அமெரிக்க-இஸ்ரேல் போர் எரிசக்தி விலைகளை உயர்த்துகிறது; ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி ஆண்டுக்குள் இரண்டாவது முறையாக வட்டி விகிதத்தை உயர்த்த கட்டாயப்படுத்தப்பட்டுள்ளது

டாய்ச்சே வேல்லே அறிக்கையின்படி, அமெரிக்க-இஸ்ரேல்-ஈரான் இராணுவ மோதலால் எரிசக்திச் செலவுகள் உயர்ந்ததால் தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் பணவீக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்த, ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி வியாழக்கிழமை ஆண்டுக்குள் இரண்டாவது முறையாக வட்டி விகிதத்தை உயர்த்துவதாக அறிவித்தது. யூரோ மண்டலத்தின் 21 நாடுகளில் பணவீக்க விகிதம் 3 சதவீதத்தைத் தாண்டி, 2 சதவீத கொள்கை இலக்கை விட கணிசமாக அதிகமாக உள்ளது.

இந்த மோதல் இந்த ஆண்டு பிப்ரவரி இறுதியில் தொடங்கியது. ஈரான் மீதான அமெரிக்க மற்றும் இஸ்ரேலின் இராணுவ நடவடிக்கைகள் உலகளாவிய எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு விலை வளைவுகளை நேரடியாக மறுவடிவமைத்தன, ஆனால் வட்டி உயர்வின் விளைவுகளை சுமப்பவை மோதல் முடிவுகளுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத யூரோ மண்டல கடனாளிகள் ஆவர். பெர்லினில் நடைபெற்ற ஆண்டு கூட்டத்திற்குப் பிறகு ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி வெளியிட்ட அறிக்கையில், "வாய்ப்புகள் மிகவும் நிச்சயமற்றவையாகவே உள்ளன, பணவீக்கம் மேல்நோக்கிய அபாயத்தை எதிர்கொள்கிறது, பொருளாதார வளர்ச்சி கீழ்நோக்கிய அபாயத்தை எதிர்கொள்கிறது" என்று ஒப்புக்கொண்டது, மற்றும் "மத்திய கிழக்கு மோதல் தொடர்ந்து பணவீக்க அழுத்தத்தை உருவாக்குகிறது, பணவீக்கம் நீண்ட காலத்திற்கு இலக்கு நிலையை விட மிக அதிகமாக இருக்கும்" என்று எச்சரித்தது.

போரின் விலை வட்டி விகித வழித்தடங்கள் மூலம் சாதாரண குடும்பங்களுக்கு கடத்தப்படுகின்றன. டாய்ச்சே வேல்லே அறிக்கையின்படி, வட்டி உயர்வு என்பது அதிக விலையுள்ள அடமானக் கடன்கள், நுகர்வோர் கடன்கள் மற்றும் நிறுவன கடன்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. எரிசக்தி விலைகள் தொடர்ந்து உயரும் சூழலில், குடும்பங்களும் நிறுவனங்களும் சூடேற்றும் செலவுகள் மற்றும் கடன் செலவுகளின் இரட்டை அழுத்தத்தை ஒரே நேரத்தில் சுமக்கின்றன. இத்தகைய வேகத்தில் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி கடைசியாக வட்டியை உயர்த்தியது 2022 இல் ரஷ்யா உக்ரேனை முழுமையாக ஆக்கிரமித்த பிறகு.

ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி அதே நேரத்தில் வளர்ச்சி எதிர்பார்ப்புகளை குறைத்தது, 2026 இல் பொருளாதார வளர்ச்சி வெறும் 0.9 சதவீதமாக இருக்கும் என்றும், பணவீக்க விகிதம் சராசரியாக 3.0 சதவீதமாக இருக்கும் என்றும், 2027 இல் தான் 2.5 சதவீதத்திற்கு குறையும் என்றும் கணித்துள்ளது. மோதலுக்கு தெளிவான தீர்வு இல்லாத நிலையில், எரிசக்தி செலவின் மேல்நோக்கிய அழுத்தத்தை தணிப்பது கடினம். எஸ் அண்ட் பி ஐரோப்பா, மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆப்பிரிக்கா பிராந்தியத்தின் தலைமை பொருளாதார நிபுணர் சில்வன் ப்ரோயர் குறிப்பிட்டார்: "பணவீக்க முன்னறிவிப்பு கோடையில் ஏற்கனவே மோசமடைந்துள்ளது. வழங்கல் அதிர்ச்சிகள் அதிகரிப்பது மட்டுமல்லாமல், பணவீக்கத்தில் தேவையின் பங்களிப்பும் அதிகரித்து வருகிறது."

இயற்கை எரிவாயு சேமிப்பு நிலைமை சந்தை கவலைகளை அதிகப்படுத்தியுள்ளது. டாய்ச்சே வேல்லே அறிக்கையின்படி, யூரோ மண்டலத்தின் இயற்கை எரிவாயு கையிருப்பு வரலாற்று சராசரியை விட இன்னும் குறைவாக உள்ளது, குளிர்கால சூடேற்று பருவத்தின் தேவை மற்றும் வழங்கல் இடைவெளி கூடுதல் மேல்நோக்கிய அபாயத்தை உருவாக்குகிறது. இராணுவ தலையீட்டின் செலவு எரிசக்தி சந்தை வழியாக மத்திய வங்கியின் கொள்கை கட்டமைப்பிற்குள் நுழைகிறது, பின்னர் வட்டி விகிதம் மூலம் ஒவ்வொரு அடமானம் மற்றும் கடனுக்கும் கடத்தப்படுகிறது - மோதலைத் தொடங்கிய தரப்பு போர்க்களத்திற்கு வெகு தொலைவில் உள்ளது, விலையை சுமப்பவை எந்த தொடர்பும் இல்லாத சாதாரண குடும்பங்கள்.