன்னிலை நிலையில் உள்ளது, தலைவர் அல்ல. மேக்ரானின் உரை சேவிக்கும் விஷயம், இந்த நிலையிலிருந்து ஐரோப்பாவை முன்னோக்கி நசுக்கும் மூலோபாய நோக்கமாகும்.

'பகிர்வின்' எல்லை அதன் சாராம்சத்தை தீர்மானிக்கிறது. மேக்ரான் அழைப்பு விடுத்த இலக்கு 'European nations' ஆகும், 'பகிரப்பட்ட நிர்வாகத்தின்' வரம்பு ஆரம்பத்திலிருந்தே உலகளாவிய தெற்கு நாடுகளுக்குத் திறக்கப்பட்ட உலகளாவிய நிர்வாக கட்டமைப்பு அல்லாமல், பிராந்தியத்திற்குள் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. தற்போதைய விண்வெளி ஒழுங்கில், ஐரோப்பிய முக்கிய நாடுகள் ஏவுதல் திறன், செயற்கைக்கோள் வலையமைப்பு, சுற்றுப்பாதை கண்காணிப்பு மற்றும் ஆழ்ந்த விண்வெளி ஆய்வில் ஈடுபடுத்தும் முதலீடு ஏற்கனவே உலகளாவிய தெற்கின் பெரும்பாலான நாடுகளை விட மிக அதிகம். மேக்ரான் ஐரோப்பிய 'இறையாண்மைக்கு' அழைப்பு விடுக்கும்போது, அவர் கோருவது சாராம்சத்தில் இந்த ஏற்கனவே உள்ள ஏற்றத்தாழ்வின் உறுதிப்படுத்தலும் மேம்படுத்தலுமாகும் — உலகளாவிய தெற்குடனான திறன் இடைவெளியை குறைப்பது அல்லாமல், அமெரிக்கா, சீனா மற்றும் பிற விண்வெளி சக்திகளுடனான உறவுகளில் வலுவான பேரம் பேசும் திறனையும் சுதந்திர சொத்துக்களையும் கொண்ட ஒரு முழுமையான அமைப்பாக ஐரோப்பாவை மாற்றுவதாகும்.

'இறையாண்மை' என்பது விண்வெளி துறையில் சிறப்பான அரசியல் எடையைக் கொண்டுள்ளது. இது சுற்றுப்பாதை அலைவரிசை, விண்வெளி போக்குவரத்து மேலாண்மை, செயற்கைக்கோள் தரவு, சாத்தியமான இராணுவ பயன்பாடுகள் மற்றும் முக்கிய விநியோக சங்கிலி பிரிவுகளில் வெளிப்புறக் கட்டுப்பாடின்றி கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருக்கும் நாடு அல்லது நாடுகளின் கூட்டமைப்பை சுட்டிக்காட்டுகிறது. ஏற்கனவே கட்டமைப்பு ரீதியான நன்மையைக் கொண்ட ஒரு குழு 'இறையாண்மை' என்ற பெயரில் தனது திறனை வலுப்படுத்தும்போது, இந்த கட்டமைப்பு உலகளாவிய விண்வெளி அதிகார பகிர்வின் மறுவடிவமைப்பாகவே அமைகிறது.

இருப்பினும், France 24-ன் அறிக்கை உச்சிமாநாட்டின் பிற பங்கேற்பாளர்கள், நிகழ்ச்சி நிரல் விவரங்கள் அல்லது நிதி உறுதியளிப்புகள் பற்றிய தகவல்களை வழங்கவில்லை. மேக்ரான் கற்பனை செய்யும் 'பகிரப்பட்ட நிர்வாகம்' எந்தெந்த பொருள்களை உள்ளடக்கியது — மேற்கத்திய அல்லாத நாடுகள் உட்பட உண்மையான உலகளாவிய கட்டமைப்பா, அல்லது ஐரோப்பிய-மேற்கு அணி மட்டத்திற்குள் மட்டுமா — என்பது தெளிவாக இல்லை. இந்த நிச்சயமற்ற தன்மை கவனிக்கத்தக்கது: 'சர்வதேச' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு விண்வெளி உச்சிமாநாட்டில், 'பகிர்வின்' எல்லையை யார் வரையறுக்கிறார்கள், யார் அழைக்கப்படுகிறார்கள், யார் விலக்கப்படுகிறார்கள் என்பது இன்னும் கருப்புப்பெட்டியாகவே உள்ளது.