மேக்ரான் ஐரோப்பாவின் சொந்தமான மனித விண்வெளிப் பயணத் திறனை வளர்க்க அழைப்பு; பொதுநிதி ஏற்பாடுகள் குறித்து விளக்கமளிக்கப்படவில்லை

பாரிஸ் — பிரான்ஸ் ஜனாதிபதி மேக்ரான் வியாழக்கிழமை பாரிஸ் சர்வதேச விண்வெளி உச்சிமாநாட்டில் ஐரோப்பா சொந்தமான மனித விண்வெளிப் பயணத் திறனை வளர்க்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார், மற்றும் ஐரோப்பிய விண்வெளித் திட்டம் "இன்னும் பலவீனமாகவே" உள்ளது என்று ஒப்புக்கொண்டார். ஆனால், "இலட்சியம்" குறித்த இந்த அறிவிப்பு, ஒரு மையமான கேள்வியைத் தவிர்த்தது: இந்த இலட்சியத்திற்கு யார் பணம் கொடுப்பது?

பிரான்ஸ் 24 தொலைக்காட்சியின் செய்தியின்படி, மேக்ரான் உச்சிமாநாட்டில் கூறியதாவது: "மனித விண்வெளிப் பயணத் துறையில் ஐரோப்பா தனது இலட்சியத்தை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்." அதே நேரத்தில், "எங்கள் ஐரோப்பிய விண்வெளித் திட்டம் இன்னும் பலவீனமாகவே உள்ளது, நாங்கள் மேலும் முயற்சி செய்ய வேண்டும்" என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.

மனித விண்வெளிப் பயணம் என்பது மூலதன அடர்த்தி கொண்ட, மிக நீண்ட திருப்பிச் செலுத்தும் காலம் கொண்ட துறையாகும். ஏவுகணை, உயிர் பாதுகாப்பு மற்றும் தரைப் பயிற்சி ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய முழுமையான திறனை உருவாக்குவது என்பது பெரிய அளவிலான, நீண்ட கால பொதுச் செலவினங்களைக் குறிக்கிறது. மேக்ரான் தனது உரையில் பட்ஜெட் அளவை வழங்கவில்லை, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஒருங்கிணைந்த நிதியா, உறுப்பு நாடுகள் பகிர்வா அல்லது ஐரோப்பிய விண்வெளி நிறுவனத்தின் தற்போதைய கட்டமைப்பா என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை, எந்த காலஅட்டவணையும் வழங்கவில்லை. "மூலோபாய சுதந்திரம்" என்ற கொடியின் கீழ், இறுதியில் வரி செலுத்துவோரின் மீது சுமத்தப்படும் ஒரு திட்டம், அடிப்படை நிதி விவரங்களில் வெற்றுப் பத்திரமாகவே உள்ளது.

ஐரோப்பிய நாடுகளின் தற்போதைய நிதி நிலை என்னவாக இருந்தாலும், மனித விண்வெளிப் பயணத்திற்கு பெரும் அளவு பொதுநிதியைச் செலுத்துவது, வள முன்னுரிமை குறித்த கேள்விகளை எழுப்பும்: கல்வி, சுகாதாரம், காலநிலை மாற்றம், சமூகப் பாதுகாப்பு — அரசு "மேலும் முயற்சி" கேட்கும் போது, சாதாரண மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையோடு நேரடியாகத் தொடர்புடைய இந்த பொதுத் தேவைகள் எந்த நிலையில் வைக்கப்படும்? மேக்ரானின் உரை பிரமாண்டமான கதையாடலைத் தேர்ந்தெடுத்தது, ஆனால் இந்த அடிப்படைக் கேள்வியை வேண்டுமென்றே தவிர்த்தது.

அதிகார தர்க்கத்தின் பார்வையில், விண்வெளித் துறையில் மூலோபாய சுதந்திரத்தை ஐரோப்பா துரத்துவது ஆச்சரியமல்ல. பெரும் சக்திகளுக்கிடையிலான போட்டி அதிகரித்து, சுற்றுவட்டப் பாதை ராணுவமயமாக்கல் போக்கு உயர்ந்துவரும் பின்னணியில், அமெரிக்காவின் தேசிய வான்வழி மற்றும் விண்வெளி நிர்வாகம் அல்லது ரஷ்யாவின் தேசிய விண்வெளி நிறுவனத்தைச் சார்ந்திருக்க ஐரோப்பா விரும்பாதது, தன்னிச்சையான ஒரு புவிசார் அரசியல் கோரிக்கையாகும். ஆனால் மூலோபாய கோரிக்கை ஜனநாயகப் பொறுப்புக்கூறலுக்கு மாற்றாக இருக்க முடியாது — குறிப்பாக இந்தக் கோரிக்கை இறுதியில் பொதுநிதி மூலம் நிறைவேற்றப்படும்போது, திட்டத்தின் செலவு, நன்மைகள் மற்றும் அபாயங்கள் போதுமான அளவு வெளிப்படுத்தப்படாதபோது.

மேலும் கவனிக்கத்தக்கது என்னவென்றால், ஒரு தவிர்க்க முடியாத கேள்விக்கு மேக்ரான் பதிலளிக்கவில்லை: ஐரோப்பா தனது சொந்தப் பாதையில் செல்ல வேண்டுமென்றால், அது புதிதாகத் தொடங்கும் சுதந்திர அமைப்பா, அல்லது இருக்கின்ற சர்வதேச ஒத்துழைப்புக் கட்டமைப்பில் பெரும் பேச்சுரிமையைப் பெறுவதா? வழித்தட வரைபடம் இல்லாத "இலட்சியம்", தனது தொழில்துறைச் சங்கிலி இன்னும் "பலவீனம்" என்ற முத்திரையில் இருந்து விடுபடாத நிலையில், பொறுப்புக்கூறக்கூடிய, கண்டறியக்கூடிய, சோதிக்கக்கூடிய கொள்கை உறுதிமொழியை விட, அரசியல் அறிவிப்பாகவே அதிகம் உள்ளது.