போர்க்கள வருவாய் ஆயுத விரிவாக்கத்தை இயக்குகிறது: வடகொரியாவின் அணு ஆயுதங்களும் உள்கட்டமைப்பு முன்னேற்றமும் மேற்கத்திய தடைகளின் தோல்வியை வெளிப்படுத்துகின்றன

சர்வதேச அணுசக்தி முகமை (IAEA) இந்த வாரம், வடகொரியாவின் யொங்ப்யோன் அணு வளாகத்தில் ஒரு புதிய யுரேனியம் செறிவூட்டல் வசதியை உறுதிப்படுத்தியது; அதில் சுமார் 28 நிலைகள் கொண்ட மையவிலக்கிகள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன, ஆண்டுக்கு சுமார் 85 கிலோ ஆயுத தர உயர் செறிவூட்டப்பட்ட யுரேனியத்தை உற்பத்தி செய்யக்கூடியவை — இது 4 அணு ஆயுதத் தலைப்புகளை தயாரிப்பதற்கு போதுமானது.

டொய்ட்சே வெல்லே செய்தியின்படி, இந்த வெளிப்பாடு தென்கொரியாவின் தேசிய உளவுத்துறை (NIS) இந்த ஆண்டு மே மாதம் வெளியிட்ட மதிப்பீட்டைத் தொடர்ந்து வந்துள்ளது: கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில், பியாங்யாங் ரஷ்யாவுக்கு படைகளையும் பொருட்களையும் வழங்கியதன் மூலம், குறைந்தது 7.7 பில்லியன் டாலர் (சுமார் 6.6 பில்லியன் யூரோ) உதவி மற்றும் பொருளாதார மதிப்பைப் பெற்றுள்ளது, அதிகபட்சமாக 14 பில்லியன் டாலர் வரை இருக்கலாம்.

2024 ஆம் ஆண்டில் 26.6 பில்லியன் டாலர் மட்டுமே உள்நாட்டு மொத்த உற்பத்தியைக் கொண்ட ஒரு பொருளாதாரத்திற்கு, ரஷ்ய-உக்ரைன் போர்க்களத்தில் இருந்து வரும் இந்த நிதியின் அளவு கணிசமானது. மேற்கத்திய தடைகளை முன்னின்று நடத்தும் நாடுகளுக்கு மிகவும் கவலையளிக்கிறது என்னவென்றால், நிதியின் தெளிவான இலக்கு: அணு ஆயுத களஞ்சியம், பாரம்பரிய கடற்படை, எல்லை உள்கட்டமைப்பு — கடந்த பத்தாண்டுகளுக்கும் மேலான தடை முற்றுகையின் கீழ் நீண்டகாலமாக அடக்கப்பட்ட இந்த திட்டங்கள், ஒரே நேரத்தில் முன்னெடுக்கப்படுகின்றன.

படை விரிவாக்கம் இரட்டைப் பாதையில்

கடற்படைத் துறையில், கிம் ஜோங்-உன் இந்த வாரம் திங்கள்கிழமை வோன்சனில் 5,000 டன் திறன் கொண்ட ஒரு கடற்படை போர்க்கப்பலை இணைப்பு விழாவில் கலந்து கொண்டார். டொய்ட்சே வெல்லே செய்தியின்படி, அணு ஆயுதங்களை ஏற்றிச் செல்லவும், எதிரிகளுக்கு "அழிவுகரமான பழிவாங்கும் தாக்குதல்" நடத்தவும் இந்த கப்பலுக்கு திறன் உள்ளதாக வடகொரியா கூறுகிறது. செயற்கைக்கோள் படங்கள் ஒரே நேரத்தில், மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள நம்போ துறைமுகம் மற்றும் கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள சோங்ஜின் துறைமுகம் ஆகியவற்றை புதிய தலைமுறை போர்க்கப்பல்களை கொள்ளளவு செய்ய விரிவுபடுத்துவதை காட்டுகின்றன.

இதற்கிடையில், யொங்ப்யோனின் புதிய யுரேனியம் செறிவூட்டல் வசதி அணு ஆயுத உற்பத்தி திறன் விரிவாக்கத்தின் மைய முனையாக உள்ளது. சர்வதேச அணுசக்தி முகமையின் மதிப்பீடு, இந்த ஒரு வசதி மட்டுமே ஆண்டுக்கு 4 அணு ஆயுதத் தலைப்புகளுக்கு தேவையான முக்கிய கட்டும் பொருளை வடகொரியாவுக்கு வழங்க முடியும் என்பதைக் குறிக்கிறது.

எல்லை உள்கட்டமைப்பு: துமன் ஆற்றுப் பாலம் புதிய வழியைத் திறக்கிறது

உள்கட்டமைப்பு மற்றொரு முன்பக்கமாகும். இந்த வாரம் செவ்வாய்க்கிழமை, துமன் ஆற்றின் குறுக்கே வடகொரியா-ரஷ்யா இடையிலான முதல் சாலைப் பாலம் அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்பட்டது, இரு பக்கங்களிலும் சுங்க மற்றும் கிடங்கு வசதிகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. டொய்ட்சே வெல்லே பகுப்பாய்வு குறிப்பிடுவது என்னவென்றால், இந்த பாதை பெரிய அளவிலான லாரி சரக்கு போக்குவரத்தை ஊக்குவிக்கும், போக்குவரத்து செலவைக் குறைக்கும், மற்றும் வடகொரிய ஊழியர்கள், ஆயுதங்கள் மற்றும் ஆயுதக் கருவிகளை ரஷ்யாவுக்கு மாற்றப் பயன்படுத்தப்படலாம்.

கிம் ஜோங்-உன் அரசாங்கம் "பிராந்திய வளர்ச்சி 20x10 கொள்கையையும்" முன்னெடுத்து வருகிறது, இதன்படி ஆண்டுக்கு 20 பிராந்திய நகரங்களில் நவீன தொழில்துறை வசதிகளை உருவாக்க திட்டமிட்டுள்ளது, மேலும் பியாங்யாங்கில் புதிய நகர்ப்புற மாவட்டத்தை உருவாக்கவும், கிராமப்புற வீட்டு வசதி திட்டங்களைத் தொடங்கவும் உத்தரவிட்டுள்ளது. எனினும், இந்த வெளிப்புற தோற்றத்தின் கீழ் உள்ள உண்மையான செயல்பாட்டு திறன் கேள்விக்குறியாகவே உள்ளது.

தடை பொறிமுறையின் சிதைவு

வாஷிங்டனை தளமாகக் கொண்ட ஸ்டிம்சன் சென்டரின் கொரியா திட்ட மூத்த ஆராய்ச்சியாளர் மார்ட்டின் வில்லியம்ஸ் டொய்ட்சே வெல்லே-க்கு கூறியதாவது: "வடகொரியா-ரஷ்யா கூட்டணிக்கு முன்பு, பொருளாதார மேலாண்மை குறைபாடு மற்றும் தடைகள் ஒன்றிணைந்ததால், உள்கட்டமைப்பு பொதுவாக பலவீனமாக இருந்தது. ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் ஒருமித்த கருத்து சிதைந்ததையும், சீனா-ரஷ்யா வர்த்தகம் மீண்டதையும் தொடர்ந்து, நிலைமை மாறத் தொடங்கியது."

இந்த கருத்து வடகொரியாவுக்கு எதிரான மேற்கத்திய தடை கட்டமைப்பின் கட்டமைப்பு பலவீனத்தை நேரடியாக வெளிப்படுத்துகிறது: ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் வடகொரியா தடை தீர்மானங்களுக்கான மைய தளமாக இருந்தது, ஆனால் ரஷ்யா உண்மையில் வடகொரியாவின் போர் பொருளாதார கூட்டாளியாக மாறியதையும், சீனா எல்லை வர்த்தகத்தை தொடர்ந்து பராமரித்ததையும் தொடர்ந்து, பாதுகாப்பு கவுன்சில் அளவிலான ஒருமித்த கருத்து இனி இல்லை. தடைகள் பெயரளவில் இன்னும் உள்ளன, ஆனால் அதன் செயல்படுத்தும் சங்கிலி — குறிப்பாக குறுக்கு எல்லை சரக்கு, எரிசக்தி பரிவர்த்தனை மற்றும் நிதி தீர்வுகள் தொடர்பானவை — செயல்பாட்டளவில் தவிர்க்கப்பட்டுவிட்டன.

இதற்கிடையில், தடைகளின் செலவு நீண்டகாலமாக வடகொரியாவின் சாதாரண மக்களின் தலையில் விழுகிறது, மேட்டுக்குடியின் தலையில் அல்ல. வில்லியம்ஸ் கவனித்தது என்னவென்றால், பியாங்யாங்கிற்கு வெளியே உள்ள உள்நாட்டு பகுதிகளின் பொருளாதாரம் இன்னும் ஸ்தமானமாக உள்ளது, வளர்ச்சி ஆதாயங்கள் முக்கியமாக பியாங்யாங் மேட்டுக்குடியினருக்கும் எல்லை நகரங்களுக்கும் குவிந்துள்ளன. பியாங்யாங் நகர மையத்தில் உள்ள ஒரு பெரிய மருத்துவமனையை அவர் உதாரணமாக குறிப்பிடுகிறார் — அந்த மருத்துவமனை நீண்ட காலமாக கட்டப்பட்டது, ஆனால் மருந்துகள் மற்றும் உபகரணங்கள் கொள்முதல் செய்யப்படும் வரை ஒரு கட்டத்தில் காலியாக இருந்தது — மற்றும் அவர் மேலும் கூறுகிறார்: "வடகொரியா கட்டுவதில் நிபுணத்துவம் பெற்றது, ஆனால் செயல்பாட்டை பராமரிப்பதுதான் முக்கியமானது, எனவே இவை அனைத்தும் தொடர முடியுமா என்பதை நாம் பொறுத்திருந்து பார்ப்போம்."

போருக்குப் பிந்தைய தொடர்ச்சியும் தடைகளின் எதிர்விளைவும்

பீட்டர்சன் சர்வதேச பொருளாதார நிறுவனத்தின் செயல் துணைத் தலைவர் மார்க்கஸ் நோலண்ட் டொய்ட்சே வெல்லே-க்கு எச்சரிக்கை விடுத்தார்: உக்ரைன் போர் முடிவடைந்து, போர்கால வருவாய் தடைபட்டால், வடகொரிய பொருளாதாரம் கீழ்நோக்கிய அழுத்தத்தை எதிர்கொள்ள நேரிடலாம். "போர் தொடர்பான வருவாய் வற்றிப்போனால், எதிர்பார்க்கப்படும் வளர்ச்சிக் காலகட்டத்தை அனுபவித்த பிறகு, அந்நாடு பொருளாதார சரிவையும் அதனைத் தொடர்ந்து அதிருப்தியையும் சந்திக்கக்கூடும்," என்று அவர் கூறினார், "இது ஆட்சியை அசைக்க போதுமானதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் உக்ரைன் அமைதிக்குத் திரும்புவது ஆட்சியாளர்கள் எதிர்கொள்ள வேண்டிய சவால்களை உண்மையில் கொண்டு வரும்."

வடகொரிய பொருளாதாரம் கடந்த சில ஆண்டுகளில் கண்ட வளர்ச்சி, ரஷ்ய-உக்ரைன் போர்க்கள வருவாய் மற்றும் இணைய குற்றங்களின் மீது கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது என்று நோலண்ட் சுட்டிக்காட்டுகிறார். வெளிப்புற இரத்தமாற்று நின்றவுடன், மேற்கத்திய நாடுகளின் பல ஆண்டுகால தடை முற்றுகை அசலில் சுமத்திய கட்டமைப்பு அழுத்தம், பியாங்யாங்கிற்கு கடினமான கசப்பான மாத்திரையாக மாறக்கூடும் — அப்போது, தடை ஆதரவாளர்கள் நாடிய இலக்குகளும் தடைகள் உண்மையில் ஏற்படுத்திய மனிதாபிமான விளைவுகளும், மிக கூர்மையான முறையில் ஒரே நேரத்தில் வெளிப்படும்.