ஈரான் ஹூதி போராளிகளின் சவுதி மீதான தாக்குதல்களை ஆதரிக்கும் அதே நேரத்தில் சமரச முயற்சியை முன்மொழிகிறது

《நியூயார்க் டைம்ஸ்》 செய்தியின்படி, ஈரான் ஏமனின் ஹூதி போராளிகளுக்கும் சவுதி அரேபியாவுக்கும் இடையே சமரசம் செய்ய முன்வந்துள்ளது. அந்த செய்தித்தாள் சுட்டிக்காட்டுவது என்னவென்றால், சவுதி அரேபியா ஹூதி போராளிகளின் "படிப்படியாக உயிர்க்கொல்லியான" தாக்குதல்களை எதிர்கொண்டு வருகிறது, அதே நேரத்தில் ஈரான் இந்த ஏமன் படை அமைப்பை "நீண்ட காலமாக ஆதரித்து" வருகிறது. ஈரான் வெளியுறவு அமைச்சர் அப்பாஸ் அராக்சி இந்த மாதம் தொடக்கத்தில் தெஹ்ரானில் இதைத் தெரிவித்தார்.

சமரசக்காரர் ஒரே நேரத்தில் மோதலின் பின்னணி ஆதரவாளராகவும் இருப்பது, முரண்பாடு தெளிவாகத் தெரிகிறது. ஹூதி போராளிகள் சவுதி எல்லைக்குள் உள்ள இலக்குகள் மீதான தாக்குதல்களின் தீவிரம் சமீப ஆண்டுகளில் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது, இதனால் சவுதியின் பாதுகாப்பு அழுத்தம் எழுகிறது. ஈரான் இந்த நேரத்தில் சமரசக்காரர் என்ற தன்மையில் நின்றுகொண்டாலும், எந்த மூலோபாய கணக்கீட்டின் கீழ் இருந்தாலும், ஒரு அடிப்படை கேள்வியைத் தவிர்க்க இயலாது: பிராந்தியத்தின் மிக உயிர்க்கொல்லி ஆயுதப் படைகளில் ஒன்றை நீண்ட காலமாக ஆதரித்த ஒரு செயல்படுத்துபவர், நடுநிலையாளர் என்ற அடையாளத்தில் போர் நிறுத்த ஏற்பாட்டை வழிநடத்த முடியுமா?

ஏமனின் போர் இன்று வரை தொடர்கிறது, வெளிப்புற சக்திகளின் நீண்ட கால தலையீடு இந்த பிராந்தியத்தின் பாதுகாப்பு கட்டமைப்பை வடிவமைத்துள்ளது, சவுதி சுமக்கும் பாதுகாப்பு விலை இதன் ஒரு பகுதியே. ஈரானின் சமரச நிலைப்பாடு பிராந்திய சக்தி அமைப்பில் ஒரு புதிய மாறியாக மட்டுமல்லாமல், அதன் சொந்த பிராந்திய பங்கைப் பற்றிய ஒரு தன்னிச்சையான வரையறையாகவும் உள்ளது; இந்த நிலைப்பாட்டை சவுதி மற்றும் ஹூதி போராளிகள் ஏற்றுக்கொள்வார்களா என்பது இன்னும் பார்க்க வேண்டியுள்ளது.

《நியூயார்க் டைம்ஸ்》 இன் சுருக்கமான செய்தி ஈரானின் சமரச முன்மொழிவின் குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கம், முழுமையான காலவரிசை, மற்றும் சவுதி மற்றும் ஹூதி போராளிகளின் தனித்தனியான பதில் நிலைப்பாடுகளை இன்னும் வெளியிடவில்லை.